Издания и произведения

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-907662-26-1
    Год издания: 2023
    Издательство: Тион
    Язык: Русский

    "На мой взгляд, повесть для мальчиков надо писать так, чтобы она могла заинтересовать и любого взрослого мужчину, который когда-либо был мальчиком" – говорил Марк Твен и эти слова не расходились с делом. Его истории про озорных и весёлых американских мальчишек Томе Соейере и Гекльберри Финне с одинаковым удовольствием читают, как юные, так и взрослые читатели. Причём, не только мужского пола, девочки эту книгу любят не меньше. Своё имя Том получил от приятеля Марка Твена, пожарного из Сан-Франциско Тома Сойера. Этот отважный человек спас множество людей во время тушения пожаров. Писателя впечатлили его истории, он обещал написать книгу о…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 9785005800749
    Год издания: 2023
    Издательство: ООО "Эвербук"
    Язык: Русский

    Первый роман классика американской литературы, Марка Твена: уморительно смешная и захватывающая история обычного американского мальчика, Тома Сойера, его друзей и врагов. Приключения Тома известны всем – мы помним, как Том красил забор, как следил за Индейцем Джо, как ухаживал за Бекки Тэтчер. Знакомая с детства классика в гениальном исполнении Сергея Бурунова – настоящий подарок!

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-157619-6
    Год издания: 2023
    Издательство: АСТ, Neoclassic
    Язык: Русский

    "Приключения Тома Сойера" — книга уникальная во многих отношениях, это краеугольный камень все американской прозы. Она принадлежит к числу редких произведений, с которыми мы впервые знакомимся с детстве, не расстаемся всю жизнь и возращаемся к ним снова и снова. За историей о похождениях озорного мальчишки-фантазера мы открываем едкое остроумие Марка Твена, и его хлесткую сатиру, и необыкновенное по яркости описание быта, нравов и своеобразной атмосферы американского Юга.

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-04-121707-5
    Год издания: 2023
    Издательство: Эксмодетство
    Язык: Русский

    Произведения известного американского писателя Марка Твена запоминаются читателям благодаря искрящемуся юмору и увлекательным сюжетам. Том Сойер, весёлый, хулиганистый подросток из захолустного североамериканского городка, стал одним из самых любимых героев для миллионов читателей во всём мире. Не счесть мальчишек, которые вслед за ним пускались в рискованные путешествия, придумывали фантастические истории, отправлялись на поиски кладов… И одновременно с этим учились дружить и любить, поддерживать слабых, не бояться трудностей и делать правильный выбор между добром и злом. Ведь сам Марк Твен говорил, что юмор не имеет смысла, если в книге…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-160778-4
    Год издания: 2023
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Тому Сойеру двенадцать, и он страстно любит жизнь, игры и шалости — а не школу и не правила, ведь ни в правилах, ни в школе нет жизни. А еще у него острый ум, который особенно пригождается, когда нужно избежать наказания или подшутить над друзьями. Что же из него выйдет, спросите вы? О, когда он вырастет, Том определенно станет пиратом! Вот в чем настоящее величие и слава! Трепещите — у штурвала Том Соейр, гроза морей! Но вот у него на глазах убивают человека, и шалопай Том встаёт перед выбором, который испугал бы любого взрослого. Следите за приключениями Тома Сойера и его лучшего друга Гекльберри Финна в книге, полюбившейся многим…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-148485-9
    Год издания: 2022
    Издательство: АСТ, Малыш
    Язык: Русский

    Книга "Приключения Тома Сойера" — шедевр мировой детской литературы, написанный американским писателем Марком Твеном в конце XIX века. Озорной выдумщик Том и его лучший друг Гек Финн живут в маленьком городке на берегу Миссисипи. Каждый день мильчишек наполнен невероятными приключениями. Правда, иногда взрослые мешают им веселиться и заставляют вести себя прилично, чем расстраивают великих путешественников. Захватывающая повесть о жизни подростков, школе, веселом детстве, дружбе и первой любви стала классикой литературы и входит в школьную программу по чтению. В книге дан классический перевод К. Чуковского. Рисунки Вадима Челака. Для…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-389-19396-3
    Год издания: 2022
    Издательство: Махаон
    Язык: Русский

    Повесть Марка Твена «Приключения Тома Сойера» без преувеличения можно назвать одной из самых любимых во всём мире. Впервые увидевшие свет в 1876 году, приключения озорного, неугомонного, но безумно очаровательного проказника Тома из небольшого американского городка и сегодня захватывают воображение детей и взрослых. Читатели с удовольствием становятся участниками всех проделок Тома и его друзей и без оглядки пускаются вместе с ними в рискованные авантюры, от которых захватывает дух. Текст в этом издании адаптирован с учётом возрастных особенностей детей, уже освоивших самостоятельное чтение и обладающих достаточным словарным запасом.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-04-175603-1
    Год издания: 2022
    Издательство: Эксмодетство
    Язык: Русский

    Если ваши друзья красят длиннющий забор и ещё «платят» вам за это яблоками и конфетами, значит, вы — герой Марка Твена, Том Сойер. Он делает всё, чтобы ему не выдирали зуб ниткой и дверью, чтобы не заставляли учиться, чтобы давали сладкое всегда. А также обожает одноклассницу, Бекки Тэтчер. Серия «Книги для внеклассного чтения» — это подборка главных произведений русских и зарубежных авторов, входящих в школьную программу. Лучшие произведения детской литературы с цветными иллюстрациями помогут привить ребёнку любовь к чтению.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-04-160895-8
    Год издания: 2022
    Издательство: Эксмодетство
    Язык: Русский

    В серии «Детская библиотека» представлены лучшие произведения отечественной и мировой литературы для детей от 5 до 16 лет. Это фольклор и литературные сказки, стихи, рассказы и повести выдающихся писателей-классиков. Все произведения входят в образовательные программы по литературе и рекомендованы Министерством просвещения РФ для изучения в школе и самостоятельного чтения. Повесть Марка Твена «Приключения Тома Сойера» с удовольствием перечитывают не только сверстники главного героя, но и их родители, и даже бабушки и дедушки. Ведь главный герой — такой же, как и все мальчишки: неистощимый на выдумки, проказливый, но честный,…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-04-170699-9
    Год издания: 2022
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Беззаботный школьник Том Сойер — озорник и выдумщик, но у него доброе сердце и светлая голова. Он любит убегать из дома, купаться в речке и легко превращает наказание в развлечение. Вместе со своим другом Геком Финном он весело проводит время. Мальчишки пускаются в приключения, попадают в передряги и проказничают. История веселого, живого, озорного Тома Сойера — одна из самых лучезарных книг в мировой литературе.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-04-170702-6
    Год издания: 2022
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Беззаботный школьник Том Сойер - озорник и выдумщик, но у него доброе сердце и светлая голова. Он любит убегать из дома, купаться в речке и легко превращает наказание в развлечение. Вместе со своим другом Геком Финном он весело проводит время. Мальчишки пускаются в приключения, попадают в передряги и проказничают. История веселого, живого, озорного Тома Сойера - одна из самых лучезарных книг в мировой литературе. Роман Марка Твена "Приключения Тома Сойера" изучают на уроках литературы в 5-6 классах.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-4467-1339-4
    Год издания: 2022
    Издательство: Т8
    Язык: Русский

    Повесть всемирно известного американского писателя Марка Твена (1835–1910) об озорном двенадцатилетнем мальчишке, который отчаянно бросается навстречу приключениям. Действие происходит в начале 1840-х годов в штате Миссури.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-9268-3433-5
    Год издания: 2021
    Издательство: Речь
    Язык: Русский
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-04-119130-6
    Год издания: 2021
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Беззаботный школьник Том Сойер – озорник и выдумщик, но у него доброе сердце и светлая голова. Он любит убегать из дома, купаться в речке и легко превращает наказание в развлечение. Вместе со своим другом Геком Финном он весело проводит время. Мальчишки пускаются в приключения, попадают в передряги и проказничают. История веселого, живого, озорного Тома Сойера - одна из самых лучезарных книг в мировой литературе. Беззаботный школьник Том Сойер — озорник и выдумщик, но у него доброе сердце и светлая голова. Он любит убегать из дома, купаться в речке и легко превращает наказание в развлечение. Вместе со своим другом Геком Финном он…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-04-123048-7
    Год издания: 2021
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Беззаботный школьник Том Сойер – озорник и выдумщик, но у него доброе сердце и светлая голова. Он любит убегать из дома, купаться в речке и легко превращает наказание в развлечение. Вместе со своим другом Геком Финном он весело проводит время. Мальчишки пускаются в приключения, попадают в передряги и проказничают. История веселого, живого, озорного Тома Сойера - одна из самых лучезарных книг в мировой литературе.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-907401-09-9
    Год издания: 2021
    Издательство: Качели
    Язык: Русский

    Уплыть на необитаемый остров, отыскать клад с золотыми монетами, добиться любви лучшей девочки в классе, заблудиться в пещере… - об этом мечтает каждый мальчишка! Ну, разве что, пропасть в пещере мечтает не всякий… Но только представьте, что все эти - и многие другие - необычайные, опасные, увлекательные приключения выпали на долю одного мальчика из заштатного городишки Санкт-Петербурга в штате Миссури, на реке Миссисипи. Вы знаете, как его зовут? Конечно! Это Том Сойер - хулиган, драчун и заводила, каких свет не видывал! Но положительных качеств у него тоже немало (хотя его сводный брат Сид с нами бы поспорил) - Том добрый и щедрый,…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-506-04707-0
    Год издания: 2021
    Издательство: Симбат
    Язык: Русский

    Книга «М. Твен. Приключения Тома Сойера» из серии «Внеклассное чтение» ТМ «УМка» погрузит ребёнка в удивительный мир дружбы и приключений: - перевод с английского Корнея Чуковского - произведение напечатано без сокращений - яркие крупные картинки - крупный шрифт - твёрдый переплёт - соответствует ФГОС Книга, написанная известным американским писателем Марком Твеном, познакомит юного читателя с остроумным, находчивым и озорным мальчиком-сорванцом по имени Том Сойер, обожающим различные авантюры и готовым всегда прийти на помощь своим друзьям. Удивительные истории о невероятных приключениях главного героя непременно увлекут не только…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-08-004067-2
    Год издания: 2021
    Издательство: Издательство Детская литература АО
    Язык: Русский

    В книге рассказывается о проделках двух американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов XIX века. .Для среднего школьного возраста. . . .

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-04-110852-6
    Год издания: 2020
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Беззаботный школьник Том Сойер – озорник и выдумщик, но у него доброе сердце и светлая голова. Он любит убегать из дома, купаться в речке и легко превращает наказание в развлечение. Вместе со своим другом Геком Финном он весело проводит время. Мальчишки пускаются в приключения, попадают в передряги и проказничают. История веселого, живого, озорного Тома Сойера - одна из самых лучезарных книг в мировой литературе.

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 9780241430880
    Год издания: 2020
    Издательство: Penguin
    Язык: Английский

    The Adventures of Tom Sawyer (1876) is the story of a boy in Missouri in the 1840s. Tom Sawyer's parents are dead and he lives with his aunt in a small village next to the long Mississippi river. One night, Tom and his friend, Huckleberry Finn see Injun Joe kill Dr Robinson. "We can't say anything about it. Or we will die," says Tom. But then the wrong man goes to prison... Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online. Titles…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-389-17627-0
    Год издания: 2020
    Издательство: Махаон
    Язык: Русский

    Пожалуй, нет более известной повести, чем повесть Марка Твена «Приключения Тома Сойера», которую с удовольствием читают уже более ста лет дети и взрослые. И это совсем не удивительно, ведь в ней есть все, что так привлекает читателя, — романтика приключений, живой юмор, захватывающий своими неожиданными поворотами сюжет и даже томительные любовные переживания главного героя — сорванца и проказника Тома Сойера! Особенную прелесть настоящему изданию придают великолепные иллюстрации знаменитого художника Роберта Ингпена.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-113251-4
    Год издания: 2020
    Издательство: АСТ, Малыш
    Язык: Русский

    Прототипом главного героя повести Марка Твена "Приключения Тома Сойера" стали сразу три человека — друзья детства писателя. Наверное, поэтому Том Сойер получился таким живым, а его приключения — такими настоящими. Какой мальчишка не мечтал отыскать клад и не пытался отправиться в далёкое путешествие?! История Тома Сойера — это не только шалости и проделки, но и настоящая дружба, отвага и сложный моральный выбор. Для среднего школьного возраста.

  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    ISBN: 978-966-917-603-5
    Год издания: 2020
    Издательство: Рідна мова
    Язык: Украинский

    Немає, мабуть, знаменитішого роману за роман Марка Твена «Пригоди Тома Сойєра», який залюбки читають уже майже півтора століття діти й дорослі. І це не дивно, адже тут є все, що так захоплює читача: романтика пригод, живий гумор, цікавий сюжет із несподіваними поворотами і навіть любовні переживання головного героя — шибеника й витівника Тома Сойєра!

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-096555-7
    Год издания: 2020
    Издательство: АСТ, Малыш
    Язык: Русский

    Знаменитая повесть Марка Твена о приключениях Тома Сойера всегда входила в основной список чтения любого ребёнка. Жизнь этого мальчишки неизменно вызывает восхищение у детей ХХ и ХХI века, ведь им и во сне не увидеть столько свободы и приключений! Для среднего школьного возраста.

  • Том Сойєр Марк Твен
    ISBN: 978-966-10-6413-2
    Год издания: 2020
    Издательство: Навчальна книга - Богдан
    Язык: Украинский

    Том Сойєр — хлопчик із порядної сім’ї з невеличкого містечка на березі річки Міссісіпі. Гек Фінн — волелюбний, полишений на самого себе безхатько. Хіба може Том знайти кращого друга, ніж Гек? Однієї ночі хлопці граються у піратів та Робін Гуда і стають мимовільними свідками убивства на кладовищі. Тома та Гека уб’ють, якщо вони розкажуть правду. Що їм робити? Хлопці вирішують знайти скарби убивці. На який

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-04-116619-9
    Год издания: 2020
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    "Приключения Тома Сойера" - одно из самых известных произведений американского писателя Марка Твена, его творческая удача. С добротой и юмором автор повествует о судьбе своих юных героев. История приключений веселого, живого, озорного Тома Сойера - одна из самых лучезарных книг в мировой литературе.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-8475-1283-1
    Год издания: 2020
    Издательство: Мартин
    Язык: Русский

    Самым знаменитым романом великого американского писателя Марка Твена много лет зачитывается весь мир. Это история обычного мальчишки, фантазера и мечтателя, озорного, неунывающего, доброго и справедливого, умеющего превращать унылые будни в необыкновенно увлекательные, яркие и веселые дни. "Приключения Тома Сойера" - книга, наполненная множеством забавных случаев и происшествий, написанная с необычайной искренностью и блестящим юмором, остается любимой и детьми, и взрослыми.

  • The Adventures of Tom Sawyer / Przygody Tomka Sawyera Марк Твен
    ISBN: 9788366237308
    Год издания: 2020
    Издательство: EDGARD
    Языки: Английский, Польский

    CZYTASZ ADAPTACJĘ WCIĄGAJĄCEJ POWIEŚCI I UCZYSZ SIĘ ANGIELSKIEGO Przygody Tomka Sawyera autorstwa Marka Twaina to klasyka literatury amerykańskiej i jedna z najpopularniejszych książek przygodowych dla młodzieży. Pomysłowy i odważny Tomek niechętnie chodzi do szkoły, zdecydowanie woli biegać po lesie ze swoim przyjacielem Huckleberrym Finnem. Uwielbia przygody, a największa rozpocznie się, kiedy pewnego dnia chłopcy staną się świadkami morderstwa... Teraz dzięki specjalnemu wydaniu ze słowniczkiem, możesz przenieść się nad rzekę Missisipi i przeżyć przygody Tomka, czytając powieść w oryginale. Angielski. Przygody Tomka Sawyera to…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-4467-3531-0
    Год издания: 2020
    Издательство: Т8
    Язык: Русский

    Повесть всемирно известного американского писателя Марка Твена (1835-1910) о приключениях озорного двенадцатилетнего мальчишки. Действие происходит в начале 1840-х годов в штате Миссури.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-04-110851-9
    Год издания: 2020
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Беззаботный школьник Том Сойер – озорник и выдумщик, но у него доброе сердце и светлая голова. Он любит убегать из дома, купаться в речке и легко превращает наказание в развлечение. Вместе со своим другом Геком Финном он весело проводит время. Мальчишки пускаются в приключения, попадают в передряги и проказничают. История веселого, живого, озорного Тома Сойера - одна из самых лучезарных книг в мировой литературе.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-91921-127-3
    Год издания: 2020
    Издательство: Энас-книга
    Язык: Русский

    Американского писателя Марка Твена (псевдоним; настоящее имя - Сэмюэль Лэнгхорн Клеменс) всемирно известным писателем сделали две книги: "Приключения Тома Сойера" (1876) и ее продолжение "Приключения Гекльберри Финна" (1885). Повесть о мальчишке-непоседе и его друзьях сразу завоевала сердца юных читателей. Том - мальчик из благонравной семьи. Но ему скучно жить по правилам провинциального городка, где нет места свободе и романтике. Он мечтает о вольной жизни, приключениях и подвигах. И никакие запреты взрослых его не остановят…

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-9287-2975-2
    Год издания: 2019
    Издательство: Лабиринт
    Язык: Русский

    "Приключения Тома Сойера", одно из самых популярных произведений знаменитого американского писателя Марка Твена, рассказывает о жизни в маленьком городке на Миссисипи в 30-40-х годахХ1Х века. Как признавался сам автор, большинство приключений, описанных в этой книге, происходило на самом деле - с ним самим или его школьными товарищами. И хотя с тех пор прошло уже почти два столетия, проделки Тома по-прежнему вызывают улыбку и сочувствие, причем не только у юных читателей. Недаром Марк Твен заявлял, что своей книгой он хотел бы напомнить взрослым, какими они были когда-то, что думали и чувствовали и какие удивительные события с ними…

    Развернуть
  • Пригоди Тома Соєра Марк Твен
    ISBN: 978-617-7559-78-7
    Год издания: 2019
    Издательство: Book Chef
    Язык: Украинский

    Марк Твен (1835–1910) — американський письменник, журналіст і громадський діяч, який вигадав двох неймовірних персонажів-авантюристів Тома Соєра й Гекльберрі Фінна, які постійно вплутуються у непрості справи і захопливі пригоди. Повість «Пригоди Тома Соєра» є класикою дитячої літератури. У ній ідеться про шибеників Тома і Гека, які стали втіленням «американської мрії». З відвагою, завзяттям і вірою в себе хлопчаки домагаються права на свободу і щастя — у школі й у церкві; на лісистому острові Джексона, будучи піратами; на судовому засіданні, щоб урятувати невинного; в страшному покинутому будинку, де захований скарб; і в лабіринтах печери…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-59781-0906-1
    Год издания: 2019
    Издательство: Самовар
    Язык: Русский

    В книге рассказывается о хитрых проделках двух обычных американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов XIX века. Увлекательной повестью М.Твена зачитывались несколько поколений.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-114036-6
    Год издания: 2019
    Издательство: АСТ
    Языки: Английский, Русский

    Лучший способ учить иностранный язык - это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе с замечательным произведением Марка Твена "Приключения Тома Сойера". Увлекательный сюжет доставляет удовольствие читателю и способствует эффективному усвоению лексики и грамматических конструкций. Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer. Pre-Intermediate Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-116883-4
    Год издания: 2019
    Издательство: АСТ
    Язык: Английский

    Роман о Томе Сойере является настоящей классикой приключенческой литературы. Невероятные и опасные путешествия, веселые игры и поиски настоящего клада – жизнь простого мальчишки в маленьком городе на Юге Америки никак нельзя назвать скучной. Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень Pre-Intermediate).

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-04-099282-9
    Год издания: 2019
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    "Приключения Тома Сойера"-одно из самых известных произведений американского писателя Марка Твена, его творческая удача. С добротой и юмором автор повествует о судьбе своих героев. История приключений веселого, живого, озорного Тома Сойера-одна из самых лучезарных книг в мировой литературе.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-8475-1150-6
    Год издания: 2019
    Издательство: Мартин
    Язык: Русский

    Самым знаменитым романом великого американского писателя Марка Твена много лет зачитывается весь мир. Это история обычного мальчишки, фантазера и мечтателя, озорного, неунывающего, доброго и справедливого, умеющего превращать унылые будни в необыкновенно увлекательные, яркие и веселые дни. "Приключения Тома Сойера" - книга, наполненная множеством забавных случаев и происшествий, написанная с необычайной искренностью и блестящим юмором, остается любимой и детьми, и взрослыми.

  • Похождения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer (сборник) Марк Твен
    ISBN: 978-5-91447-213-6
    Год издания: 2019
    Издательство: Школьные технологии
    Языки: Английский, Русский

    Учебное пособие для изучения английского языка методом параллельных текстов. "Параллельные тексты" являются составной частью природосообразной модели обучения, разработанной психологом Алексеем Кушниром. Принципиальное отличие этой модели в том, что в её основе лежит не лингвистика, а закономерности психофизиологии - механизмы работы мозга, психики, личности. Человек осваивает что бы то ни было благодаря именно этим механизмам, а не сообразно предметной парадигме математики, географии или лингвистики. Именно поэтому переход на природосообразные алгоритмы обучения позволяет значительно увеличить эффективность учебного процесса. Пособие…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-00112-080-3
    Год издания: 2018
    Издательство: Время
    Язык: Русский

    Приключения Тома Сойера (1876) — пожалуй, самая популярная книга Марка Твена (1835—1910). Казалось бы, детская: с проделками и шалостями, мальчишескими играми, приключениями и кладом, а какая всемирная слава и всеобщая любовь! И хотя настоящей родоначальницей американской литературы объявлена другая вещь Твена — «Приключения Гекльберри Финна», именно роман о Томе стал визитной карточкой писателя. Гимн счастливому детству, радость непослушания, торжество мальчишеской фантазии, буйные и веселые развлечения, первая любовь и настоящая индейская дружба — все это откликается в сердцах ровесников Тома Сойера, даже если для них пришло время седины…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-9268-2812-9
    Год издания: 2018
    Издательство: Речь
    Язык: Русский

    История о Томе Сойере, находчивом мальчишке-сорванце из маленького провинциального американского городка, давно стала классикой детской литературы. Но, по словам самого Марка Твена, он писал эту повесть для взрослых. Веселые и иногда опасные приключения, по-настоящему серьезные переживания и характерные для Твена остроумие и юмор - читатели всех возрастов найдут в этой книге что-то для себя. Похождения Тома и компании живо иллюстрируют графичные рисунки Георгия Фитингофа.

  • Приключения Тома Сойера Твен Марк
    ISBN: 978-5-17-108140-9
    Год издания: 2018
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Уже более столетия эта замечательная книга Марка Твена одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это неудивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, - романтика приключений, сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже переживания юного героя. Он получился таким настоящим потому, что, как признавался сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего детства...

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-109413-3
    Год издания: 2018
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    "Приключения Тома Сойера" — один из шедевров мировой детской литературы, созданный в 1875 году американским писателем Марком Твеном (настоящее имя - Сэмюэл Ленгхорн Клеменс). Вот уже полтора столетия приключения озорника и выдумщика Тома и его друга Гека Финна из провинциального американского городка под названием Санкт-Петербург на берегу Миссисипи завораживают и увлекают современных читателей. Интересный сюжет и оригинальные характеры героев поднимают эту повесть на небывалую высоту. В издании представлен классический перевод К. Чуковского. Иллюстрации В. Челака. Для среднего школьного возраста.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-8475-1087-5
    Год издания: 2018
    Издательство: Мартин
    Язык: Русский

    Книга великого американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера" по праву занимает почетное место в золотом фонде мировой литературы и остается в числе самых любимых у детей и взрослых во многих странах. История обыкновенного мальчишки, который попадает в нелепые, а порой и опасные ситуации, рассказана с необычайной искренностью и добрым юмором, наполнена множеством забавных случаев и происшествий. Благодаря иллюстрациям Трумэна Уильямса, которые очень понравились автору книги, образы героев приобретают новые штрихи, становятся более полными и интересными.

  • Приключения Тома Сойера Твен Марк
    ISBN: 978-5-17-108138-6
    Год издания: 2018
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Уже более столетия эта замечательная книга Марка Твена одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это неудивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, - романтика приключений, сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже переживания юного героя. Он получился таким настоящим потому, что, как признавался сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего детства...

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-111136-6
    Год издания: 2018
    Издательство: АСТ, Издательский дом «Ленинград»
    Язык: Русский

    Том Сойер — лучший друг всех смелых и находчивых мальчишек и девчонок вот уже более ста лет. Этот роман о приключениях веселого мальчишки из Америки стал классикой мировой литературы и входит в список книг, которые должен прочитать каждый школьник.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-110387-3
    Год издания: 2018
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Уже более столетия эта замечательная книга Марка Твена одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это неудивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, - романтика приключений, сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже переживания юного героя. Он получился таким настоящим потому, что, как признавался сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего детства...

  • Przygody Tomka Sawyera Марк Твен
    ISBN: 9788328059504
    Год издания: 2018
    Издательство: Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal
    Язык: Польский

    Tomek Sawyer to urwis jak ich mało, a każdy dzień wypełniają mu niesamowite przygody. Pirackie życie na bezludnej wyspie? Poszukiwanie ukrytych dawno temu skarbów? Odkrywanie przerażających jaskiń i pieczar? Tomek nie boi się niczego! Wraz ze swoim najlepszym przyjacielem Huckiem Finnem śmiało stawia czoła każdemu wyzwaniu. A że czasem narazi się swoimi szalonymi wybrykami na gniew cioci? No cóż, nie jego wina, że wzorowych uczniów omija najlepsza zabawa…

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-4467-3254-8
    Год издания: 2018
    Издательство: Т8
    Язык: Русский

    Роман "Приключения Тома Сойера" о заводиле и атамане мальчишек Томе Сойере и его друге, беспризорнике Гекльберри Финне, почти сразу стал классикой детской литературы. При этом Марк Твен уверял, что его книга "вовсе не для детей, она написана для взрослых". Не подчиняясь представлениям о том, как надлежит вести себя благовоспитанным мальчикам, весёлые и дерзкие (и при этом разные, и каждый - личность!) сорванцы Том и Гек стали воплощением "американской мечты". С отвагой, задором и верой в себя добиваются они своего права на свободу и счастье - в школе и в церкви, на лесистом острове Джексона, будучи пиратами; на судебном заседании, когда…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-9951-3701-6
    Год издания: 2018
    Издательство: Стрекоза
    Язык: Русский

    Повесть «Приключения Тома Сойера» — одно из наиболее известных произведений выдающегося американского писателя Марка Твена (1835-1910). С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-4467-1775-0
    Год издания: 2018
    Издательство: Т8
    Язык: Русский

    Повесть "Приключения Тома Сойера" о заводиле и атамане мальчишек Томе Сойере и его друге, беспризорнике Гекльберри Финне, почти сразу стала классикой детской литературы. При этом Марк Твен уверял, что его книга "вовсе не для детей, она написана для взрослых". Не подчиняясь представлениям о том, как надлежит вести себя благовоспитанным мальчикам, весёлые и дерзкие (и при этом разные, и каждый - личность!) сорванцы Том и Гек стали воплощением права на свободу и счастье - в школе и в церкви; на лесистом острове Джексона, будучи пиратами; на судебном заседании, когда нужно спасти невиновного; в страшном заброшенном доме, где спрятан клад, и в…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 978-5-9909211-0-8
    Год издания: 2017
    Издательство: Антология
    Язык: Английский

    Роман описывает весёлые и необыкновенные приключения двух неразлучных друзей Тома Сойера и Гекльберри Финна. Автор переносит читателя в мир детства, где правят озорство и фантазия. При этом сам Марк Твен уверял, что его книга "…вовсе не для детей, о нет. Она заинтересует только взрослого человека. Она и написана для взрослых". Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс) – американский писатель-реалист, сатирик.

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 978-5-521-00158-3
    Год издания: 2017
    Издательство: Пальмира
    Язык: Английский

    The Adventures of Tom Sawyer Tom Sawyer (1876) is a novel about a young boy growing up along the Mississippi River, set in the fictional town of St. Petersburg. is more than a boyhood adventure story, it is a tale of maturing, a novel whose principal subject is the moral, psychological, and intellectual development of a youthful main character.

  • Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 978-5-8112-6425-4
    Год издания: 2017
    Издательство: Айрис-Пресс
    Язык: Английский

    Книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена (1835-1910) "Приключения Тома Сойера". Это увлекательный рассказ о веселом и сообразительном мальчишке из провинциального американского городка и его друзьях, с которыми происходят удивительные приключения. Данное пособие поможет учащимся средней школы подготовиться к основному государственному экзамену по английскому языку. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Pre-Intermediate. Каждая глава сопровождается комментарием, переводом трудных слов и выражений, а также упражнениями, направленными на формирование…

    Развернуть
  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    ISBN: 978-966-917-093-4
    Год издания: 2017
    Издательство: Махаон-Україна
    Язык: Украинский

    Немає, мабуть, знаменитішого роману за роман Марка Твена «Пригоди Тома Сойєра», що його залюбки читають уже майже півтора століття діти й дорослі. І це не дивно, адже тут є все, що так захоплює читача: романтика пригод, живий гумор, цікавий сюжет із несподіваними поворотами і навіть любовні переживання головного героя — шибеника й витівника Тома Сойєра! Доповнюють видання яскраві ілюстрації художника Олександра Продана.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-00108-044-2
    Год издания: 2017
    Издательство: ИД Мещерякова
    Язык: Русский

    Впервые в России одна из самых любимых детских книг "Приключения Тома Сойера" выходит с рисунками легендарного художника Нормана Роквелла. Том Сойер - весёлый мальчишка из американского городка на Миссисипи. Он постоянно попадает в разные истории, а однажды становится свидетелем преступления. Чтобы спасти несправедливо обвинённого человека, мальчик решается на отчаянный поступок. Так начинаются необыкновенные приключения Тома Сойера и его друзей. Рисунки американского художника Нормана Роквелла передают полную жизни, тепла и юмора знаменитую историю Марка Твена. Издание с тканевым корешком, в блоке тонированная бумага. Для среднего…

    Развернуть
  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    ISBN: 978-617-12-1687-7
    Год издания: 2017
    Издательство: Клуб Сімейного Дозвілля
    Язык: Украинский

    Чим зайнятися хлопчакам, коли уроки їм уже геть набридли, а до канікул ще далеко? Том Сойєр має безліч відповідей на це запитання. Кілька вірних друзів і трохи фантазії — і нудне фарбування паркана перетвориться на розвагу, що принесе багато хлоп’ячих скарбів, гра в піратів і розбійників дозволить відчути вільготне життя, хоча й змусить дорослих добряче понервувати, а нічний візит на кладовище зробить героями усього міста. Правда, для цього треба не злякатися химерних привидів та жорстоких злодюг і виявити благородство навіть тоді, коли загрожує неминуче покарання. Але це дрібниці, якщо на тебе очікують справжні скарби й життя, повне пригод!

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-4335-0217-8
    Год издания: 2017
    Издательство: НИГМА
    Язык: Русский

    Перед вами знаменитый роман Марка Твена о приключениях веселого сорванца Тома Сойера и его друга Гекльберри Финна. Романтические приключения, живой юмор и неожиданные повороты сюжета захватят вас до последней страницы. Попутно вы познакомитесь с жизнью американского городка XIX столетия. А замечательные иллюстрации Германа Алексеевича Мазурина подарят вам прекрасное настроение. Для среднего школьного возраста.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-389-12968-9
    Год издания: 2017
    Издательство: Махаон, Machaon
    Язык: Русский

    Пожалуй, нет более известной повести, чем повесть Марка Твена "Приключения Тома Сойера", которую с удовольствием читают уже более ста лет дети и взрослые. И это совсем не удивительно, ведь в ней есть все, что так привлекает читателя, - романтика приключений, живой юмор, захватывающий своими неожиданными поворотами сюжет и даже томительные любовные переживания главного героя - сорванца и проказника Тома Сойера! Особенную прелесть настоящему изданию придают великолепные иллюстрации знаменитого художника Роберта Ингпена.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 9781509828005
    Год издания: 2017
    Издательство: Macmillan Collector's Library
    Язык: Английский

    One of the most irrepressible and exuberant characters in the history of literature, Tom Sawyer explodes onto the page in a whirl of bad behaviour and incredible adventures. Whether he is heaving clods of earth at his brother, faking a gangrenous toe, or trying to convince the world that he is dead, Tom's infectious energy and good humour shine through. This beautiful Macmillan Collector's Library edition of The Adventures of Tom Sawyer features an afterword by playwright and screenwriter Peter Harness. This beautiful Macmillan Collector's Library edition features an afterword by Peter Harness.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-4467-1774-3
    Год издания: 2017
    Издательство: ФТМ
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-982596-8
    Год издания: 2017
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Уже более столетия эта замечательная книга Марка Твена одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это неудивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, - романтика приключений, сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже переживания юного героя. Он получился таким настоящим потому, что, как признавался сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего детства... Уже более столетия эта замечательная книга Марка Твена одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это неудивительно, ведь в…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-9781-0652-7
    Год издания: 2017
    Издательство: Самовар
    Язык: Русский

    В книге рассказывается о хитрых проделках двух обычных американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов XIX века. Увлекательной повестью М.Твена зачитывались несколько поколений. Для среднего школьного возраста.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-9906490-2-6
    Год издания: 2016
    Издательство: Издательский дом «Аргументы недели»
    Язык: Русский

    Том Сойер - неугомонный выдумщик, мальчишка с добрым сердцем и отличным чувством юмора - постоянно попадает в разные истории: становится свидетелем убийства, ищет клад, разоблачает преступника, теряется в лабиринтах пещеры... Вот уже больше ста лет повесть о неугомонном сорванце занимает первые места на книжных полках и в сердцах как юных, так и взрослых читателей, и по праву считается классикой мировой литературы.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-093878-0
    Год издания: 2016
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    В 2016 году исполняется 140 лет со дня первой публикации романа Марка Твена "Приключения Тома Сойера", а произведение это по-прежнему остается популярным в наше время и уже давно стало классикой мировой детской литературы. Впервые роман выходит в серии "Самые настоящие мальчишки" в переводе писателя и поэта К.И.Чуковского - признанного классика детской литературы. Замечательный перевод никого не оставит равнодушным. Юных читателей ждут невероятные проделки Тома, над которыми можно долго смеяться, и приключения, от которых замирает дух! Для среднего школьного возраста.

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-699-87901-4
    Год издания: 2016
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Роман Марка Твена ""Приключения Тома Сойера"" изучают на уроках литературы в 5, 6 классах.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 978-5-519-49234-8
    Год издания: 2016
    Издательство: Т8
    Язык: Английский

    Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.

  • Przygody Tomka Sawyera Mark Twain
    ISBN: 978-83-7517-178-5
    Год издания: 2016
    Издательство: GREG
    Язык: Польский

    Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, w środku nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze. Towarzyszami jego przygód są Huck Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjaciołom uda się wyjść cało z opresji? I czy chłopiec zatrzyma znaleziony skarb?

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-08-005519-5
    Год издания: 2016
    Издательство: Детская литература
    Язык: Русский

    В книге рассказывается о проделках двух американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов ХIХ века. Для среднего школьного возраста.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-389-00790-1
    Год издания: 2016
    Издательство: Азбука-Аттикус, Махаон
    Язык: Русский

    Пожалуй, нет более известной повести, чем повесть Марка Твена "Приключения Тома Сойера", которую с удовольствием читают уже более ста лет дети и взрослые. И это совсем не удивительно, ведь в ней есть все, что так привлекает читателя, - романтика приключений, живой юмор, захватывающий своими неожиданными поворотами сюжет и даже томительные любовные переживания главного героя - сорванца и проказника Тома Сойера! Особенную прелесть настоящему изданию придают великолепные иллюстрации знаменитого художника Роберта Ингпена.

  • Приключения Тома Сойера. Уровень 2 / The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-099191-4
    Год издания: 2016
    Издательство: ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
    Язык: Английский

    В книгу вошел адаптированный и сокращенный текст романа Марка Твена "Приключения Тома Сойера". Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень владения языком - Pre-Intermediate). Книга также содержит комментарии, словарь и упражнения.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-699-90073-2
    Год издания: 2016
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Этот роман Марка Твена - один из самых популярных для детей всех возрастов. Приключения отважного сорванца Тома Сойера, храброго Гекельберри Финна, решительной Бекки Тэтчер не оставят равнодушными ни одну юную читательницу. В 2016 году исполняется 140 лет со дня первой публикации произведения.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 978-617-07-0367-5
    Год издания: 2016
    Издательство: Знання
    Язык: Английский

    How should the boys employ their time if they are bored to death with their lessons and their school holidays are still far off? Several true friends and a little bit of imagination — and a dull fence whitewashing turns into an entertainment which will bring a lot of boys’ treasures; the game of pirates and robbers will allow to feel free-and-easy life though it will make their grown-ups worry a great deal; and the night visit to the graveyard will make them heroes of the whole town. True, they should not be scared to meet the chimerical ghosts and cruel filthy thieves, but display nobility even when harsh punishment is inevitable. But…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 9781784871581
    Год издания: 2016
    Издательство: Vintage Classics
    Язык: Английский

    Impish, daring young Tom Sawyer is the bane of the old, the hero of the young. For wherever there is mischief or adventure, Tom is at the heart of it. During one hot summer, Tom witnesses a murder, runs away to be a pirate, attends his own funeral, rescues an innocent man from the gallows, searches for treasure in a haunted house, foils a devilish plot and discovers a box of gold. But can he escape his nemesis, the villainous Injun Joe?

  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    ISBN: 978-617-07-0365-1
    Год издания: 2016
    Издательство: Знання
    Язык: Украинский

    Чим зайнятися хлопчакам, коли уроки їм уже геть набридли, а до канікул ще далеко? Том Сойєр має безліч відповідей на це запитання. Кілька вірних друзів і трохи фантазії — і нудне фарбування паркана перетвориться на розвагу, що принесе багато хлоп’ячих скарбів, гра в піратів і розбійників дозволить відчути вільготне життя, хоча й змусить дорослих добряче понервувати, а нічний візит на кладовище зробить героями усього міста. Правда, для цього треба не злякатися химерних привидів та жорстоких злодюг і виявити благородство навіть тоді, коли загрожує неминуче покарання. Але це дрібниці, якщо на тебе очікують справжні скарби й життя, повне пригод!

  • The Adventures of Tom Sawyer. Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-519-49548-6
    Год издания: 2016
    Издательство: Т8
    Язык: Английский

    Иллюстрированный роман Марка Твена "Приключения Тома Сойера" на английском языке вошел в коллекцию классической детской литературы "Читаем детскую классику в оригинале". Сказки, истории и романы великих писателей детской литературы уже многие поколения учат детей всего мира нравственным и моральным устоям, традициям и быту разных стран и народов. Теперь они собраны в серии "Читаем детскую классику в оригинале" в том неизменном виде, в котором автор подарил нашим детям прекрасный, полный приключений воображаемый мир. Учись английскому у Марка Твена!

  • Приключения Тома Сойера. The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 978-5-699-87525-2
    Год издания: 2016
    Издательство: Эксмо
    Язык: Английский

    Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия "Бестселлер на все времена" – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. "Приключения Тома Сойера" - это калейдоскоп удивительных происшествий, невероятных открытий, забавных суеверий, мальчишеских амбиций, нелегких испытаний и трудных решений. А…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-699-93479-9
    Год издания: 2016
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Марк Твен - признанный классик американской литературы, писатель, журналист, публицист, известный в первую очередь как автор полу-биографических "Приключений Тома Сойера". Перевод К.И.Чуковского. Впервые в России эта книга выходит в оформлении и с иллюстрациями современного американского художника К.Ф.Пэйна. К.Ф.Пэйн вдохнул новую жизнь в образы персонажей самого популярного произведения Марка Твена. Книга с его рисунками, безусловно, станет украшением библиотеки как для любителей приключений, так и для ценителей необычной современной иллюстрации

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-699-91167-7
    Год издания: 2016
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Этот роман Марка Твена - один из самых популярных для детей всех возрастов. Приключения отважного сорванца Тома Сойера, храброго Гекельберри Финна, решительной Бекки Тэтчер не оставят равнодушными ни одну юную читательницу. В 2016 году исполняется 140 лет со дня первой публикации произведения.

  • Приключения Тома Сойера. Уровень 1 / The Adventures of Tom Sawyer: Level 1 (+ СD) Марк Твен
    ISBN: 978-5-699-91823-2
    Год издания: 2016
    Издательство: Эксмо
    Язык: Английский

    Серия «Английский в адаптации: чтение и аудирование» – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы! Читая и слушая текст на диске, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка. Книга предназначена для изучающих английский язык на начальном уровне.

  • Las Aventuras De Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 9788467048476
    Год издания: 2016
    Издательство: Austral
    Язык: Испанский

    En una poblacion a orillas del rio Mississippi vive Tom Sawyer, un muchacho travieso, experto en saltarse las normas y escabullirse de la escuela para embarcarse en las aventuras mas peligrosas y disparatadas. A pesar de vivir en 1850, en el sur de Estados Unidos, en una epoca marcada por la esclavitud y a las puertas de una guerra inminente, Tom Sawyer respira libertad e imaginacion. Siempre al margen del mundo de los adultos, Tom se divierte de mil formas diferentes; jugando en el bosque, navegando en un barco pirata y buscando tesoros, pescando en el rio o nadando, y comiendo manzanas como si fueran el dulce mas preciado. Todo eso es lo…

    Развернуть
  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    ISBN: 978-617-12-1687-7
    Год издания: 2016
    Издательство: Клуб Сімейного Дозвілля
    Язык: Украинский

    Том Сойєр і його друг Гек Фінн стануть свідками злочину та опиняться у вирі небезпечних і захопливих подій, які ще довго пам’ятатиме рідне провінційне містечко…

  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    ISBN: 978-617-585-085-5
    Год издания: 2016
    Издательство: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
    Язык: Украинский

    Знаменита повість видатного американського письменника Марка Твена (1835—1910). З неперевершеною майстерністю автор змальовує світ захоплень хлопчика-непосиди, бешкетного, невгамовного, але щирого і по-справжньому доброго. «Пригоди Тома Сойєра» — один із найяскравіших творів для дітей за всю історію дитячої літератури.

  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    ISBN: 978-966-10-3630-6
    Год издания: 2015
    Издательство: Навчальна книга - Богдан
    Язык: Украинский

    Роман відомого американського письменника Марка Твена розповідає про сміливого і життєрадісного, непосидючого і жвавого хлопчика Тома та його друзів і рідних. Однієї ночі Том та його друг Гек стають свідками убивства на кладовищі. Хлопців уб’ють, якщо вони розкажуть правду. Що їм робити? Том і Гек вирішують знайти скарби убивці. На який ризик вони заради цього підуть? Кого ще поставлять під загрозу? Чи достатньо у них відваги та кмітливості, аби перетнути могутню Міссісіпі і перехитрити злочинців? Чи знайдуть Том і Беккі вихід із печери, у якій заблукали? Читайте книгу «Пригоди Тома Сойєра» — і обов’язково про все дізнаєтеся. Для широкого…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-090864-6
    Год издания: 2015
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Уже более столетия эта замечательная книга Марка Твена одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это неудивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, - романтика приключений, сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже переживания юного героя. Он получился таким настоящим потому, что, как признавался сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего детства...

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-906795-54-0
    Год издания: 2015
    Издательство: Северо-Запад
    Язык: Русский

    Эта увлекательная книга написана в 1876 году американским писателем Марком Твеном и хорошо знакома не только детям, но и их родителям и даже бабушкам и дедушкам. Среди литературных героев Том Сойер - персонаж уникальный. Он сорванец, каких поискать, частенько дерется в школе и постоянно треплет нервы своей тетушке. Зато ему по плечу любое дело! Он может покрасить забор, построить индейскую хижину и отыскать клад в пещере. А главное, он всегда готов рискнуть жизнью ради друзей и близких, невзирая на опасность!

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-353-07208-9
    Год издания: 2015
    Издательство: Росмэн
    Язык: Русский

    Приключения Тома Сойера в классическом переводе К. Чуковского. Иллюстрации Г. Мазурина, заслуженного художника РСФСР.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-090862-2
    Год издания: 2015
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Уже более столетия эта замечательная книга Марка Твена одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это неудивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, - романтика приключений, сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже переживания юного героя. Он получился таким настоящим потому, что, как признавался сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего детства... Уже более столетия эта замечательная книга Марка Твена одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это неудивительно, ведь в…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-090864-6
    Год издания: 2015
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Уже более столетия эта замечательная книга Марка Твена одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это неудивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, - романтика приключений, сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже переживания юного героя. Он получился таким настоящим потому, что, как признавался сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего детства...

  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    ISBN: 978-617-585-085-5
    Год издания: 2015
    Издательство: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
    Язык: Украинский

    Знаменита повість видатного американського письменника Марка Твена (1835—1910). З неперевершеною майстерністю автор змальовує світ захоплень хлопчика-непосиди, бешкетного, невгамовного, але щирого і по-справжньому доброго. «Пригоди Тома Сойєра» — один із найяскравіших творів для дітей за всю історію дитячої літератури.

  • Les aventures de Tom Sawyer Mark Twain
    Год издания: 2015
    Издательство: Les éditions Pulsio
    Язык: Французский

    Tom (Sawyer) et Huck (Huckleberry Finn) sont témoins d'un meurtre. C'est en voulant enterrer un chat en cachette dans le cimetière par une nuit claire que les deux camarades assistent à une étrange scène entre Joe l'indien, Muff Potter et le docteur. Tous les trois s'affairent à déterrer un cadavre lorsqu'une bagarre éclate. Joe poignarde le docteur, puis laisse l'arme dans les mains de Potter, ivre mort, et fait croire à ce dernier qu'il est le meurtrier. Par peur de Joe l'Indien, Tom et Huck se jurent de ne rien révéler de ce qu'ils ont vu, mais ils sont tourmentés par leur conscience, et Tom ose témoigner lors du procès de Muff Potter…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-078359-5
    Год издания: 2015
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-699-75412-0
    Год издания: 2015
    Издательство: Эксмо ООО
    Язык: Русский

    Роман Марка Твена ""Приключения Тома Сойера"" изучают на уроках литературы в 5, 6 классах.

  • Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 9785811260836
    Год издания: 2015
    Издательство: Айрис-Пресс
    Язык: Английский

    Данная книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена (1835-1910) «Приключения Тома Сойера». Это увлекательный рассказ о веселом и сообразительном мальчишке из провинциального американского городка и его друзьях, с которыми происходят удивительные приключения. После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещен в конце книги. Пособие предназначено учащимся 7 классов школ, гимназий,…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 9780143107330
    Год издания: 2015
    Издательство: Penguin
    Язык: Английский

    The classic boyhood adventure tale, updated with a new introduction by noted Mark Twain scholar R. Kent Rasmussen A consummate prankster with a quick wit, Tom Sawyer dreams of a bigger fate than simply being a “rich boy.” Yet through the novel’s humorous escapades—from the famous episode of the whitewashed fence to the trial of Injun Joe—Mark Twain explores the deeper themes of the adult world, one of dishonesty and superstition, murder and revenge, starvation and slavery.

  • Toma Sojera piedzīvojumi Marks Tvens
    ISBN: 978-9934-0-5480-8
    Год издания: 2015
    Издательство: Zvaigzne ABC
    Язык: Латышский

    Marka Tvena klasiskais vēstījums par zēnu piedzīvojumiem ir viens no iecienītākajiem deviņpadsmitā gadsimta amerikāņu romāniem. Tajā netrūkst jautrības, sirsnības, enerģijas un interesantu raksturu un ir spilgti atainota mazpilsētas dzīve pie Misisipi upes. Nevaldāmais Toms Sojers ir oriģināls zēna tēls, kurā valdzinošā veidā apvienota līksma aizrautība, slikta uzvedība un bramanība. Vai nu viņš aizbēg no mājām, lai kopā ar draugu Haklberiju Finu kļūtu par pirātu, vai kļūst par liecinieku slepkavībai, nepatikšanas un piedzīvojumi vienmēr ir viņam līdzās. Grāmatas “Toma Sojera piedzīvojumi” pamatā ir paša Marka Tvena nostalģiskās…

    Развернуть
  • Le avventure di Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 9788854181472
    Год издания: 2015
    Издательство: Newton Compton
    Язык: Итальянский

    Qual è il segreto dell’infanzia? E perché, una volta che è passata, siamo disposti più a rimpiangerla che a capirla? Tom Sawyer, il protagonista del capolavoro di Mark Twain, è un ragazzo che conosce questo segreto e perciò la vita per lui è come una fontana sempre viva e zampillante. Tom non cede alla noia, rifiuta la logica repressiva della realtà costruita dagli adulti, disegna un cerchio magico in cui invita a entrare il lettore. Non ha fretta di crescere, e si muove giocando nel tempo eterno dell’immaginazione creativa. Eroe di vicende che conducono al successo e alla fama, Tom Sawyer è insieme una metafora dell’America della…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer (+ CD) Марк Твен
    ISBN: 978-5-699-66412-2
    Год издания: 2014
    Издательство: Эксмо
    Языки: Русский, Английский

    Интересная история о приключениях Тома Сойера - мальчика, живущего в маленьком городке на американском Юге во времена Гражданской войны, - полна озорства и искрометного юмора. В ходе этих приключений он успевает найти подружку, стать свидетелем убийства, разоблачить убийцу, убежать из дома и пожить на острове, заблудиться в пещере и благополучно выбраться из неё, а также найти драгоценный клад. Текст книги дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский язык. Читая и слушая тексты на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-93898-497-4
    Год издания: 2014
    Издательство: Вита Нова
    Язык: Русский

    «Приключения Тома Сойера» (1876) — самый знаменитый ро­ман великого американского писателя и журналиста Марка Твена (1835-1910), принесший ему мировую славу. В нем повествуется о проникнутых атмосферой игры и романтики приключениях озорного мальчишки-фантазера и его друзей, живущих в небольшом провинци­альном городке на американском Юге. Издание сопровождается после­словием и необходимыми комментариями выдающегося литературоведа А. М. Зверева. Иллюстрации известного петербургского художника Василия Голубева подготовлены специально для настоящего издания и публикуются впервые.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-699-75412-0
    Год издания: 2014
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Роман Марка Твена ""Приключения Тома Сойера"" изучают на уроках литературы в 5, 6 классах.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-4335-0162-1
    Год издания: 2014
    Издательство: НИГМА
    Язык: Русский

    Перед вами знаменитый роман Марка Твена о приключениях веселого сорванца Тома Сойера и его друга Гекльберри Финна. Романтические приключения, живой юмор и неожиданные повороты сюжета захватят вас до последней страницы. Попутно вы познакомитесь с жизнью американского городка XIX столетия. А замечательные иллюстрации Германа Алексеевича Мазурина подарят вам прекрасное настроение.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-9905784-0-1
    Год издания: 2014
    Издательство: Искатель
    Язык: Русский

    Вашему вниманию предлагается книга ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА. Для среднего школьного возраста.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-9951-2107-7
    Год издания: 2014
    Издательство: Стрекоза
    Язык: Русский

    Вашему вниманию предлагается повесть М.Твена "Приключения Тома Сойера". Для среднего школьного возраста.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-00061-026-8
    Год издания: 2014
    Издательство: Искатель
    Язык: Русский

    В книге рассказывается о хитрых проделках двух обычных американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов XIX века. Увлекательной повестью М.Твена зачитывались несколько поколений. Для читателей старше 12 лет.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 148140377X
    Год издания: 2014
    Издательство: Simon & Schuster Books For Young Readers
    Язык: Английский

    A timeless classic gets a fresh coat of paint in this edition of The Adventures of Tom Sawyer, complete with a contemporary redesign and interior illustrations. First published in 1876, it’s no wonder The Adventures of Tom Sawyer has since become a classic: its pages brim with pranks, playing hooky, and plenty of summertime fun. Enjoy the beloved tale of Tom, Huck, Becky, and Aunt Polly with this new edition of Mark Twain’s most popular work that includes a modern cover and new illustrations from Iacopo Bruno. This new look coincides with a new edition of The Adventures of Huckleberry Finn and the publication of The Absolutely Truthful…

    Развернуть
  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    ISBN: 978-966-498-380-5
    Год издания: 2014
    Издательство: Арій
    Язык: Английский
  • The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 9780099540892
    Год издания: 2014
    Издательство: Vintage Classics
    Язык: Английский

    Impish, daring young Tom Sawyer is the bane of the old, the hero of the young. There were some in his dusty old Missippi town who believed he would be President, if he escaped a hanging. For wherever there is mischief or adventure, Tom is at the heart of it. During one hot summer, Tom witnesses a murder, runs away to be a pirate, attends his own funeral, rescues an innocent man from the gallows, searches for treasure in a haunted house, foils a devilish plot and discovers a box of gold. But can he escape his nemesis, the villainous Injun Joe?

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-078359-5
    Год издания: 2013
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Том Сойер легко превращает скучное поручение в прибыльное дело, вместе с другом Гекльберри Финном смело отправляется искать клад грабителей, а еще решает набрать шайку разбойников. О веселых и порой опасных приключениях Тома Сойера и его друга вы узнаете, прочитав эту книгу. Для детей среднего школьного возраста.

  • Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-078728-9
    Год издания: 2013
    Издательство: АСТ
    Язык: Английский

    В книгу вошел адаптированный и сокращенный текст романа Марка Твена "Приключения Тома Сойера". Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень владения языком — Pre-Intermediate). Книга также содержит комментарии, словарь и систему упражнений (с ключами), комментарии и словарь.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-4453-0198-1
    Год издания: 2013
    Издательство: Лениздат, Команда А
    Язык: Русский

    Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Клеменс, 1835-1910) - выдающийся американский писатель и журналист. Детство писателя прошло в маленьком городке Ганнибал (штат Миссури). Именно этот город и его жители позже были описаны Марком Твеном в его знаменитых произведениях, особенно в "Приключениях Тома Сойера". Марк Твен любил повторять, что "Приключения Тома Сойера" - книга для взрослых, между тем, главный герой этой книги - мальчик. В ходе своих приключений он успевает стать свидетелем убийства и разоблачить убийцу, обручиться с девочкой-одноклассницей, убежать из дома и пожить на необитаемом острове, присутствовать на собственных похоронах,…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 978-5-8112-4815-5
    Год издания: 2013
    Издательство: Айрис-Пресс
    Язык: Английский

    Данная книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера". Это увлекательный рассказ о веселом и сообразительном мальчишке из провинциального американского городка и его друзьях, с которыми происходят удивительные приключения. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Pre-Intermediate. После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещен в конце книги.…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-4335-0095-2
    Год издания: 2013
    Издательство: НИГМА
    Язык: Русский

    Перед вами знаменитый роман Марка Твена о приключениях веселого сорванца Тома Сойера и его друга Гекльберри Финна. Романтические приключения, живой юмор и неожиданные повороты сюжета захватят вас до последней страницы. Попутно вы познакомитесь с жизнью американского городка XIX столетия. А замечательные иллюстрации Германа Алексеевича Мазурина подарят вам прекрасное настроение.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-08-005117-3
    Год издания: 2013
    Издательство: Детская литература
    Язык: Русский

    В книге рассказывается о хитрых проделках двух обычных американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов XIX века. Увлекательной повестью М.Твена зачитывались несколько поколений. Для среднего школьного возраста.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-9781-0652-7
    Год издания: 2013
    Издательство: Самовар
    Язык: Русский

    В книге рассказывается о хитрых проделках двух обычных американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов XIX века. Увлекательной повестью М.Твена зачитывались несколько поколений.

  • Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer (+ СD) Марк Твен
    ISBN: 978-5-8112-4836-0
    Год издания: 2013
    Издательство: Айрис-Пресс
    Язык: Английский

    Данная книга представляет собой адаптацию одного из лучших ро­манов знаменитого американского писателя Марка Твена ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА. Это увлекательный рассказ о веселом и со­образительном мальчишке из провинциального американского городка и его друзьях, с которыми происходят удивительные приключения. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Pre-Intermediate. После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выра­жений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи. Новые слова включены в словарь, который помешен в конце книги.…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-4453-0445-6
    Год издания: 2013
    Издательство: Лениздат, Команда А
    Язык: Русский

    Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Клеменс, 1835-1910) - выдающийся американский писатель и журналист. Детство писателя прошло в маленьком городке Ганнибал (штат Миссури). Именно этот город и его жители позже были описаны Марком Твеном в его знаменитых произведениях, особенно в "Приключениях Тома Сойера". Марк Твен любил повторять, что "Приключения Тома Сойера" - книга для взрослых, между тем, главный герой этой книги - мальчик. В ходе своих приключений он успевает стать свидетелем убийства и разоблачить убийцу, обручиться с девочкой-одноклассницей, убежать из дома и пожить на необитаемом острове, присутствовать на собственных похоронах,…

    Развернуть
  • TOM SAWYER (WITH CD-ROM) Марк Твен
    ISBN: 9789603798330
    Год издания: 2013
    Издательство: MM Publications
    Язык: Английский

    PRIMARY READERS - TOM SAWYER (WITH CD-ROM)

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-601-292-655-2
    Год издания: 2013
    Издательство: Фолиант
    Язык: Русский

    Веселая книга об озорном мальчугане, живущем в маленьком американском городке, была написана в 1876 году и хорошо знакома не только детям, но и их родителям. На самом деле за шалостями и проказами Тома Сойера скрыты весьма серьезные причины: он не желает жить по правилам, принятым в провинциальном городе. Он мечтает о другом - о свободной, героической жизни, приключениях и подвигах.

  • Пригоди Тома Соєра Марк Твен
    Год издания: 2012
    Издательство: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
    Язык: Украинский

    «Пригоди Тома Соєра» — це, по суті, спогади Марка Твена про своє дитинство. У містечку Санкт-Петербурзі легко впізнаються риси його рідного Ганнібала, як, утім, і риси безлічі інших дрібних населених пунктів, розкинутих по берегах Міссісіпі. А в Томі Соєрі вгадується сам юний Семюель Клеменс, який дуже не любив школу й у дев’ять років уже курив...

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer (+ CD-ROM) Марк Твен
    ISBN: 978-5-699-50894-5
    Год издания: 2012
    Издательство: Эксмо
    Языки: Русский, Английский

    Интересная история о приключениях Тома Сойера - мальчика, живущего в маленьком городке на американском Юге во времена Гражданской войны, - полна озорства и искрометного юмора. В ходе этих приключений он успевает найти подружку, стать свидетелем убийства, разоблачить убийцу, убежать из дома и пожить на острове, заблудиться в пещере и благополучно выбраться из нее, а также найти драгоценный клад. Текст книги дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский язык. Читая и слушая тексты на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-389-04042-7
    Год издания: 2012
    Издательство: Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    Пожалуй, нет более известной повести, чем повесть Марка Твена "Приключения Тома Сойера", которую с удовольствием читают уже более ста лет дети и взрослые. И это совсем не удивительно, ведь в ней есть все, что так привлекает читателя, - романтика приключений, живой юмор, захватывающий своими неожиданными поворотами сюжет и даже томительные любовные переживания главного героя - сорванца и проказника Тома Сойера!

  • Приключения Тома Сойера М. Твен
    ISBN: 978-5-91921-127-3
    Год издания: 2012
    Издательство: Энас-книга
    Язык: Русский

    Приключенческая повесть известного американского писателя Марка Твена о мальчишке-непоседе Томе и его друзьях по праву считается классикой мировой литературы для детей. Для среднего школьного возраста.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-08-004928-6
    Год издания: 2012
    Издательство: Детская литература
    Язык: Русский

    В книге рассказывается о проделках двух американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов XIX века. Для среднего школьного возраста.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-271-41592-0
    Год издания: 2012
    Издательство: Астрель
    Язык: Русский

    Пожалуй, нет более известной повести, чем повесть Марка Твена "Приключения Тома Сойера", которую с удовольствием читают уже более ста лет дети и взрослые. И это совсем не удивительно, ведь в ней есть все, что так привлекает читателя, - романтика приключений, живой юмор, захватывающий своими неожиданными поворотами сюжет и даже томительные любовные переживания главного героя - сорванца и проказника Тома Сойера!

  • Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer (+ CD) Марк Твен
    ISBN: 978-5-8112-4561-1
    Год издания: 2012
    Издательство: Айрис-Пресс
    Язык: Английский

    Данная книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера". Это увлекательный рассказ о веселом и сообразительном мальчишке из провинциального американского городка и его друзьях, с которыми происходят удивительные приключения. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Pre-Intermediate. После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещен в конце книги.…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-9910-2175-3, 978-966-14-3982-4, 978-966-14-3983-1, 978-5-9910-2174-6
    Год издания: 2012
    Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Харьков, Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Белгород
    Язык: Русский

    Жизнь малъчишек всегда полна приключений, а если их не хватает, они отправляются на поиски новых. Фантазия Тома Сойера, вихрастого сорванца из маленького американского городку, на Миссисипи, поистине неистощима. Он не устает выдумывать веселые проказы и запросто обведет вокруг пальца любого: заставит приятелей побелить забор, да еще и потребует за возможность поработать множество мальчишечьих сокровищ; стянет из-под самого носа тети Полли варенье; прогуляет школу, наврет с три короба и все равно выйдет сухим из воды. А между делом успеет податься в пираты, разоблачить коварного индейца Джо, найти самый настоящий клад и завоевать любовь…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-93833-856-2
    Год издания: 2012
    Издательство: Мир "Искателя"
    Язык: Русский

    Очень опасные и захватывающие приключения Тома Сойера и его друга Гекелъберри Финна.

  • Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 978-5-271-38598-8, 978-985-18-0773-0
    Год издания: 2012
    Издательство: Харвест, Астрель
    Язык: Английский

    Повесть Марка Твена "Приключения Тома Сойера" адресована и взрослым, и детям: детей захватывают поиски клада, поход в пещеры, школьная любовь, взрослые наслаждаются юмором и возвращаются в солнечный мир детства... Тем не менее, это не просто книга о детях, но и воплощение заветной авторской мысли о неиспорченном сердце, о добром и бескорыстном начале человеческой природы. Текст значительно сокращен и снабжен словарем с переводом ключевых слов и выражений.

  • Похождения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-99033-481-6
    Год издания: 2012
    Издательство: Римис
    Язык: Русский

    Какой человек не слышал о Томе Сойере? Вы не слышали? Это маленький, но очень предприимчивый мальчик из деревни Санкт-Питерсберг (штат Миссури), который благодаря своей смекалке и бурной фантазии умудрился побывать героем самых невероятных приключений. В карманах этого мальчугана, как во всамделишном роге изобилия, можно обнаружить очень любопытные вещи. Это и игральные шарики, и дохлая крыса, и маленький, но очень острый перочинный нож, и даже коллекция оплывших огарков свечей. Эти самые огарки помогли ему и его маленькой подруге Бекки Татчер избежать смертельной опасности в запутанном лабиринте мрачных пещер Мак-Дугаля. Из-за своего…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 1456364464
    Год издания: 2012
    Издательство: SoHo Books
    Язык: Английский

    This is a beautifully-designed new edition of Mark Twain's classic THE ADVENTURES OF TOM SAWYER

  • Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 1481022415, 9781481022415
    Год издания: 2012
    Издательство: CreateSpace Independent Publishing Platform
    Язык: Английский

    The classic tale of the life of a mischievous small-town boy and his adventures in the 1840s as told with the timeless humor of Mark Twain. Tom attempts to impress Becky Thatcher, the new girl in town, and then with his friend Huck Finn, hunts for buried treasure, witnesses a murder and runs away. Take a nostalgic excursion with us to Mark Twain’s Mississippi River country for a lighthearted and exciting story which has become an all-time favorite in America and the world over.

  • The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 1480122866
    Год издания: 2012
    Язык: Английский

    -

  • The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 9780099573685, 978-0-099-57368-5
    Год издания: 2012
    Издательство: Vintage
    Язык: Английский

    There comes a time in every boy's life when when he has a raging desire to go somewhere and dig for hidden treasure. Impish, daring young Tom Sawyer is a hero to his friends and a torment to his relations. For wherever there is mischief or adventure, Tom is at the heart of it. During one hot summer, Tom witnesses a murder, runs away to be a pirate, attends his own funeral, rescues an innocent man from the gallows, searches for treasure in a haunted house, foils a devilish plot and discovers a box of gold. But can he escape his nemesis, the villainous Injun Joe?

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-076283-5, 978-5-271-38028-0, 978-5-226-04329-1
    Год издания: 2011
    Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ
    Язык: Русский

    Том Сойер, сгорающий от любви к Бекки Тэтчер и ведущий опасную игру с коварным индейцем Джо... Гекльберри Финн - самостоятельный, сообразительный и свободолюбивый... Любимые герои, незабываемые приключения, истории, к которым мы будем возвращаться снова и снова!

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-389-01314-8
    Год издания: 2011
    Издательство: Азбука-классика
    Язык: Русский

    Том Сойер и Гекльберри Финн, наверное, самые знаменитые мальчишки на всем белом свете. В чем же секрет такой популярности? Может быть, в том, что им удалось осуществить все то, о чем другим мальчикам приходится только мечтать: удрать из дому, чтобы стать пиратом, с триумфом появиться на собственных похоронах, разоблачить убийцу, отыскать клад. И, конечно же, заслужить любовь прекрасной девочки! Все это - не считая мелких шалостей и озорства. Эти мальчишки - добрые и искренние, смекалистые и бесшабашные - обаятельны, как само детство, и легко находят ключ к любому сердцу. Такими сотворило Тома и Гека перо - вернее, пишущая машинка -…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-08-004652-0
    Год издания: 2011
    Издательство: Детская литература
    Язык: Русский

    В книге рассказывается о проделках двух американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов XIX века. Для среднего школьного возраста.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-367-01931-5
    Год издания: 2011
    Издательство: Амфора
    Язык: Русский

    Наиболее известное произведение великого американского писателя о приключениях озорного мальчишки.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 978-0-00-742011-7
    Год издания: 2011
    Издательство: William Collins
    Язык: Английский

    Now he found out a new thing -- namely, that to promise not to do a thing is the surest way in the world to make a body want to go and do that very thing. An idyllic snapshot of a boy's childhood along the banks of the Mississippi River, The Adventures of Tom Sawyer is said to be based on Twain's own experiences. Mischievous and full of energy, Tom enjoys childish pranks and pastimes with his friends, and town outcast, Huck Finn. However, one night Huck and Tom witness the local vagabond, Injun Joe, commit a murder at the town graveyard and so begins their swift journey into adulthood. A coming-of-age tale, Tom's adventures gives a…

    Развернуть
  • The Adventures Of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 9788853010919
    Год издания: 2011
    Издательство: Cideb, Black Cat Cideb
    Язык: Английский

    An adventure story for children, The Adventures of Tom Sawyer is a fun-filled book that shows life along the Mississippi River in the 1840s. Written by Mark Twain, the book shows masterfully-done satire, racism, childhood, and the importance of loyalty and courage- no matter the cost.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-389-03097-8
    Год издания: 2011
    Издательство: Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    Очаровательный тихий городок на Миссисипи, залитая солнцем зеленая долина, простодушные и трогательные люди, атмосфера игры и романтики… Таковы "Приключения Тома Сойера" Марка Твена, книга гармоничная и радостная. Эта захватывающая повесть о заводиле, атамане мальчишек Томе Сойере и его друге, беспризорнике Гекльберри Финне, почти сразу стала классикой детской литературы. При этом Марк Твен уверял, что его книга "вовсе не для детей, о нет. Она заинтересует только взрослого человека. Она и написана для взрослых". Не подчиняясь представлениям о том, как надлежит вести себя благовоспитанным мальчикам, веселые и дерзкие (и при этом разные, и…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-389-00790-1
    Год издания: 2010
    Издательство: Махаон
    Язык: Русский

    Пожалуй, нет более известной повести, чем повесть Марка Твена "Приключения Тома Сойера", которую с удовольствием читают уже более ста лет дети и взрослые. И это совсем не удивительно, ведь в ней есть все, что так привлекает читателя, - романтика приключений, живой юмор, захватывающий своими неожиданными поворотами сюжет и даже томительные любовные переживания главного героя - сорванца и проказника Тома Сойера! Особенную прелесть настоящему изданию придают великолепные иллюстрации знаменитого художника Роберта Ингпена.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-9985-0658-1
    Год издания: 2010
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    Очаровательный тихий городок на Миссисипи, залитая солнцем зеленая долина, простодушные и трогательные люди, атмосфера игры и романтики... Таковы "Приключения Тома Сойера" Марка Твена, книга гармоничная и радостная. Эта захватывающая повесть о заводиле, атамане мальчишек Томе Сойере и его друге, беспризорнике Гекльберри Финне, почти сразу стала классикой детской литературы. При этом Марк Твен уверял, что его книга "вовсе не для детей, о нет. Она заинтересует только взрослого человека. Она и написана для взрослых". Не подчиняясь представлениям о том, как надлежит вести себя благовоспитанным мальчикам, веселые и дерзкие (и при этом разные, и…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера (+ аудиокнига CD) Марк Твен
    ISBN: 978-5-9781-0318-2, 978-5-9781-0073-0
    Год издания: 2010
    Издательство: Самовар
    Язык: Русский

    Вашему вниманию предлагается книга М.Твена "Приключения Тома Сойера" и радиоспектакль в исполнении Лии Ахеджаковой и Ефима Шифрина.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 978-5-9925-0537-5
    Год издания: 2010
    Издательство: КАРО
    Язык: Английский

    Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена об увлекательных приключениях американского мальчика Тома Сойера и его друзей. В книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный подробным комментарием.

  • Приключение Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 978-5-8112-3866-8
    Год издания: 2010
    Издательство: Айрис-Пресс
    Язык: Английский

    Данная книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера". Это увлекательный рассказ о веселом и сообразительном мальчишке из провинциального американского городка и его друзьях, с которыми происходят удивительные приключения. После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещен в конце книги. Пособие предназначено учащимся 7 классов школ, гимназий, лицеев, а…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-367-01-375-7
    Год издания: 2010
    Издательство: Амфора
    Язык: Русский

    Как превратить работу в игру? Спросите об этом Тома Сойера, он настоящий мастер в таких делах. Этот вихрастый сорванец неистощим на проказы и запросто обведет вокруг пальца любого: заставит приятелей побелить забор, да еще и потребует за работу кучу мальчишечьих сокровищ; стянет из-под самого носа тети Полли варенье, наврет с три короба и все равно выйдет сухим из воды. А между делом успевает распутать страшное убийство, найдет самый настоящий клад — и завоюет любовь златокудрой девочки Бекки. Без нудной морали и поучений Марк Твен сумел рассказать о том, что по-настоящему важно для каждого мальчишки, — и навсегда вписал имя Тома Сойера в…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 978-1-84749-195-4
    Год издания: 2010
    Издательство: Oneworld Classics
    Язык: Английский

    Testing the patience of his Aunt Polly, the bold and sharp-witted Tom Sawyer frequently skips school in search of excitement, and the scrapes he gets into with his friend Huckleberry Finn range from innocent japes to more serious events such as the witnessing of a murder. Mark Twain's masterpiece is at the same time a highly entertaining romp which celebrates youth and freedom and a more profound investigation of his times, touching on themes such as race, revenge, and slavery.

  • Przygody Tomka Sawyera Mark Twain
    ISBN: 978-8373993853
    Год издания: 2010
    Издательство: Rytm
    Язык: Польский

    Powieść zdobyła niezwykłą popularność dzięki żywej akcji obfitującej w nieoczekiwane, zaskakujące zwroty. Autor, opierając się na wspomnieniach z własnego dzieciństwa, opisuje niezwykłe przygody dwóch chłopców, którzy, udawszy się w nocy na cmentarz, stają się mimowolnymi świadkami zbrodni, a następnie przyczyniają się do wykrycia jej sprawców. Oglądamy również barwny i realistyczny obraz Ameryki.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-066495-5, 978-5-271-28708-4, 978-5-226-03019-2
    Год издания: 2010
    Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-069939-1, 978-5-271-31218-2
    Год издания: 2010
    Издательство: АСТ, Астрель
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 9780307475558
    Год издания: 2010
    Издательство: Vintage
    Язык: Английский

    Mark Twain was one of the nineteenth century's greatest chroniclers of childhood, and of all his works his beloved novel The Adventures of Tom Sawyer most enchantingly and timelessly captures the sheer pleasure of being a boy. Tom Sawyer is as clever, imaginative, and resourceful as he is reckless and mischievous, whether conning his friends into painting a fence, playing pirates with his pal Huck Finn, witnessing his own funeral, or helping to catch a murderer. Twain’s novel glows with nostalgia for the Mississippi River towns of his youth and sparkles with his famous humor, but it is also woven throughout with a subtle awareness of…

    Развернуть
  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    ISBN: 978-617-526-137-8
    Год издания: 2010
    Издательство: Махаон-Україна
    Язык: Украинский

    Немає, мабуть, знаменитішої повісті за повість Марка Твена «Пригоди Тома Сойєра», яку залюбки читають уже понад століття діти й дорослі. І це не дивно, адже в ній є все, що так захоплює читача, - романтика пригод, живий гумор, цікавий сюжет із несподіваними поворотами і навіть любовні переживання головного героя – шибеника і витівника Тома Сойєра! Особливої вишуканості виданню надають розкішні ілюстрації знаменитого художника Роберта Інгпена.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 1403713820
    Год издания: 2010
    Издательство: Dalmatian Pr
    Язык: Английский
  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 978-5-379-01111-6
    Год издания: 2009
    Издательство: Сибирское университетское издательство
    Язык: Английский

    Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык. Неадаптированное издание на английском языке.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-062689-2
    Год издания: 2009
    Издательство: АCТ
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-062691-5
    Год издания: 2009
    Издательство: АСТ, Астрель
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера М. Твен
    ISBN: 978-5-93833-622-3
    Год издания: 2009
    Издательство: Мир "Искателя"
    Язык: Русский

    Предлагаем вашему вниманию книгу известного писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера".

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-063583-2, 978-5-271-26612-6
    Год издания: 2009
    Издательство: АСТ, Астрель
    Язык: Русский

    Пожалуй, нет более известной повести, чем повесть Марка Твена "Приключения Тома Сойера", которую с удовольствием читают уже более ста лет дети и взрослые. И это совсем не удивительно, ведь в ней есть все, что так привлекает читателя, - романтика приключений, живой юмор, захватывающий своими неожиданными поворотами сюжет и даже томительные любовные переживания главного героя - сорванца и проказника Тома Сойера! Сокращенный пересказ И.О.Родина.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-062277-1, 978-5-271-25391-1
    Год издания: 2009
    Издательство: АСТ, Астрель
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    ISBN: 978-966-424-155-4
    Год издания: 2009
    Издательство: Країна Мрій
    Язык: Украинский

    Повість "Пригоди Тома Сойєра" — один із найвідоміших творів видатного американського письменника Марка Твена. З притаманним йому гумором і добротою автор змальовує своїх героїв і зображує картину життя в Америці у XIX столітті. Для дітей середнього шкільного віку.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-062690-8, 978-5-271-25860-2
    Год издания: 2009
    Издательство: АCТ
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 9783852721545
    Год издания: 2009
    Издательство: Helbling Languages GmbH
    Язык: Английский

    The best-loved story of Tom Sawyer and his friends Huck Finn and Joe Harper as they grow up along the banks of the Mississippi.river. They run away to be pirates and come back in time for their own funerals, they witness a murder and they find treasure. Join them for fun and adventure and some difficult lessons in growing up. Helbling Readers is great new series of beautifully illustrated graded stories specially devised for teenagers. The series is published in two categories, Helbling Readers Red Series and Helbling Readers Blue Series, each one addressing different age groups, language levels and interests. Helbling Readers Red…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-9781-0073-0, 978-5-9781-0068-6
    Год издания: 2008
    Издательство: Самовар
    Язык: Русский

    Для детей среднего школьного возраста.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-026278-6
    Год издания: 2008
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес".

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-17-022323-7
    Год издания: 2008
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • Приключения Тома Сойера Твен М.
    ISBN: 978-5-488-01958-4
    Год издания: 2008
    Издательство: Оникс 21 век
    Язык: Русский

    В широко известных книгах классика американской литературы Марка Твена (1835—1910) рассказывается о дружбе и веселых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-465-01815-9
    Год издания: 2008
    Издательство: Омега
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 9780194789004
    Год издания: 2008
    Издательство: Oxford University Press
    Язык: Английский

    Tom Sawyer does not like school. He does not like work, and he never wants to get out of bed in the morning. But he likes swimming and fishing, and having adventures with his friends. And he has a lot of adventures. One night, he and his friend Huck Finn go to the graveyard to look for ghosts. They don't see any ghosts that night. They see something worse than a ghost - much, much worse...

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 978-0-19-478868-7
    Год издания: 2008
    Издательство: Oxford University Press
    Язык: Английский

    Tom Sawyer does not like school. He does not like work, and he never wants to get out of bed in the morning. But he likes swimming and fishing, and having adventures with his friends. And he has a lot of adventures. One night, he and his friend Huck Finn go to the graveyard to look for ghosts. They don't see any ghosts that night. They see something worse than a ghost - much, much worse…

  • The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 978-0-451-53093-6
    Год издания: 2008
    Издательство: Signet Classics
    Язык: Английский

    Here is a lighthearted excursion into boyhood, a nostalgic return to the simple rural Missouri world of Tom Sawyer and his friends Huck and Becky and his aunt Polly. It is a dreamlike world of summertime and hooky, pranks and punishments, villains and desperate adventure seen through the eyes of a boy who might be young Mark Twain himself. There is sheer delight in Tom Sawyer - even in the darkest moments, affection and wit permeate its pages. For adults it re-creates the vanished dreams of youth. For younger readers it unveils the promise of tantalizing horizons still to come. And for everyone, it reveals the mind and heart of one of…

    Развернуть
  • Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 978-0-7460-8865-4
    Год издания: 2008
    Издательство: Usborne Publishing Ltd.
    Язык: Английский

    Set in the wild landscape of the mighty Mississippi River, Mark Twain's classic first novel has been rivetingly retold for today's readers. It remains as fresh and exciting as when it was first written over a hundred years ago. Rebel, daredevil and gang leader, Tom Sawyer is one of the original adventurers. Over a sleepy summer in his small town, he dreams of becoming a pirate, an explorer or an outlaw. But, after witnessing a gruesome crime in the town graveyard, he sets off on an adventure far more thrilling than any of his daydreams.

  • Приключения Тома Сойера (подарочное издание) Марк Твен
    Год издания: 2008
    Издательство: Анатолия
    Язык: Русский

    Великолепно иллюстрированное подарочное издание, выпущенного тиражом 250 пронумерованных экземпляров. Маленькие, но отважные герои этой замечательной книги - Том Сойер и Гекльберри Финн - пускаются в авантюрные путешествия, плавают по Миссисипи, исследуют пещеры, разоблачают опасных преступников и разыскивают клад. Но самое главное - становятся верными друзьями и добрыми людьми. Вот почему "Том Сойер" давно превратился в детскую классику. По этой книге сняты фильмы и поставлены спектакли, а на родине писателя в американском городке Ганнибал в честь персонажей Марка Твена проводят праздничные парады и основан музей, в котором собрана…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 978-0-141-32110-3
    Год издания: 2008
    Издательство: Puffin
    Язык: Английский

    On the banks of the Mississippi River, Tom Sawyer and his friends seek out adventure at every turn. Then one fateful night in the graveyard they witness a murder. The boys make a blood oath never to reveal the secret, and they run away to be pirates in search of hidden treasure. But when Tom gets trapped in a cave with scary Injun Joe, can he escape unharmed?

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 9780199536566
    Год издания: 2008
    Издательство: Oxford University Press
    Язык: Английский

    In this enduring and internationally popular novel, Mark ogaincombines social satire and dime-novel sensation with a rhapsody on boyhood and on America's pre-industrial past. Tom Sawyer is resilient, enterprising, and vainglorious. In a series of adventures along the banks of the Mississippi, he usually manages to come out on top. From petty triumphs over his friends and over his long-suffering Aunt Polly, to his intervention in a murder trial, Tom engages readers of all ages. He has long been a defining figure in the American cultural imagination. Alongside the charm and the excitement, Twain raises serious questions about community,…

    Развернуть
  • ماجراهای تام سایر Марк Твен
    ISBN: 9644310683
    Год издания: 2008
    Язык: Персидский

    تام سایر مارک توین با شیطنت پر شر وشور و ماجراجویی اسطوره‌وارش، در زمره‌ی مهم‌ترین و درخشان‌ترین بازآفرینی‌های دوران کودکی و نوجوانی در تاریخ ادبیات جهان است: جست‌وخیزی شادمانه، سرشار از طنزی گرم و شیرین و انسانی. در این کتاب با شخصیت‌هایی دوست‌داشتنی و فراموش‌نشدنی آشنا می‌شویم- تام سایر، هاک فین، خاله پالی، و دیگران - شخصیت‌هایی که چند سال بعد در دیگر شاهکار مسلم مارک توین هاکلبری فین، هم حضور می‌یابند و در اینجا با نقش آفرینی شگفت آور خود ماجراهای تام سایر را به نمونه حیرت‌انگیز از فهم و ادراک روابط انسانی بدل می‌کنند. در صحنه‌های به یاد ماندنی و سخت خنده‌آوری همچون ماجرای مشهود سفید کردن نرده خانه خاله پالی، یا در صحنه‌های هولناک مانند…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-488-01010-9
    Год издания: 2007
    Издательство: Оникс 21 век
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов девятнадцатого века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • The adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 5-17-028884-0
    Год издания: 2007
    Язык: Английский

    На англ.яз. “TOM APPEARED ON THE SIDEWALK WITH A BUCKET OF WHITEWASH AND A LONG-HANDLED BRUSH. HE SURVEYED THE FENCE, AND ALL GLADNESS LEFT HIM, AND A DEEP MELANCHOLY SETTLED DOWN UPON HIS SPIRITS. THIRTY YARDS OF BOARD-FENCE NINE FEET

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 978-5-94087-839-1, 5-94087-839-3
    Год издания: 2007
    Издательство: Сибирское университетское издательство
    Язык: Английский

    Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык. Неадаптированное издание на английском языке.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-85066-262-2
    Год издания: 2007
    Издательство: Самовар
    Язык: Русский

    В книге рассказывается о хитрых проделках двух обычных американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов XIX века. Увлекательной повестью М.Твена зачитывались несколько поколений. Для среднего школьного возраста.

  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    ISBN: 978-966-343-599-2
    Год издания: 2007
    Издательство: Клуб Сімейного Дозвілля
    Язык: Украинский

    Маленький шибайголова Том Сойєр повсякчас потрапляє в різні історії. Якось він став свідком злочину, у якому звинуватили невинну людину. Том вирішив відновити справедливість і викрити справжнього злочинця. Тож убивця дістає по заслузі, а Том стає справжнісіньким героєм: адже він зумів не лише вибратися з лабіринту в печерах, а й розшукати заховані там скарби. А попереду − нові пригоди!

  • مغامرات توم سوير Марк Твен
    ISBN: 9780143039563
    Год издания: 2007
    Язык: Арабский

    توم سوير فتى شقي مشاغب، لكنه طيب القلب، يحب المغامرات. في إحدى مغامراته يكون شاهداً على جريمة قتل، ويكتشف وجود كنز كبير كان يخفيه القاتل. وبعد أن شهد توم على القاتل أمام المحكمة يهرب القاتل، لتتحول بعدها هذه المغامرة المثيرة إلى أخطار متلاحقة كادت تودي بحياة توم وصديقيه هاك وبيكي. فهل سينجون من القاتل الذي يلاحقهم؟ وهل سيجدون الكنز في النهاية؟

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-249-00162-9, 5-488-00270-7
    Год издания: 2006
    Издательство: Оникс
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40 - х годов прошлого века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-17-024673-0, 5-271-09681-5
    Год издания: 2006
    Издательство: АСТ, Астрель
    Язык: Русский

    Ребята! Знаете ли вы, как самому покрасить забор в Санкт-Петербурге, если живешь в Америке? Да еще получить за такое дело несметное количество мальчишеских сокровищ. Думаете, это невозможно? Вот мальчишка Том Сойер это сумел. И вообще Том -

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 966-343-194-6
    Год издания: 2006
    Издательство: Клуб семейного досуга
    Язык: Русский

    Маленький сорванец Том Сойер постоянно попадает в разные истории. Однажды он оказался свидетелем преступления, в котором потом обвинили невиновного. Том решил восстановить справедливость и разоблачить настоящего преступника. И вот убийца получает по заслугам, а Том становится героем: ведь он сумел не только выбраться их пещерного лабиринта, но и разыскать спрятанные там сокровища. А впереди новые приключения!

  • Las aventuras de Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 978-84-9764-698-7
    Год издания: 2006
    Издательство: Edimat Libros
    Язык: Испанский

    Los lectores tomar?n un gran placer en descubrir los cl?sicos con estas bellas y econ?micas ediciones de literatura famosa y universal. Esta selecci?n editorial cuenta con t?tulos que abarcan todos los g?neros literarios, desde teatro, narrativa, poes?a y el ensayo.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-699-08235-3, 5-04-004219-1, 5-699-08235-2
    Год издания: 2006
    Издательство: Эксмо-Пресс
    Язык: Русский
  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 9780393926033
    Год издания: 2006
    Издательство: W.W. Norton & Company Inc.
    Язык: Английский

    "Criticism" includes interpretations by William Dean Howells, Hamlin L. Hill, Judith Fetterley, Alan Gribben, Glenn Hendler, Carter Revard, and Susan R. Gannon. A Chronology and Selected Bibliography are also included.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-7793-0246-4
    Год издания: 2005
    Издательство: Белый город
    Язык: Русский

    Для младшего и среднего школьного возраста.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 1416500227, 9781416500223
    Год издания: 2005
    Издательство: Simon & Schuster
    Язык: Английский

    Enriched Classics offer readers accessible editions of great works of literature enhanced by helpful notes and commentary. Each book includes educational tools alongside the text, enabling students and readers alike to gain a deeper and more developed understanding of the writer and their work. Originally published in 1876, The Adventures of Tom Sawyer is the classic tale of a carefree and courageous boy’s coming-of-age in a rural Mississippi River town. Tom and his best friend, Huckleberry Finn, are two of literature’s most enduring and treasured creations. Enriched Classics enhance your engagement by introducing and explaining the…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 1420922637, 9781420922639
    Год издания: 2005
    Издательство: Digireads.com
    Язык: Английский

    "The Adventures of Tom Sawyer" is a much loved and classic work of 19th century American literature. It is the story of Tom, a rambunctious young lad who lives with his Aunt Polly. Tom is a boy who doesn't much like going to school and throughout the book does everything he can to get out of it. Near the beginning of the novel Tom exhibits his keen wit by convincing some boys to paint his Aunt Polly's fence that he has been punished with having to paint on a Saturday for skipping school to go swimming. "The Adventures of Tom Sawyer" is a story of boyhood love. Tom falls for Becky Thatcher, the daughter of the town Judge, and tries to woe…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 0060758600, 9780060758608
    Год издания: 2005
    Издательство: HarperFestival
    Язык: Английский

    A Faint Wind Moaned Through the Trees, and Tom feared it might be the spirits of the dead complaining at being disturbed. A good student? A polite nephew? A hard worker? Not Tom Sawyer. He never wanted to be the "model boy." His sights were set on being a pirate, a robber, or a treasure seeker. He wanted a life of excitement, but never thought he'd be a witness to a murder! Now Tom and his buddy Huckleberry Finn are in for the adventure of their lives.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 978-1-4050-7608-1
    Год издания: 2005
    Издательство: Macmillan Readers, Macmillan Publishers Limited
    Язык: Английский

    Adventures of orphan boy Tom Sawyer and friends Huckleberry Finn and Jim in a small village on the banks of the Mississippi.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 978-0-230-03033-6
    Год издания: 2005
    Издательство: Macmillan Education
    Язык: Английский

    Adventures of orphan boy Tom Sawyer and friends Huckleberry Finn and Jim in a small village on the banks of the Mississippi.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-94643-155-2, 5-17-026278-7
    Год издания: 2004
    Издательство: Пушкинская библиотека, АСТ
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-85066-262-6
    Год издания: 2004
    Издательство: Самовар
    Язык: Русский

    Для детей среднего школьного возраста.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-17-022323-4, 5-271-08211-3
    Год издания: 2004
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-85201-356-0
    Год издания: 2004
    Издательство: Детство. Отрочество. Юность
    Язык: Русский

    Том Сойер, сгорающий от любви к Бекки Тэтчер и ведущий опасную игру с коварным индейцем Джо... Гекльберри Финн - самостоятельный, сообразительный и свободолюбивый... Любимые герои, незабываемые приключения, истории, к которым мы будем возвращаться снова и снова!

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 985-13-1846-9
    Год издания: 2004
    Издательство: Харвест
    Язык: Русский

    Герои всемирно известной повести американского писателя - мальчуганы-подростки. Они много шалят, дружат и ссорятся, неохотно ходят в школу и церковь и чувствуют себя лучше всего, отдавшись своим - как бы совсем независимым от взрослых людей - занятиям и интересам. Повесть полна неподдельной искренности и очень поэтична.

  • The adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 5-94962-017-8
    Год издания: 2004
    Издательство: Антология
    Язык: Английский

    Книга для чтения на английском языке

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 9781904633471
    Год издания: 2004
    Издательство: CRW Publishing Limited, Collector's Library
    Язык: Английский

    One of the most irrepressible and exuberant characters in the history of literature, Tom Sawyer explodes onto the page in a whirl of bad behaviour and incredible adventures. Whether he is heaving clods of earth at his brother, faking a gangrenous toe, or trying to convince the world that he is dead, Tom's infectious energy and good humor shine through. The Adventures of Tom Sawyer is Mark Twain's joyful and nostalgic recollection of tall tales from his own boyhood by the Mississippi some 'thirty or forty years ago', an instant success on first publication in 1876 and a delight to children of all ages ever since.

  • Pustolovine Toma Sawyera Марк Твен
    ISBN: 9789531963800
    Год издания: 2004
    Издательство: Mozaik Knjiga
    Язык: Хорватский

    Još za života slavljen kao "najveći živući humorist i neokrunjeni kralj američke literature", Mark Twain u pustolovinama Toma Sawyera opisuje svoje djetinjstvo provedeno u gradiću Hannibalu uz veliku američku rijeku Mississippi u prvoj polovici prošlog stoljeća.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 985-13-0638-X
    Год издания: 2003
    Издательство: Харвест
    Язык: Английский

    Вниманию учащихся, изучающих английский язык, предлагается произведение известного американского писателя Марка Твена `Приключения Тома Сойера` (1876 г.), ставшее классикой детской литературы. В настоящем издании сохранен оригинальный текст с

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-17-016540-4
    Год издания: 2003
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Том Сойер, сгорающий от любви к Бекки Тэтчер и ведущий опасную игру с коварным индейцем Джо… Гекльберри Финн, не терпящий посягательств на свою свободу н готовый на все, лишь бы избавить от рабской доли чернокожего друга… Эго - любимые

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-17-017315-6
    Год издания: 2003
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Том Сойер, сгорающий от любви к Бекки Тэтчер и ведущий опасную игру с коварным индейцем Джо... Гекльберри Фин, не терпящий посягательств на свою свободу и готовый на все, лишь бы избавить от рабской доли чернокожего друга… Это - любимые

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-249-00162-9, 5-329-00057-2
    Год издания: 2003
    Язык: Русский
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-08-004067-X
    Год издания: 2003
    Издательство: Детская литература
    Язык: Русский

    В книге рассказывается о проделках двух американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов XIX века.

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 0142500976, 9780142500972
    Год издания: 2003
    Издательство: Puffin
    Язык: Английский

    He got out his worldly wealth and examined it — bits of toys, marble, and trash; enough to buy an exchange of work maybe, but not enough to buy as much as half an hour of pure freedom". One of those most irrepressible and exuberant characters in the history of literature, Tom Sawyer explodes onto the page in a whirl of bad behavior and incredible adventures. Whether he is heaving clods of earth at his brother, faking a gangrenous toe, or trying to convince the world that he is dead, Tom's infectious energy and good-humor shine through. The Adventures of Tom sawyer is Mark Twain's joyful and nostalgic recollection of tall tales from…

    Развернуть
  • The adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 5-94962-017-8
    Год издания: 2003
    Издательство: Антология
    Язык: Английский

    Серия "Химера Классик" дает возможность познакомиться с лучшими произведениями английских и американских авторов в подлиннике (не адаптированными и без сокращений). Книги серии рассчитаны на читателей разного возраста и вкуса, изучающих английский язык уже не первый год и стремящихся углубить свои знания.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-7107-6275-X
    Год издания: 2003
    Издательство: Дрофа
    Язык: Русский

    Вот уже более 100 лет многие поколения читателей всего мира с неослабевающим интересом следят за похождениями смышленого, смелого и благородного мальчишки из американского провинциального городка. И до сих пор повесть "Приключения Тома Сойера" остается лучшей книгой о детстве - умной, богатой наблюдениями и иронией.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 978-0194229364
    Год издания: 2003
    Издательство: Oxford University Press
    Язык: Английский
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-94851-010-7, 5-93196-194-1
    Год издания: 2003
    Издательство: Глобулус
    Язык: Русский

    Знаменитая приключенческая повесть известного американского писателя Марка Твена, вошедшая в золотой фонд мировой детской литературы. Это яркий и увлекательный рассказ о детстве, о мальчишеских тайнах и драмах, мечтах и проказах, о дружбе и любви.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-08-004067-Х
    Год издания: 2003
    Издательство: Детская литература
    Язык: Русский

    В книге рассказывается о проделках двух американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов XIX века.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-7107-3242-7
    Год издания: 2001
    Издательство: Дрофа
    Язык: Русский

    Вот уже более 100 лет многие поколения читателей всего мира с неослабевающим интересом следят за похождениями смышленого, смелого и благородного мальчишки из американского провинциального городка. И до сих пор повесть "Приключения Тома Сойера" остается лучшей книгой о детстве - умной, богатой наблюдениями и иронией.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 5-8168-0047-7
    Год издания: 2001
    Издательство: Химера
    Язык: Английский

    Серия состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Тексты книг не адаптированы и не сокращены, поэтому Вы сможете насладиться настоящим языком великих писателей - мягким юмором Марка Твена, фантазией Редьярда Киплинга, остроумием Бернарда Шоу, безукоризненным стилем Эдгара По и многим другим. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-329-00057-2
    Год издания: 2001
    Издательство: Оникс
    Язык: Русский

    Читателям всего мира давно полюбилась книга о Томе Сойере. С этим мальчишкой из провинциального американского городка всегда приключались самые занятные истории.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 9780375756818, 0375756817
    Год издания: 2001
    Издательство: Modern Library
    Язык: Английский

    This irresistible tale of the adventures of two friends growing up in frontier America is one of Mark Twain’s most popular novels. The farcical, colorful, and poignant escapades of Tom and his friend Huckleberry Finn brilliantly depict the humor and pathos of growing up on the geographic and cultural rim of nineteenth-century America. Originally intended for children, the book transcends genre in its magical depiction of innocence and possibility, and is now regarded as one of Twain’s masterpieces. As Frank Conroy observes in his Introduction, The Adventures of Tom Sawyer “has become a sacred text within the body of American literature.”…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера М. Твен
    ISBN: 5-93833-042-4
    Год издания: 2001
    Издательство: Мир Искателя
    Язык: Русский

    В сюжете романа обычная жизнь маленького городка американского Юга до гражданской войны. Главный герой произведения - озорной непослушный мальчишка Том Сойер и его друзья: Гекльберри Финн, красавица Бекки, а также страшный и жестокий индеец Джо, добродушная тетя Полли и многие другие. Как и все мальчишки этого возраста, Том и Гекльберри не очень хотят ходить в школу, где строгие учителя жестоко наказывают провинившихся учеников, потому что в те времена еще разрешались физические наказания. Том - замечательный рассказчик, он так увлекательно и самозабвенно врал, что даже тетя Полли верила ему, не то что мальчишки-ровесники. Мальчики ищут…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-88215-860-5
    Год издания: 2000
    Издательство: Махаон
    Язык: Русский

    Эта веселая книга об озорном и неунывающем мальчугане, живущем в маленьком американском городке, была написана в 1876 году и хорошо знакома не только детям, но и их родителям и даже бабушкам и дедушкам. На самом деле за шалостями и проказами Тома Сойера скрыты весьма серьезные причины: он не желает жить по правилам, принятым в провинциальном Санкт-Петербурге, он мечтает о другом - о свободной,героической жизни, о приключениях и подвигах. Эта веселая книга об озорном и неунывающем мальчугане, живущем в маленьком американском городке, была написана в 1876 году и хорошо знакома не только детям, но и их родителям и даже бабушкам и дедушкам. На…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-249-00162-9
    Год издания: 1999
    Издательство: Оникс
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40 - х годов прошлого века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 985-456-284-0
    Год издания: 1999
    Издательство: Современный литератор
    Язык: Русский

    Герои всемирноизвестной повести американского писателя - мальчуганы-подростки. Они много шалят, дружат и ссорятся, неохотно ходят в школу и церковь и чувствуют себя лучше всего, отдавшись своим - как бы совсем независимым от взрослых людей - занятиям и интересам. Повесть полна неподдельной искренности и очень поэтична.

  • Приключения Тома Сойера М. Твен
    ISBN: 5-8203-0009-2
    Год издания: 1999
    Издательство: Бамбук
    Язык: Русский

    Эта веселая книга об озорном и неунывающем мальчугане, живущем в маленьком американском городке, была написана в 1876 году и хорошо знакома не только детям, но и их родителям и даже бабушкам и дедушкам. На самом деле за шалостями и проказами Тома Сойера скрыты весьма серьезные причины: он не желает жить по правилам, принятым в провинциальном Санкт-Петербурге, он мечтает о другом — о свободной, героической жизни, о приключениях и подвигах...

  • Приключения Тома Сойера Твен Марк
    ISBN: 5-04-002526-2
    Год издания: 1999
    Издательство: Эксмо-Пресс
    Язык: Русский

    Непоседа и фантазёр, задира и верный друг, отчаянный враль и отважный герой... Кто он? Конечно же, Том Сойер! В какие только передряги он не попадал! Убегал из дома разыскивать клад! Ночью на кладбище стал свидетелем страшного преступления! Бродил с подружкой Бекки по лабиринту пещер! И не испугался коварного убийцу - Индейца Джо! И это ещё не всё...

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 978-0-486-40077-8
    Год издания: 1998
    Издательство: Dover Publications
    Язык: Английский

    This childhood classic relates a small-town boy's pranks and escapades with timeless humor and wisdom. In addition to his everyday stunts (searching for buried treasure, trying to impress the adored Becky Thatcher), Tom experiences a dramatic turn of events when he witnesses a murder, runs away, and returns to attend his own funeral and testify in court. A selection of the Common Core State Standards Initiative.

  • Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 0-486-29156-1
    Год издания: 1996
    Издательство: Dover Publications
    Язык: Английский

    One of American literature`s best-loved classics, this entertaining tale about a good `bad boy` has thrilled generations of readers since it was first published in 1876. `Tom Sawyer` chronicles the escapades of a mischievous but well-meaning young lad who - in Twain`s words - `was not the Model Boy of the village. He knew the model boy very well though - and hated him`. As Tom bounds along from one adventure to another, usually just one step ahead of calamity, readers are introduced to a colorful cast of characters, among them Tom`s frazzled Aunt Polly, his girlfriend, Becky Thatcher; Huck Finn, Tom`s cohort in boyish intrigues; Injun…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 9780553211283
    Год издания: 1995
    Издательство: Bantam Books
    Язык: Английский

    Sparkling with mischief, jumping with youthful adventure, Mark Twain’s Tom Sawyer is one of the most splendid re-creations of childhood in all of literature. It is a lighthearted romp, full of humor and warmth. It shares with its sequel, Huckleberry Finn, not only a set of unforgettable characters–Tom, Huck, Aunt Polly and others–but a profound understanding of humanity as well. Through such hilarious scenes as the famous fence-whitewashing incident, Twain gives a portrait–perceptive yet tender–of a humanity rendered foolish by his own aspirations and obsessions. Written as much for adults as for young boys and girls, Tom Sawyer is the work…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 0140620524
    Год издания: 1994
    Издательство: Penguin
    Язык: Английский
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-7062-0060-2
    Год издания: 1994
    Издательство: Печатный Двор
    Язык: Русский

    Тома Соейра знают все. Второе столетие истории, в которые попадает Том вместе со своим другом Гекльберри Финном, волнуют воображение мальчишек и девчонок. Надеемся, что и это издание известного произведения Марка Твена, красочно иллюстрированное художником Игорем Андреевым, станет любимой книжкой современной детворы.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 978-0-14-062353-6
    Год издания: 1994
    Издательство: Penguin Books Ltd.
    Язык: Английский

    Tom is one of the 'bad' boys of his home town, St Petersburg, Missouri. Reckless, lazy, maddeningly inquisitive, he is a poor scholar and a menace to his Aunt Polly. His schemes for avoiding work, school and punishment are quite sublime. In his own world, however, the world of rivers, forests, caves and islands, he is in his element; even something of a hero.

  • توم ساير Марк Твен
    ISBN: 2500110020878
    Год издания: 1994
    Язык: Персидский

    ماجرا‌های تام سایر یکی از دو شاهکار بزرگ مارک تواین است. پسران و دختران سراسر جهان نام خاله جان‌پولی، بکی تاچر، جو سرخپوسته و هاک فین را می‌شناسند و دوست دارند. مارک تواین این داستان را از سرگذشت‌های دوران کودکی خود پرداخته و تصویر او در این زمینه چنان زنده و روشن است که هنوز هم پس از سالیان دراز جوانان می‌پندارند در شهری از شهر‌های جنوب‌ امریکا تام سایر و دسته راهزنان او زنده‌اند و روزگار خوشی دارند.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-87050-013-3, 5-87194-020-Х
    Год издания: 1993
    Издательство: Каравелла, Лисс
    Язык: Русский
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1993
    Издательство: Московский рабочий
    Язык: Русский

    В повести и приключениях Тома Сойера писатель с большим реалистическим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка на Миссисипи 40-х годов прошлого века. В основе повести воспоминания собственного детства Самуэля Клеменса (настоящее имя Марка Твена).

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-86262-007-9
    Год издания: 1992
    Издательство: СП "ЭЛПАВ"
    Язык: Русский

    В повести "Приключения Тома Сойера" рассказывается о приключениях неразлучных друзей.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-7880-0162-Х
    Год издания: 1992
    Издательство: Юнацтва
    Язык: Русский

    В романе писатель с большим реалистическим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов прошлого века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-7766-0449-4
    Год издания: 1992
    Издательство: Прапор
    Язык: Русский

    Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, — романтика приключений, захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже романтические переживания юного героя. Ну и герой, мечтатель, сорванец и затейник Том, умудряющийся приносить столько проблем своим близким, вместе с тем добрый, смелый и веселый мальчуган, открытый и честный. Он получился таким живым и реальным еще и потому, что, как сознается сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1992
    Издательство: Новости
    Язык: Русский

    Том Сойер, сгорающий от любви к Бекки Тэтчер и ведущий опасную игру с коварным индейцем Джо... Гекльберри Финн - самостоятельный, сообразительный и свободолюбивый... Любимые герои, незабываемые приключения, истории, к которым мы будем возвращаться снова и снова!

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-7880-0162-X
    Год издания: 1992
    Издательство: Минск. Юнацтва

    В романе писатель с большим реалистическим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов прошлого века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 9788841003060
    Год издания: 1989
    Издательство: I Birilli
    Язык: Итальянский

    In quel villaggio sulle rive del Mississippi la vita scorre placida e sonnolenta, proprio come la corrente del Grande Fiume. Laggiù, dove non succede mai nulla, il fatto più trascurabile assume il sapore di un grande avvenimento. Per fortuna non ci sono solo gli adulti, ottusi conformisti e superstiziosi; ci sono anche ragazzini svegli - talvolta anche troppo...- e pieni di fantasmi. Ai quali l'Avventura, a lungo sognata, si presenta un bel giorno nelle vesti della realtà.

  • Οι Περιπέτειες του Τομ Σόγερ Марк Твен
    ISBN: 9780143039563
    Год издания: 1988
    Издательство: Ύψιλον
    Язык: Греческий (новогреческий)

    Ο Τομ Σόγερ είναι ένας μικρός αλήτης. Εκατό χρόνια πριν, τεμπέλιαζε και έπαιζε στις όχθες του Μισσισσιππή με τους φίλους του και περισσότερο με τον Χάλκμπερι Φιν. Ο Μαρκ Τουέιν γνώριζε καλά τόσο τον Χάλκμπερι όσο και τον Τομ, και θυμάται αυτές τις παιδικές σκηνές και τι σημαίνει να είσαι ένα τέτοιο ατίθασο παιδί. Είναι ιστορίες πραγματικές, κι ας μας φαίνονται τελείως παράξενες σήμερα, που ζούμε σ' έναν κόσμο τόσο διαφορετικό απ' αυτόν που περιέγραψε ο Μαρκ Τουέιν. Έγραφε για αγόρια και κορίτσια, αλλά έλπιζε πως το βιβλίο του θα διαβαζόταν επίσης από άντρες και γυναίκες, για να τους θυμίζει ότι κάποτε ήταν κι αυτοί νέοι κι αισθάνονταν,…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1983
    Издательство: Коми книжное издательство
    Язык: Русский

    Том Сойер и Гекльберри Финн, наверное, самые знаменитые мальчишки на всем белом свете. В чем же секрет такой популярности? Может быть, в том, что им удалось осуществить все то, о чем другим мальчикам приходится только мечтать: удрать из дому, чтобы стать пиратом, с триумфом появиться на собственных похоронах, разоблачить убийцу, отыскать клад. И, конечно же, заслужить любовь прекрасной девочки! Все это - не считая мелких шалостей и озорства. Эти мальчишки - добрые и искренние, смекалистые и бесшабашные - обаятельны, как само детство, и легко находят ключ к любому сердцу. Такими сотворило Тома и Гека перо - вернее, пишущая машинка -…

    Развернуть
  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    Год издания: 1982
    Издательство: Веселка
    Язык: Украинский
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1979
    Издательство: Волго-Вятское книжное издательство
    Язык: Русский

    Иллюстрированное переиздание широко известной повести великого американского писателя-сатирика.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1978
    Издательство: Народная асвета
    Язык: Русский

    В романе «Приключения Тома Сойера» (1876) писатель с глубоким проникновением во внутренний мир ребенка рассказывает об удивительных приключениях юного Тома и его друзей, подвергает критике рутину школьного обучения в буржуазном обществе, изображает убогую жизнь американского мещанства.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1978
    Издательство: Центрально-Чернозёмное книжное издательство
    Язык: Русский

    Широко известная повесть американского писателя, посвященная приключениям озорного мальчишки Тома Сойер и его друзей, противостоящих миру показного благочестия и фальшивой морали буржуазного общества.

  • การผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์ Марк Твен
    Год издания: 1977
    Язык: Тайский

    เรื่องราวการผจญภัยของหนูน้อยจอมแก่นทอม ซอว์เยอร์กับเพื่อนใหม่ฮัคเกิลเบอรี่ ฟินน์ ซึ่งความซุกซนทำให้ได้ไปเห็นการฆาตกรรม และถูกตามล่าโดยฆาตกร โดยฉากของเรื่องเป็นเมืองอันสงบสุขเมืองหนึ่งในรัฐมิสซิสซิปปี้

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1976
    Издательство: Пермское книжное издательство
    Язык: Русский

    Пожалуй, нет более известной повести, чем повесть Марка Твена "Приключения Тома Сойера", которую с удовольствием читают уже более ста лет дети и взрослые. И это совсем не удивительно, ведь в ней есть все, что так привлекает читателя, - романтика приключений, живой юмор, захватывающий своими неожиданными поворотами сюжет и даже томительные любовные переживания главного героя - сорванца и проказника Тома Сойера!

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1976
    Издательство: Западно-Сибирское книжное издательство
    Язык: Русский

    Вот уже более 100 лет многие поколения читателей всего мира с неослабевающим интересом следят за похождениями смышленого, смелого и благородного мальчишки из американского провинциального городка. И до сих пор повесть "Приключения Тома Сойера" остается лучшей книгой о детстве - умной, богатой наблюдениями и иронией.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1973
    Издательство: Лениздат
    Язык: Русский

    Том Сойер - обыкновенный американский мальчишка, увлекающийся и, по мнению взрослых, непослушный, неугомонный выдумщик и верный друг. Герой Марка Твена подкупает находчивостью и простодушием, предприимчивостью и любопытством. Приключения Тома

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1973
    Издательство: Средне-Уральское книжное издательство
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1973
    Издательство: Детская литература
    Язык: Русский

    Известный американский писатель Марк Твен написал книгу "Приключения Тома Сойера", вспоминая собственное детство. Герои этой повести - веселые мальчуганы Том Сойер и Гек Финн - давно полюбились советским детям. Повести Твена: сПриключення Тома Сойера", "Приключения Гекльберри Финна", "Принц и нищий", и многие десятки его коротких рассказов известны теперь каждому, кто любит читать книги.

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1972
    Издательство: Калининградское книжное издательство
    Язык: Русский

    Том Сойер - обыкновенный американский мальчишка, увлекающийся и, по мнению взрослых, непослушный, неугомонный выдумщик, но и верный друг. Герой Марка Твена подкупает находчивостью и простодушием, предприимчивостью и любопытством. Приключения Тома

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1971
    Издательство: Приволжское книжное издательство
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря захватывающему сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1971
    Издательство: ИР
    Язык: Русский

    Том Сойер и Гекльберри Финн, наверное, самые знаменитые мальчишки на всем белом свете. В чем же секрет такой популярности? Может быть, в том, что им удалось осуществить все то, о чем другим мальчикам приходится только мечтать: удрать из дому, чтобы стать пиратом, с триумфом появиться на собственных похоронах, разоблачить убийцу, отыскать клад. И, конечно же, заслужить любовь прекрасной девочки! Все это - не считая мелких шалостей и озорства. Эти мальчишки - добрые и искренние, смекалистые и бесшабашные - обаятельны, как само детство, и легко находят ключ к любому сердцу. Такими сотворило Тома и Гека перо - вернее, пишущая машинка -…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1970
    Издательство: Чечено-Ингушское книжное издательство
    Язык: Русский

    Вашему вниманию предлагается книга М.Твена "Приключения Тома Сойера". Для среднего школьного возраста.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1965
    Издательство: Детская литература
    Язык: Русский

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

  • Թոմ Սոյերի արկածները Марк Твен
    Год издания: 1964
    Язык: Армянский

    "Թոմ Սոյերի արկածները" Մարկ Տվենի վեպն է՝ լույս տեսած 1876 թվականն։ Վեպը է հորինված փոքրիկ մեծացող մեծացող և նրա ընկերների արկածների մա մա։։ Թոմ ոյերը մոտ 12 տարեկան տղա է, որ մոր մահից հետո էր իր մորաքույր պոլլիի տանը։։

  • Tom Sawyer kalandjai Марк Твен
    Год издания: 1959
    Издательство: Mora Konyvkiado
    Язык: Венгерский

    „…az életből lestem el, mégsem egy bizonyos fiúról mintáztam – három jól ismert gyerek vonásait egyesítettem benne, a regényszerkesztés szabályai szerint” – így ír a szerző e történet egyik főszereplőjéről, ám jóval többet tett ennél. Mindenkiről szól, tehát mindenkinek szól, ezért örök életmű a Tom Sawyer kalandjai, amely már megírása (1884) idején hatalmas sikert aratott. Az ifjúsági irodalom sok szép alkotása között egyike a legkiválóbbaknak. Mark Twain, Amerika nagy klasszikus írója 1910-ben halt meg, halála óta sok kiadást megértek páratlan humorú, érdekes művei, legnagyobb sikere mégis ifjúsági regényeinek van. Nincs olyan felnőtt,…

    Развернуть
  • Tom Sawyer a jeho dobrodružstvá Марк Твен
    Год издания: 1957
    Издательство: Mlade Leta
    Язык: Словацкий

    Napínavý príbeh vykresľuje americkú spoločnosť 19. storočia a oživuje ju množstvom rázovitých postavičiek a trefnými sociálno-kritickými postrehmi. V mestečku St. Petersburgu, kde sa odohráva dej románu plynie život nudne a jednotvárne. Zato Tom, bystrý chlapec, si veru nesťažoval na nudu a prebytok času. S dôverným kamarátom Joeom Harperom stretávali sa pravidelne na vojnovom poli, kde riadili bojové operácie svojich vojsk. Tetu Polly, ktorá ho vychovávala, vedel zaskočiť najneočakávanejšími prekvapeniami a maril všetky jej výchovné metódy, na ktoré bola veľmi hrdá. No najradšej sa priatelil s Huckom Finnom, lebo všetky mamy zakazovali…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1955
    Издательство: Государственное издательство Карело-Финской ССР
    Язык: Русский

    Петрозаводск, 1955 год. Государственное издательство Карело-Финской ССР. Издательский переплет. Сохранность хорошая. "Приключения Тома Сойера" (1876) - повесть о Томе и его друзьях. Том - мальчик из благонравной семьи, но ему не по вкусу жить по правилам провинциального городка, где мало места свободе и романтике. Он мечтает о вольной жизни, приключениях и подвигах. И поэтому никакие запреты взрослых не заставят его расстаться с лучшим другом… Приключения Тома помогают увидеть врожденную доброту мальчика, неподдельную жажду свободы и справедливости.

    Развернуть
  • Dobrodružství Toma Sawyera Марк Твен
    Год издания: 1955
    Издательство: SNDK - Státní nakladatelství dětské knihy

    Tom Sawyer je neposedný chlapec s nezkrotnou touhou po dobrodružství, což ho často přivede do nesnází. Žije se svou tetičkou Polly v městečku St. Petersburg na řece Mississippi ve státě Missouri. Se školou si starosti nedělá, místo ní se potuluje po okolí s Huckem Finnem, zanedbaným synem vesnického opilce, a občas dokáže napálit své kamarády tak, že mu s radostí vydají své poklady. Tomova nevinná dobrodružství získají nový rozměr ve chvíli, kdy s Huckem spatří na hřbitově něco, co vidět rozhodně neměli. Oba se tak ocitnou v centru skutečných a napínavých dobrodružství, s nebezpečnými zločinci v patách. Dokážou chlapci využít příležitosti a…

    Развернуть
  • Dobrodružství Toma Sawyera Марк Твен
    Год издания: 1949
    Издательство: Vyšehrad
    Язык: Чешский

    V románu nás autor zavádí do svého dětství, seznamuje nás v ní s Amerikou takovou, jaká byla před mnoha destiletími. Jejím hrdinou je Tom Sawyer, uznávaný vůdce všech klukovských her a jeho kamarádi, oddaný a věrný druh Huckleberry Finn a kamarádka Becky Thatcherová. Tom a Huck spolu prožívají příhody, o jakých jen může snít dobrodružná mysl chlapců. Jsou bezděky svědky zločinu a svým statečným vystoupením před porotou zachrání nevinně obžalovaného. Stejně obětavě a odvážně zachrání i laskavou vdovu Douglasovou před krutou mstou zločince. Utečou z domova a několik dní táboří na pustém ostrově jako piráti. Hledají poklad ve strašidelném domě…

    Развернуть
  • The adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    Год издания: 1948
    Издательство: Zephyr books
    Язык: Английский

    В сюжете романа обычная жизнь маленького городка американского Юга до гражданской войны. Главный герой произведения - озорной непослушный мальчишка Том Сойер и его друзья: Гекльберри Финн, красавица Бекки, а также страшный и жестокий индеец Джо, добродушная тетя Полли и многие другие. Как и все мальчишки этого возраста, Том и Гекльберри не очень хотят ходить в школу, где строгие учителя жестоко наказывают провинившихся учеников, потому что в те времена еще разрешались физические наказания. Том - замечательный рассказчик, он так увлекательно и самозабвенно врал, что даже тетя Полли верила ему, не то что мальчишки-ровесники. Мальчики…

    Развернуть
  • Tom Sawyers äventyr Марк Твен
    Год издания: 1944
    Издательство: Bokförlaget Ardor
    Язык: Шведский

    Tom Sawyers äventyr handlar om den unge och frimodige pojken Tom Sawyer. Efter att hans mamma avlidit bor han hos sin moster, tant Polly, i den lilla byn St. Petersburg i Missouri, vid Mississippifloden. Han är mindre intresserad av de arbetsuppgifter vuxna tilldelar honom, skolkar från skolan samt busar med sin stackars moster Polly och de andra invånarna i byn. Han umgås gärna med Huckleberry "Huck" Finn, en fattig luffarpojke som förlorat sin mamma tidigt. Huckleberrys alkoholiserade far är oengagerad i sin son, som för det mesta får klara sig själv. När han är hemma får han ofta stryk av sin pappa. Föräldrarna till de andra barnen i St.…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1938
    Издательство: детской литературы ЦК ВЛКСМ
    Язык: Русский

    "Приключения Тома Сойера" (1876) - повесть о Томе и его друзьях. Том - мальчик из благонравной семьи, но ему не по вкусу жить по правилам провинциального городка, где мало места свободе и романтике. Он мечтает о вольной жизни, приключениях и подвигах. И поэтому никакие запреты взрослых не заставят его расстаться с лучшим другом… Приключения Тома помогают увидеть врожденную доброту мальчика, неподдельную жажду свободы и справедливости.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1935
    Издательство: Детской литературы
    Язык: Русский

    "Приключения Тома Сойера" (1876) - повесть о Томе и его друзьях. Том - мальчик из благонравной семьи, но ему не по вкусу жить по правилам провинциального городка, где мало места свободе и романтике. Он мечтает о вольной жизни, приключениях и подвигах. И поэтому никакие запреты взрослых не заставят его расстаться с лучшим другом… Приключения Тома помогают увидеть врожденную доброту мальчика, неподдельную жажду свободы и справедливости.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1933
    Издательство: Молодая гвардия
    Язык: Русский

    "Приключения Тома Сойера" (1876) - повесть о Томе и его друзьях. Том - мальчик из благонравной семьи, но ему не по вкусу жить по правилам провинциального городка, где мало места свободе и романтике. Он мечтает о вольной жизни, приключениях и подвигах. И поэтому никакие запреты взрослых не заставят его расстаться с лучшим другом… Приключения Тома помогают увидеть врожденную доброту мальчика, неподдельную жажду свободы и справедливости.

  • Dobrodružství Toma Sawyera Марк Твен
    Год издания: 1927
    Издательство: Havel a Seifert
    Язык: Чешский

    Tom Sawyer bydlí u tety Polly, protože je sirotek. Nerad chodí do školy a také nerad pracuje. Ale velmi rád prožívá dobrodružství. Jednou v pátek nejde do školy a jeho teta ho potrestá malováním plotu. On vymyslí lest na kamarády a tvrdí, že ho malování plotu baví a že to nesmí dělat jen tak někdo. Chlapci ho přemlouvají, aby mohli také natírat plot. On se tedy „nechá“ přemluvit. Později je teta nadšená natřeným plotem a pustí ho ven. Tam Tom spatří dívku, která se později stane jeho novou spolužačkou. Ona se jmenuje Becky a Tom se do ní zamiluje. Tom se kamarádí s Huckem, chlapcem, který nechodí do školy, nemá rodiče a nemyje se. Jedné…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 1917
    Издательство: Издание И. Кнебель
    Язык: Русский

    Москва, 1917 год. Рабочее издательство "И.Кнебель". Издательский переплет. Сохранность хорошая. Вашему вниманию предлагается книга Марка Твена ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА. Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

  • Приключения Тома Марк Твен
    Год издания: 1911
    Издательство: Издание Акционерного Общества Типографского Дела
    Язык: Русский

    Санкт-Петербург, 1911 год. Издание Акционерного Общества Типографского Дела. Владельческий переплет. Сохранность хорошая. Очаровательный тихий городок на Миссисипи, залитая солнцем зеленая долина, простодушные и трогательные люди, атмосфера игры и романтики... Таковы "Приключения Тома Сойера" Марка Твена, книга гармоничная и радостная. Эта захватывающая повесть о заводиле, атамане мальчишек Томе Сойере и его друге, беспризорнике Гекльберри Финне, почти сразу стала классикой детской литературы. При этом Марк Твен уверял, что его книга "вовсе не для детей, о нет. Она заинтересует только взрослого человека. Она и написана для взрослых".…

    Развернуть
  • De Lotgevallen van Tom Sawyer Mark Twain
    Язык: Нидерландский (Голландский)

    De Lotgevallen van Tom Sawyer (Eng. The Adventures of Tom Sawyer, ook wel bekend als De Avonturen van Tom Sawyer) is een boek van de Amerikaanse schrijver Mark Twain. Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1876, en wordt beschouwd als een klassieker. Het verhaal draait om Tom Sawyer, een jongen met een sterke fantasie en een voorliefde voor het uithalen van kattenkwaad. Hij woont bij zijn tante Polly en zijn halfbroer Sid in het fictieve plaatsje St. Petersburg. Het boek “Tom Sawyer” is meerdere malen bewerkt voor film en televisie. Verder komt Tom Sawyer in verschillende andere media voor die niet direct op het boek zijn…

    Развернуть
  • Произведения

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Первая публикация: 1929
    Перевод: Корней Чуковский
    Язык: Русский

    Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, — романтика приключений, захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже романтические переживания юного героя. Ну и герой, мечтатель, сорванец и затейник Том, умудряющийся приносить столько проблем своим близким, вместе с тем добрый, смелый и веселый мальчуган, открытый и честный. Он получился таким живым и реальным еще и потому, что, как сознается сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Первая публикация: 1949
    Перевод: Нина Дарузес
    Язык: Русский

    Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, — романтика приключений, захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже романтические переживания юного героя. Ну и герой, мечтатель, сорванец и затейник Том, умудряющийся приносить столько проблем своим близким, вместе с тем добрый, смелый и веселый мальчуган, открытый и честный. Он получился таким живым и реальным еще и потому, что, как сознается сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: С. Ильин
    Язык: Русский
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Первая публикация: 1912
    Перевод: М. Энгельгардт
    Язык: Русский

    Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, — романтика приключений, захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже романтические переживания юного героя. Ну и герой, мечтатель, сорванец и затейник Том, умудряющийся приносить столько проблем своим близким, вместе с тем добрый, смелый и веселый мальчуган, открытый и честный. Он получился таким живым и реальным еще и потому, что, как сознается сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего…

    Развернуть
  • Походеньки Тома Сойєра Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: Татьяна Черняк
    Язык: Украинский
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Первая публикация: 2012
    Перевод: К. Чуковский, Е. Чуковская
    Язык: Русский

    Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, — романтика приключений, захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже романтические переживания юного героя. Ну и герой, мечтатель, сорванец и затейник Том, умудряющийся приносить столько проблем своим близким, вместе с тем добрый, смелый и веселый мальчуган, открытый и честный. Он получился таким живым и реальным еще и потому, что, как сознается сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего…

    Развернуть
  • Die Abenteuer Tom Sawyers Mark Twain
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: H. Hellwag
    Язык: Немецкий
  • Городок на Миссисипи Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Язык: Русский

    "Городок на Миссисипи" - радиопостановка по роману Марк Твена "Приключения Тома Сойера".

  • Пригоди Тома Сойєра Твен Марк
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Первая публикация: 1962
    Перевод: Ю. Корецький
    Язык: Украинский
  • Похождения Тома Сойера Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: Михаил Энгельгардт
    Язык: Русский

    Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, — романтика приключений, захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже романтические переживания юного героя. Ну и герой, мечтатель, сорванец и затейник Том, умудряющийся приносить столько проблем своим близким, вместе с тем добрый, смелый и веселый мальчуган, открытый и честный. Он получился таким живым и реальным еще и потому, что, как сознается сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: М. Николаева
    Язык: Русский
  • Пригоди Тома Соєра Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Первая публикация: 2019
    Перевод: Л. Бідочко
    Язык: Украинский
  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: Ю. Корецький, О. Ломакіна
    Язык: Украинский
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Первая публикация: 2019
    Перевод: З. Журавская
    Язык: Русский
  • Tom Sawyers Abenteuer und Streiche Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Язык: Немецкий
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Язык: Русский

    Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, — романтика приключений, захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже романтические переживания юного героя. Ну и герой, мечтатель, сорванец и затейник Том, умудряющийся приносить столько проблем своим близким, вместе с тем добрый, смелый и веселый мальчуган, открытый и честный. Он получился таким живым и реальным еще и потому, что, как сознается сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего…

    Развернуть
  • Aventuras de Masín (Tom) Sawyer Mark Twain
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Язык: Испанский

    Las aventuras de Tom Sawyer es una novela del autor estadounidense Mark Twain publicada entre 1876 y 1878, actualmente considerada una obra maestra de la literatura. Relata las aventuras de la infancia de Tom Sawyer, un niño que crece durante el antebellum de la Guerra de Secesión en «St. Petersburg», una población ficticia, de la costa del río Mississippi inspirada en Hannibal, donde creció el autor.

  • Die Abenteuer Tom Sawyers Mark Twain
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Язык: Немецкий
  • Die Abenteuer des Tom Sawyer Mark Twain
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Язык: Немецкий
  • Les Aventures de Tom Sawyer Mark Twain
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Язык: Французский
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: И. О. Родин
    Язык: Русский

    Сокращенный пересказ.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Язык: Английский
  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: І. Базилянська
    Язык: Украинский
  • Toma Sojera piedzīvojumi Marks Tvens
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: Mirdza Ķempe
    Язык: Латышский
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: С. Белокриницкая
    Язык: Русский
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: Мария Торчинская
    Язык: Русский
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: Т. Сибилева
    Язык: Русский
  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: В. Митрофанов
    Язык: Украинский
  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: В. Левицька
    Язык: Украинский
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: Л. Красавицкая
    Язык: Русский
  • Tom Sawyeri seiklused Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: Anna Bergmann
    Язык: Эстонский
  • Le avventure di Tom Sawyer Марк Твен
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer
    Дата написания: ~1876
    Перевод: Mariagrazia Bianchi Oddera
    Язык: Итальянский
  • Аудиокниги

  • Die Abenteuer des Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 9783945624210
    Год издания: 2020
    Издательство: Highscore Music
    Язык: Немецкий

    Der Klassiker in einer neuen, frischen Version von Thomas Tippner nach dem gleichnamigen Jugendbuch von Mark Twain. Tom Sawyer und seine Freunde erleben einen abenteuerlichen Sommer am Mississippi.

  • Tom Sawyers Abenteuer Марк Твен
    ISBN: 9783991173809
    Год издания: 2020
    Издательство: hoerbuch.cc
    Язык: Немецкий
  • Tom Sawyers Abenteuer und Streiche Марк Твен
    ISBN: 9783991173786
    Год издания: 2020
    Издательство: Audio Media Digital
    Язык: Немецкий

    Zu Unrecht anfänglich als Jugendbuch aufgefasst, ist "Tom Sawyer" mit seiner episodischen Reihung von heiter-unterhaltsamen Abenteuern Mark Twains nostalgische Hommage an seine eigene Jugend am Mississippi. Da ist Tante Polly, Tom Sawyers Ziehmutter, und sein strebsamer Halbbruder Sid. Da ist die Witwe Douglas, die Huck Manieren beizubringen versucht, da sind Richter Thatcher und seine hübsche Tochter Becky, Toms erste Liebe. Lauter brave, gute Menschen und eine Handvoll Gauner und Ganoven. Dieser Roman wird zu den Schlüsselwerken der amerikanischen Literatur gerechnet.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 2015
    Издательство: Аудиокнига
    Язык: Русский

    "Школьная библиотека" приглашает своих слушателей в удивительный мир героев Марка Твена, замечательного американского писателя, классика мировой литературы. Что может быть увлекательней, чем заблудиться в пещере вместе с обожаемой девочкой или отправиться ночью на кладбище в компании верного друга и дохлой кошки? Или вступить в неравную борьбу с коварным индейцем Джо? Если вы любите юмор, мечтаете о подвигах и невероятных путешествиях, послушайте "Приключения Тома Сойера", одну из самых популярных книг, которую любят во всем мире не только дети, но и взрослые.

  • Городок на Миссисипи Марк Твен
    Год издания: 2014
    Издательство: ИДДК
    Язык: Русский

    ГОРОДОК НА МИССИСИПИ - радиопостановка по роману Марк Твена "Приключения Тома Сойера". Том Сойер - мальчик примерно двенадцатилетнего возраста, живёт у тёти Полли, сестры своей покойной матери, вместе со своим сводным братом Сидом, послушным мальчиком, который в отличие от Тома не доставляет никаких хлопот.Том, веселый проказник, любитель похулиганить и прогулять уроки. Он, в наказание за то, что накануне вместо посещения школы ходил купаться в реке, осуждён тётей Полли на побелку длинного забора в субботу — выходной день. Единственным способом для Тома сохранить свою честь было притвориться, что он работает по собственному желанию. Удачно…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 2014
    Издательство: 1С-Паблишинг
    Язык: Русский

    Марк Твен - выдающийся американский писатель, журналист, общественный деятель. В числе блестяще освоенных им жанров - юмор, сатира, приключения, философская фантастика, публицистика, и во всех этих жанрах он выступал с гуманистических позиций. Действие романа ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА происходит до событий Гражданской войны в США - в штате Миссури, в небольшом речном городке. Том - двенадцатилетний сорванец, сирота, которого вместе с младшим братом Сидом воспитывает тётя Полли, сестра их покойной матери. Неугомонный Том и его друзья постоянно ухитряются попадать в разные переделки! Сам автор полагал, что написал книгу для взрослых, но…

    Развернуть
  • Пригоди Тома Сойєра Марк Твен
    Год издания: 2012
    Издательство: ИП Стрельбицький
    Язык: Украинский

    Книжка «Пригоди Тома Сойєра», написана в 1875 році. У цьому творі Марк Твен детально описав своє дитинство в портовому Ганнібалі. Том Сойєр – це власне сам Марк Твен, а в тітці Поллі, яка його виховала, можна впізнати матір автора. Читаючи книжку про Америку тих років, легко розуміємо, в яких умовах виховувався Марк Твен, в які ігри грав та про що мріяв. Героями книжки є Том Сойєр і Гекльбері Фінн, 12-річні хлопчаки, мешканці маленького провінційного американського містечка Сент-Пітерсберг. Вони не люблять ходити до школи , а воліють жити насиченим вуличним життям, вміло ухиляючись від проблем та повчань дорослих. Авантюрист Том…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 2011
    Издательство: Покидышевъ и сыновья
    Язык: Русский

    "Приключения Тома Сойера" (1876) - повесть о Томе и его друзьях. Том - мальчик из благонравной семьи, но ему не по вкусу жить по правилам провинциального городка, где мало места свободе и романтике. Он мечтает о вольной жизни, приключениях и подвигах. И поэтому никакие запреты взрослых не заставят его расстаться с лучшим другом…

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 2011
    Издательство: МедиаКнига
    Язык: Русский

    Все произведения американского писателя Марка Твена - забавные, смешные и при этом очень живые и реалистичные. Большинство сюжетов автор черпал из собственного жизненного опыта, и многие герои также "списаны с натуры". "Приключения Тома Сойера" - одна из самых читаемых книг. Ее любят не только дети, но и взрослые, что совсем неудивительно, ведь в ней - столько юмора и всевозможных приключений, а герои-сорванцы так похожи сразу на всех мальчишек мира.

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 2008
    Издательство: Вимбо
    Язык: Русский

    Вы не мечтали в детстве найти клад? Не хотели удрать из дома? И всегда слушали советы взрослых? Вы просто ничего не знаете о Томе Сойере? Удивительные и невероятные приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна - наивных мечтателей и неунывающих романтиков, вызывает восхищение детей всего мира уже много-много лет.

  • The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 978-0-19-478835-9
    Год издания: 2008
    Издательство: Oxford University Press
    Язык: Английский

    Tom Sawyer does not like school. He does not like work, and he never wants to get out of bed in the morning. But he likes swimming and fishing, and having adventures with his friends. And he has a lot of adventures. One night, he and his friend Huck Finn go to the graveyard to look for ghosts. They don't see any ghosts that night. They see something worse than a ghost - much, much worse...

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 5-9677-0333-0
    Год издания: 2006
    Издательство: МедиаКнига, 1С-Паблишинг
    Язык: Русский

    Все произведения американского писателя Марка Твена (1835-1910) забавные, смешные и при этом очень живые и реалистичные. Большинство сюжетов автор черпал из собственного жизненного опыта, и многие герои также "списаны с натуры".

  • Tom Saywer / Том Сойер Марк Твен
    ISBN: AB-MP3-167
    Год издания: 2005
    Издательство: СиДиКом, Элитайл
    Языки: Русский, Английский

    Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать о знакомых с детства Томе Сойере, Гекльбери Финне, Бекки Тэтчер и Индейце Джо на языке оригинала, а затем проверить свое

  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    Год издания: 2004
    Издательство: Студия АРДИС
    Язык: Русский

    "Приключения Тома Сойера" (1876) - повесть о Томе и его друзьях. Том - мальчик из благонравной семьи, но ему не по вкусу жить по правилам провинциального городка, где мало места свободе и романтике. Он мечтает о вольной жизни, приключениях и

  • Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 1584723394, 9781584723394
    Год издания: 2004
    Издательство: In Audio
    Язык: Английский

    An adventure story for children, The Adventures of Tom Sawyer is a fun-filled book that shows life along the Mississippi River in the 1840s. Written by Mark Twain, the book shows masterfully-done satire, racism, childhood, and the importance of loyalty and courage- no matter the cost.

  • The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
    ISBN: 1572703075, 9781572703070
    Год издания: 2003
    Издательство: Blackstone Audiobooks
    Язык: Английский

    The sun shines on Tom Sawyer. The idealized childhood of this fictional hero, based on Mark Twain's own early life along the banks of the Mississippi, is filled with robust good humor and high-spirited adventures. Yet there is also an in-depth experience of the central South of the 1840s--its dialects, superstitions, and social values. While romping through fun-filled fantasy, Tom Sawyer shows how morally complicated real life can be. This reading of Tom Sawyer is especially notable for the virtuoso performance of actor Patrick Fraley. Crafting thirty-six authentic "voices" to represent the wide range of Twain's delightful characters,…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer (audiobook) Mark Twain
    Год издания: 2003
    Издательство: AudioBooksForFree.com
    Язык: Английский

    One of the most popular novels of nineteenth century America, Tom Sawyer evokes an endless innocence, delights in spontaneous acts of heroism and chivalry and is an unparalleled celebration of childhood. Tom is one of the 'bad' boys of his home town, St Petersburg, Missouri. Reckless, lazy, maddeningly inquisitive, he is a poor scholar and a menace to his Aunt Polly. His schemes for avoiding work, school and punishment are quite sublime. In his own world, however, the world of rivers, forests, caves and islands, he is in his element; even something of a hero. Its careful balance between nostalgia and cruelty, its rich vein of humour and its…

    Развернуть
  • Электронные книги

  • Die Abenteuer Tom Sawyers Марк Твен
    ISBN: 9783754940181
    Год издания: 2022
    Издательство: epubli
    Язык: Немецкий

    ch die Nase reibend, von Zeit zu Zeit sich umsehend, um Tom zu drohen, daß er ihn das nächste Mal verhauen werde, worauf Tom höhnisch lachte und seelenvergnügt nach Hause schlenderte. Und sobald er den Rücken gewandt hatte, hob der andere einen Stein auf, zielte, traf Tom zwischen die Schultern und rannte davon mit der Geschwindigkeit einer Antilope. Tom verfolgte den Verräter bis zu dessen Wohnung und fand so heraus, wo er wohne. Als tapferer Held blieb er dann herausfordernd eine Zeitlang an einem Zaun stehen, um zu warten, ob der Feind es wagen werde, wieder herauszukommen; aber der Feind begnügte sich, ihm durch die Fenster Gesichter zu…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 9788381151917
    Год издания: 2019
    Издательство: Ventigo Media
    Язык: Английский

    Tom Sawyer is the story of a young, mischievous boy and his comrades in the antebellum south. Tom (and Huck Finn, who you’ve also probably heard of before reading the books) gets himself into all sorts of shenanigans before ultimately becoming the most popular boy in town after accidentally witnessing a murder and finding a bunch of stolen money. He has a love interest, gets into some fights and annoys his aunt on nearly every page.In the end, Tom and Huck trap Injun Joe inside of a cave and recover his stolen gold, making themselves rich. Tom is a fairly good example of the average youngster. While his adventures may be grander than most,…

    Развернуть
  • The Adventures Of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 9788027237357
    Год издания: 2017
    Издательство: Musaicum Books
    Язык: Английский

    "The Adventures of Tom Sawyer" is a novel about a young boy growing up along the Mississippi River. The story is set in the fictional town of St. Petersburg, inspired by Hannibal, Missouri, where Twain lived. Tom Sawyer's best friends include Joe Harper and Huckleberry Finn, who will get him into troubles, but also accompany him in glorious adventures… Samuel Langhorne Clemens (November 30, 1835 – April 21, 1910), better known by his pen name Mark Twain, was an American writer, humorist, entrepreneur, publisher, and lecturer. Among his novels are The Adventures of Tom Sawyer (1876) and its sequel, the Adventures of Huckleberry Finn…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 9782377930753
    Год издания: 2017
    Издательство: Flip
    Язык: Английский

    Whether he's sneaking doughnuts, mooning over a pretty girl, or snookering the local boys to do his work for him, Tom Sawyer is the consummate schemer—but his charm and easygoing nature keep him from being in anyone's bad graces for long. However, when Tom teams up with his friend Huck Finn, their sleepy Missouri town had better watch out. Based on Mark Twain's memories of growing up along the Mississippi River, The Adventures of Tom Sawyer is both an idyllic picture of boyhood and an affectionate satire of adult conventions.

  • The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 9788026873792
    Год издания: 2017
    Издательство: e-artnow
    Язык: Английский

    This carefully crafted ebook: "The Adventures of Tom Sawyer (Illustrated)” is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. The Adventures of Tom Sawyer is a novel about a young boy growing up along the Mississippi River. The story is set in the fictional town of St. Petersburg, inspired by Hannibal, Missouri, where Twain lived. Tom Sawyer lives with his Aunt Polly and his half-brother Sid. He skips school to swim and is made to whitewash the fence the next day as punishment. He cleverly persuades his friends to trade him small treasures for the privilege of doing his work. Tom Sawyer's best friends include…

    Развернуть
  • The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 9782377931620
    Год издания: 2017
    Издательство: MVP
    Язык: Английский

    The Adventures of Tom Sawyer, by Mark Twain, is a popular 1876 novel about a young boy growing up in the antebellum South on the Mississippi River in the fictional town of St. Petersburg, Missouri.

  • Die Abenteuer des Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 9783958496064
    Год издания: 2016
    Издательство: Re-Image Publishing
    Язык: Немецкий

    Die Abenteuer des Tom Sawyer ist eine typische Lausbubengeschichte und spielt in der Mitte des 19. Jahrhunderts in dem fiktiven Ort St. Petersburg in Missouri am Ufer des Mississippi. Der Waisenjunge Tom lebt bei seiner Tante Polly, zusammen mit seinem Halbbruder Sid, seiner Cousine Mary und dem schwarzen Sklaven Jim. Sid ist brav und verpetzt Tom bei jeder Gelegenheit. Tom hingegen schwänzt gern die Schule, prügelt sich und treibt sich mit seinem besten Freund Huckleberry Finn herum. Dieser hat keinen festen Wohnsitz; seine Mutter ist tot, sein Vater ist ein stadtbekannter Trinker.

  • The Adventures of Tom Sawyer Марк Твен
    ISBN: 9789176370780
    Год издания: 2015
    Издательство: Wisehouse
    Язык: Английский

    Thomas «Tom» Sawyer is the title character of the Mark Twain novel THE ADVENTURES OF TOM SAWYER (1876). He appears in three other novels by Twain: ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN (1884), TOM SAWYER ABROAD (1894), and TOM SAWYER, DETECTIVE (1896). Sawyer also appears in at least three unfinished Twain works, HUCK AND TOM AMONG THE INDIANS, SCHOOLHOUSE HILL and TOM SAWYER'S CONSPIRACY. While all three uncompleted works were posthumously published, only Tom Sawyer's Conspiracy has a complete plot, as Twain abandoned the other two works after finishing only a few chapters.

    The fictional character's name may have been derived from a jolly…

    Развернуть
  • Die Abenteuer Tom Sawyers / The Adventures of Tom Sawyer - Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch (сборник) Марк Твен
    ISBN: 9788026818045
    Год издания: 2014
    Издательство: e-artnow
    Языки: Английский, Немецкий

    Dieses eBook: «Die Abenteuer Tom Sawyers / The Adventures of Tom Sawyer – Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch (Mit den Illustrationen der Originalausgabe) / Bilingual edition: German-English (With Original Illustrations)» ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Diese Zweisprachige Ausgabe hilft dem Leser Mark Twain besser zu verstehen und zu interpretieren, ist praktisch beim Nachschlagen und sehr nützlich um Englisch / Deutsch als Fremdsprache zu Lernen oder zu Lehren. This carefully crafted ebook: «Die Abenteuer Tom Sawyers / The Adventures of Tom Sawyer –…

    Развернуть
  • Tom Sawyers Abenteuer und Streiche Марк Твен
    ISBN: 9783849624835
    Год издания: 2012
    Издательство: Jazzybee Verlag
    Язык: Немецкий

    Die Abenteuer des Tom Sawyer ist eine typische Lausbubengeschichte und spielt in der Mitte des 19. Jahrhunderts in dem fiktiven Ort St. Petersburg in Missouri am Ufer des Mississippi. Der Waisenjunge Tom lebt bei seiner Tante Polly, zusammen mit seinem Halbbruder Sid, seiner Cousine Mary und dem schwarzen Sklaven Jim. Sid ist brav und verpetzt Tom bei jeder Gelegenheit. Tom hingegen schwänzt gern die Schule, prügelt sich und treibt sich mit seinem besten Freund Huckleberry Finn herum. Dieser hat keinen festen Wohnsitz; seine Mutter ist tot, sein Vater ist ein stadtbekannter Trinker. Nachfolgend einige der zahlreichen Episoden, die Tom und…

    Развернуть
  • Приключения Тома Сойера Марк Твен
    ISBN: 978-5-4467-1774-3
    Год издания: 2008
    Издательство: ФТМ

    В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.