Цитаты из книги Ключи к «Лолите»

Всего 18

smereka

7 сентября 2011 г., 18:56

Пожаловаться

тот, кто берется за чтение автора-садиста вроде Набокова, должен иметь под рукой энциклопедии, словари и записные книжки, если желает понять хотя бы половину из того, о чем идет речь. Это немного досадно, поскольку произведения искусства могут потребовать умственных усилий, несоразмерных пользе, от них получаемой, - хотя…

Развернуть

smereka

12 сентября 2011 г., 12:52

Пожаловаться

Многие считают Набокова самым блестящим стилистом, пишущим сегодня на английском языке. Единственным писателем, кто хоть как-то приблизился к свершению подобного подвига, был Конрад (Джозеф...), однако его идеи и стиль (не говоря о том, что он не оставил следа в польской литературе) куда менее значительны, чем у Набокова.…

Развернуть

smereka

12 сентября 2011 г., 12:35

Пожаловаться

Набоков дурачит читателя, так сказать, на нескольких уровнях. Толпы разочарованных обывателей, которые прочтут «Лолиту» как грязную книжонку (и даже многие более интеллигентные люди), вообще не заметят литературных реминисценций Набокова. В данном случае невежество становится их преимуществом: аллюзии не введут в…

Развернуть

smereka

12 сентября 2011 г., 12:15

Пожаловаться

И несмотря на то, что Лолита в общем-то заурядная, избалованная и капризная сучка, показанная сквозь призму гумбертовского восхищения, есть в ней некий ангельский свет, который позволил ей стать одним из самых очаровательных женских образов современной литературы. И по-моему, почувствовать очарование Лолиты можно, лишь…

Развернуть

smereka

7 сентября 2011 г., 18:41

Пожаловаться

поверхностных и доверчивых читателей ждет участь набоковских бабочек.

robot

17 марта 2011 г., 14:26

Пожаловаться

Мы это перевести можем, но стесняемся.

Vlasov Danya

14 мая 2024 г., 14:50

Пожаловаться

“Кстати, Гумберт, как и многие другие герои Набокова, отличается слегка шизофренической склонностью говорить о себе в третьем лице.”

Vlasov Danya

13 мая 2024 г., 10:44

Пожаловаться

“Однако в прозе Набокова два плюс два нередко равняется трем, семи или квадратному корню из минус единицы, что, разумеется, весьма любопытно”

ejafarow

31 октября 2013 г., 17:47

Пожаловаться

"запретный плод вам подавай, а без того вам рай не рай".

Egeeni

10 сентября 2012 г., 14:58

Пожаловаться

«Исходные данные предполагают, что идеальный читатель «Лолиты» должен быть опытным литературоведом, свободно владеющим несколькими европейскими языками, Шерлоком Холмсом, первоклассным поэтом и, кроме того, обладать цепкой памятью…»