Отзывы о книге Армадэль, или Проклятие имени

Почти одновременно рождаются два мальчика и обоих нарекают Аллан Армадэль в честь их отцов и это не простое совпадение. Отцы мальчиков были заклятыми врагами. Как ни старались родители уберечь мальчиков от беды, делая всё, чтобы они никогда не встретились, судьба всё равно свела их, связала узами крепкой дружбы и кинула в пасть разъярённого тигра, а точнее, тигрицы.

Уилки Коллинз мастер по описанию характеров людей, их чувств и эмоций, за персонажей переживаешь как за родных, их образы в голове рисуешь ярко во всех красках, представляя их, рядом с собой как живых людей.

Смысл романа в том, что настоящая любовь и дружба готова всё преодолеть, даже страшные грехи родителей. Очень часто авторы, наказывают детей за то, что совершили в прошлом их родители, Коллинз разбивает этот стереотип в пух…

Как всегда у Коллинза, очень объемная и подробная история с хорошими беспомощными героями и коварными злодеями, с невероятными совпадениями, вещими снами и удивительной избирательной слепотой.

Поначалу нас встречают два Аллана Армадэля, один по рождению получил имя, другой назвался новым именем, чтобы вступить в наследство и продолжить род. В результате ряда событий один убил другого, а потом сам скончался от болезни. Карма, карма. Но у них осталось два сына, названных Аланами Армадэлями (о боже!), но сыну убийцы запрещено было когда-либо хоть как-то пытаться встретиться с сыном жертвы. Разумеется, они встретились, случайно, один знал все, но назвался иным именем, Мидуинтер, второй обладал наивной незамутненностью и нравом золотистого ретривера, и выжил после череды различных событий к…

Как же это ̶з̶а̶м̶е̶ч̶а̶т̶е̶л̶ь̶н̶о̶ трудно было читать! Совершенно ̶в̶о̶с̶х̶и̶т̶и̶т̶е̶л̶ь̶н̶о̶ ужасно растянуто на два тома то, что может быть рассказано в ста страницах. Дело не в замечательных описаниях природы или трудных характерах героев - увы. Пока английский преступник думает, как же ему совершить своё кровавое деяние, наш за это время успеет совершить его, отсидеть положенный срок и раскаяться. Правда, в этом романе каяться оказалось некому. Концовка абсолютно детская. Неожиданная - да! Своим примитивом. Да и как можно назвать детективом историю, где одну из главных ролей играет... сон. Мне хотелось бы сказать, что не понять этих англичан 19-го века, но в это предложение не вписывается Ш. Холмс. Рациональности - вот чего не хватает книгам этого писателя. С его лёгкого пера…

Уилки Коллинз установил своеобразный рекорд, введя не двух, не трех, а целых четырех героев с одинаковыми именами! Правда, для облегчения жизни читателя со сцены довольно быстро убирают Алленов Армадэлей первого и второго. Аллена третьего и четвертого можно не путать: один белокурый, другой темноволосый, один похож на веселого неуклюжего щенка, у другого в голове маршируют откормленные тараканы. К жизни ни тот, ни другой до смешного не приспособлены. Как бы они вообще выжили, не будь в викторианской Англии стряпчих! По стилю роман "завис" между "загадочной" готической прозой и "Лунным камнем". Между двумя Алленами и вокруг них разыгрывается запутанная история дружбы, семейных тайн, неумения выстраивать отношения с людьми и полудетективных интриг. Полудетективных - потому что здесь есть…

Этот роман не относится к самым известным книгам писателя. Но все же «Армадейл» не менее увлекательный и интригующий, чем «Лунный камень» и «Женщина в белом». Кажется, что это именно викторианский роман, как зачастую его можно представить: английский маленький город, частное поместье, страстные, глубоко переживающие герои, с запутанным прошлым и предчувствованием трагического будущего. Имя Армадейл в романе носят несколько персонажей, в том числе два главных героя. Трудно из них выделить наиболее важного и значимого во всей истории, но самый загадочный и непредсказуемый – Мидуинтер. Это такой романтически трагический персонаж, с болезненной внешностью, тяжелой судьбой, который явно должен пострадать за себя и еще за кого-нибудь, что у него вполне получалось по ходу всего сюжета. По…

В переводе, который читала я, фамилия переведена, как Армадель. Так и буду писать.

Честно, я так и не определилась, какому (или какой) герою (героине) посвящено название книги. Так как в романе встречается аж 4 мистера Армаделя и 3 миссис Армадель. Два мистера Армаделя умирают уже в начале книги. Две миссис Армадель тоже исчезают из повествования в первых главах. Третья миссис Армадель, как главный отрицательный герой, не достойна для того, чтобы в честь нее назвали роман. А вот два основных главных героя (оба Армадели, оба Аллэны), вполне могут соревноваться за то, чтобы в честь них назвали книгу. Да, и наверное книга в полной мере о них обоих.

Описание книги нам дается следующее:

Что может выдержать любящая женщина и чего не может добиться мужчина, обуреваемый сильными страстями?! Вы…

Исследователи творчества Уилки Коллинза среди главных и лучших произведений писателя называют, как правило, романы «Женщина в белом» и «Лунный камень». Почему в этом списке отсутствует «Армадэль» - роман не менее изящный и столь же сенсационный – загадка.

Конечно, в «Армадэле» нет той восхитительной полифонии, что отличает композицию «Лунного камня» - повествование в основном ведётся от третьего лица и лишь изредка прерывается дневниковыми записями и письмами героев. Нет в «Армадэле» и целеустремленности, строгой линейной формулы «Женщины в белом» - частые «необязательные» отступления и недосказанности делают роман более фрагментарным и мозаичным по структуре. Но именно в «Армадэле» Коллинз, кажется, создаёт новый тип популярной литературы – возвышенно, но доступно.

Завязка романа может…