Моя оценка

When the narrator of Charles Dickens' masterful ghost story 'The Signalman' climbs down into a lonely railway siding on a whim, he finds himself in 'as solitary and dismal a place as ever I saw ... it struck chill to me, as if I had left the natural world.'His misgivings turn out to be justified, for the signalman who lives there has a secret, a ghostly visitor who has twice warned him of impending disaster, and now appears again, foretelling a coming catastrophe that neither man can predict or understand.This volume also contains Dickens' comic gem 'The Boy at Mugby', a rollicking satire on customer service which rings as true today as it did in the author's own time.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    Le Signaleur, рассказПеревод: Sylvère Monod

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 288445442X, 9782884454421

    Год издания: 1998

    Язык: Французский

    Paperback, 44 pages
    Dimensions: ‎ 6.5 x 0.24 x 8.86 inches

    Возрастные ограничения: 16+

  • Жанры
  • История

    «Сигнальщик» - детективный рассказ Чарльза Диккенса в жанре ужасов от первого лица, впервые опубликованный как часть сборника «Mugby Junction» в рождественском выпуске журнала «Круглый год» 1866 года.
    Первая публикация на русском языке: ж. «Заграничный вестник», 1867, т. 13, февр., с.203-215 (На станции железной дороги. Сигнальщик).

    Первая публикация в СССР: ж. «Сельская молодёжь», 1969, № 1, с.44-48, переводчик Н. Колпаков, рисунки В. Юдина (Стрелочник).

  • Экранизации

    «Сигнальщик / The Signalman» - 1976, Великобритания, реж: Лоуренс Гордон Кларк

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 6
Arleen

Arleen

Рецензии

627

4

Интересный рассказ, благодаря чтению которого я открыла творчество Диккенса с совсем новой для себя стороны. Даже не ожидала, что встречу такое мистическое, мрачное произведение у писателя. Если говорить о мистическом направлении в классической литературе, то на данный момент мой фаворит всё же Шеридан Ле Фаню, но, кажется, Диккенс ему ничуть не уступает. Но если у полюбившегося мне Ле Фаню в рассказах я часто встречала более-менее логичное возможное объяснение происходящему, то данный рассказ Диккенса написан полностью с уклоном в мистику.

Итак, речь в рассказе, как понятно из названия, пойдёт о некоем сигнальщике, с которым рассказчик заводит знакомство. Казалось бы, работа у сигнальщика не плохая, всё больше он проводит время в одиночестве. Вот только в последнее время кое-что (или…

Читать полностью

Лучшая цитата

Смотреть 6
Kristina_Kuk

Kristina_Kuk

Цитаты

353

Издания и произведения

Смотреть 28

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 776