Моя оценка

CZYTASZ ADAPTACJĘ WCIĄGAJĄCEJ POWIEŚCI I UCZYSZ SIĘ ANGIELSKIEGO
Przygody Tomka Sawyera autorstwa Marka Twaina to klasyka literatury amerykańskiej i jedna z najpopularniejszych książek przygodowych dla młodzieży. Pomysłowy i odważny Tomek niechętnie chodzi do szkoły, zdecydowanie woli biegać po lesie ze swoim przyjacielem Huckleberrym Finnem. Uwielbia przygody, a największa rozpocznie się, kiedy pewnego dnia chłopcy staną się świadkami morderstwa... Teraz dzięki specjalnemu wydaniu ze słowniczkiem, możesz przenieść się nad rzekę Missisipi i przeżyć przygody Tomka, czytając powieść w oryginale.
Angielski. Przygody Tomka Sawyera to niestandardowa propozycja dla uczących się języka angielskiego, która łączy lekturę wciągającej historii z solidnym treningiem językowym. Podczas czytania powieści w naturalny sposób przyswoisz konstrukcje leksykalno-gramatyczne i wzbogacisz słownictwo. Na końcu książki znajdziesz klucz odpowiedzi i praktyczny słowniczek angielsko-polski.
Czytaj adaptację i:
- wciągnij się w niezwykłe perypetie Tomka i jego przyjaciół
- sprawdzaj znaczenie słówek, nie odrywając się od książki dzięki tłumaczeniom na marginesach
- poznaj angielskie słownictwo na poziomie B1-B2
- ćwicz umiejętność czytania ze zrozumieniem
- rozwiązuj blisko 100 urozmaiconych ćwiczeń leksykalnych i gramatycznych

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание
  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 9788366237308

    Год издания: 2020

    Языки: Английский, Польский

    284 str.

    Возрастные ограничения: 12+

  • Жанры
  • Интересные факты

    Дело Тома Сойера
    Так называют бизнес, в котором надо работать и к тому же ещё самому платить за это. Нечто подобное происходит с персонажами во второй главе книги, где Том Сойер убеждает своих сверстников, что побелка забора — настолько ответственная и почётная работа, что он может уступить её лишь за плату.

    Сам Марк Твен утверждает, что это произведение было, возможно, первым литературным произведением, рукопись которого была напечатана на пишущей машинке. Однако другие исследователи[кто?] утверждают, что первым произведением, рукопись которого была напечатана на пишущей машинке, стала его же «Жизнь на Миссисипи» (1883).

    Изначально автор определял свое произведение для взрослых читателей, но книга стала популярной среди детей.

    Про Тома Сойера существует четыре повести: «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна», «Том Сойер за границей» и «Том Сойер — Сыщик» (и одна неоконченная — «Заговор Тома Сойера»).

  • История

    Приключения Тома Сойера (англ. The Adventures Of Tom Sawyer) — вышедший в 1876 году роман Марка Твена о приключениях мальчика, растущего в небольшом американском городке Сент-Питерсберг в штате Миссури. Действие романа происходит до событий Гражданской войны в США.

  • Сюжет

    Том Сойер — мальчик примерно двенадцатилетнего возраста, живёт у тёти Полли, сестры своей покойной матери. В романе описываются различные приключения Тома и его друзей на протяжении нескольких месяцев.
    В ходе этих приключений он успевает:
    Найти подружку (Бекки Тэтчер)
    Стать свидетелем убийства и разоблачить убийцу
    Убежать из дома, стать пиратом и пожить на острове
    Заблудиться в пещере и благополучно выбраться из неё
    Найти драгоценный клад стоимостью в двенадцать тысяч долларов и разделить его со своим другом Гекльберри Финном

  • Экранизации
  • Ссылки
    0:18
  • Премии

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 276
Беляев Александр (BelyaevAlexandr)

26

Читал в оригинале. Могу констатировать, что на данный момент это самая сложная книга на английском языке, которую я читал.

Во-первых, это XIX век. Неминуемо пришлось иметь дело со словами, которые за долгие годы изучения английского мне ни разу не встречались.

Во-вторых, это книга всё-таки художественная, в то время как до этого я читал в оригинале исключительно нон-фикшн, притом от людей, которых сложно назвать писателями. В основном это были путешественники и альпинисты, решившие написать книгу. Марк Твен же — в первую очередь писатель, человек, ремесло которого — работа со словом. Это всё вылилось в метафоры, сравнения и просто оригинальное построение предложений и словосочетаний. Словом, во всё то, что мне так нравится в литературе и что предоставило мне некоторые сложности при чтении…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 623
that_laowai

that_laowai

обновлено 2 дня назадПодборки

1266K

Кобо Абэ - Четвертый ледниковый периодАврелий Августин - О граде БожиемАврелий Августин - Исповедь
В серии «Эксклюзивная классика», выпускаемой в иллюстрированных обложках формата покет, изданы сотни произведений, вошедших в золотой фонд мировой литературы. В их числе — авторы, чьи книги читают на протяжении веков. А именно — Гомер и Данте Алигьери, Джованни Боккаччо и Оноре де Бальзак, Уильям Шекспир и Виктор Гюго,…

Издания и произведения

Смотреть 393

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 814