Отзывы о книге Цветы зла

В детстве прочла один из переводов стихотворения "Маяки" на русском языке и выучила наизусть, декламировала на вечерах поэзии и когда оставалась одна. Потом нашла ещё три варианта перевода, в том числе, вот этот и выучила их тоже. Прекрасные переводы

Всегда легко писать о той книге, что созвучна душе твоей. Всегда легко делиться мыслями по прочтении тех книг, что оставляют желание поразмыслить. Всегда легко находить в страницах то мировосприятие, что звучит в одной тональности.

А ЕСЛИ КНИГА С ПЕРВЫХ СТРОК ИДЁТ ДИССОНАНСОМ? Обычно я не мучаюсь и просто её закрываю, прекрасно понимая, что всё подряд не может нравится. Но на сей раз, начав тему сентиментализма, решил проявить упорность. Только вот знаю точно, что зря. Лето, жара, солнышко, а тут про пороки и грехи. Ну, ладно, когда религиозная проповедь про это, а тут ведь от кого? Бодлер ведь сам-то был далеко не святой. Даже в молодости он не закончил обучение в колледже Святого Людовика из-за пристрастия к ночным похождениям в злачные места Монмартра. Да и вообще была ли у него цель в…

Наверное это первый случай в моей читательской жизни, когда мне сборник не только не понравился, но я еще ничего из него не понял:(  По непонятности данный сборник я могу сравнить только с  Фридрих Ницше - Так говорил Заратустра , но там хоть и было непонятно, но зато интересно, хоть как-то. А тут просто ничего. На каждом стихотворении мои мысли уносили меня куда-то подальше от страниц текста. Ладно бы это был день какой-то не предрасположенный для чтения, но нет, это на протяжении чтения всей книги, все 5 вечеров. А  стихотворения в прозе?! Это мини рассказики, притчи какие-то или что? Нет, не хочу забивать себе голову. Придется смириться с тем, что это не моя книга и приступить к следующей.

Хотя стихотворение Альбатрос мне понравилось, буду честен...

О сборнике стихотворений «Цветы зла» написанный французским поэтом Шарлем Бодлером, я был знаком благодаря его стихотворению «Весёлый мертвец», который был использован в одной компьютерной игре, сюжет которого происходит в Париже. Тогда, я отложил этот сборник. И спустя много лет, я нашёл время, чтобы познакомиться.

Сборник я нашёл в другом переводе и мне было сложно воспринимать его слог. Да, было интересно. Из всех стихотворений, мне запомнился один единственный «Кот». Довольно забавный.

Мне сложно сравнивать его с другими поэтами, но, думаю, можно сравнить Бодлера с американским писателем и поэтом По, с его мрачными образами.

Этот сборник я бы посоветовал не всем. Из-за сложного слога в данном переводе.

Ох, ну и давно же не читала что-либо из поэзии!.. Этот сборник ещё в прошлом году начала, но то на другие книги переключалась, по просто забрасывала… в общем, туго шло прочтение этого творения. Интересно было почитать ещё и потому, что в прошлом времени его книги запрещали для публикации. А запретные книги зачастую равны для меня интересующим книгам!

В конце концов вот дочитала. Честно сказать, не особенно мне понравилось. Буквально несколько штук из всего сборника действительно зацепили: «Враг», «Человек и море», «Наказание гордости», «Падаль», «Весёлый мертвец», «Сплин», «Лебедь», «Маленькие старушки». Самые лучшие для меня из всех! Не, все стихотворения написаны хорошо/качественно/красиво, но значительная часть почему-то не цепляет вот, да и тематика большинства – поклонение женщине,…

Бодлер - весьма талантливый, но несколько переоцененный поэт, на которого усиленно дрочат чуть менее чем все воннаби циники и мизантропы, зачастую даже не читав. Конечно, это не Сюлли-Прюдом с его вялым соплежуйством, но даже нашим титанам Серебряного века вроде Гумилева или Цветаевой не удалось сделать из бодлеровских недобрых цветов ничего больше того, чем являются эти его видения, порожденные отцом гашишем и матерью винной лозой.

Захотелось приобщиться к великому и прекрасному. - Хотеть не вредно, - сказало Великое и Прекрасное и прошло мимо меня.

Не сказала бы, что не люблю поэзию. Иногда, очень редко, с удовольствием читаю. О Бодлере только слышала, но ничего не читала. Тут попался на глаза этот сборник и решила убить сразу целое семейство зайцев: приобщиться к прекрасному, т.е. к поэзии; познакомиться с Бодлером; и еще книга подходит для 2 игр на ЛЛ.

Бодлер - оказался слишком мрачен для меня. Все стихи крутятся вокруг смерти, зла, предательства. Всё - тлен, падаль и гниль и мы барахтаемся в этом. Прямо придавило безнадежностью, мрачностью, пессимизмом. Бодлер показал всю черноту души и жизни людей-человеков. Такая нелицеприятная, неприкрытая правда жизни. Злоба, ненависть, разврат, смерть... И параллельно идут…

Пожалуй, это единственный сборник стихотворений, которых хочется читать, как книгу. Не по чуть-чуть, а читать, читать и читать. Я нашла его в бумажном виде и купила. Я нежно люблю стихи Бодлера. Они волнующие, необычные, иногда пугающие, почти всегда будоражащие. Они восхитительны!

Бодлер, на мой взгляд, подобен Набокову - красиво и сильно отлично от слога его современников. Его поэзия очаровывает, витиеватые строки захватывают сознание полностью. Бодлер это некий гротеск смешанный с греческой драмой, он создатель ярких символов в своем тексте. Ну, а темой у поэта выступают довольно нестандартные грехи человечества - уныние, скука, меланхолия, а также описывается мимолетность жизни.

Собственно, сам сборник, содержит в себе следующие части - Сплин и идеал, Парижские картины, Вино, Мятеж, Цветы зла, Смерть,посвящён Теофилю Готье, большая часть стихотворений посвящена Жанне Дюваль, которая работала статисткой в театре.

Увы, но данные живые и необычные строки, вызывали возмущение в парижском обществе, и уже 7 июля 1857 года, а книга вышла в свет 25 июня того же года,…