Цитаты из книги Страна имен. Как мы называем улицы, деревни и города в России

Языковое чутье никогда не было сильной стороной чиновников, но после революции оно не только не усилилось, а напротив, продолжало снижаться

<...> история появления близ Мценска Марса, записанная со слов местного старожила Анастасии Данилиной: "Посёлок наш образовался в двадцать втором году, и съезжались сюда жители ближних деревень, кто хотел новую жизнь создать. Тут была барская земля, и её решили разделить. Собрались мужики на сходку, и приехал какой-то…

Жаль, что от легендарного корвета "Америка" в Приморье не осталось и следа: после кровавого конфликта с Китаем на острове Даманский залив Америка переименовали в залив Находка. Логика чисто чиновничья: оставим только наши имена - при этом смахнули заодно и нашу историю.

Мы все время думаем об именах. Называем, меняем, возвращаем. Уже три века в моде нейминг и ребрендинг. Топонимическое беспокойство — наша интересная черта. Английские ученые пятьсот лет трудятся в Бычьем броде, немцы живут в Свином броде, но Оксфорд и Швайнфурт не переименовывают. А в России время от времени просыпается…

Топонимия стала частью официальной пропаганды, а в 1937 году в ее оборот попал и Пушкин. Тогда буквально в каждом городе СССР появились посвящения к столетней годовщине гибели поэта. Свидетели переименований мрачно шутили: даже если бы Пушкин был бессмертен, все равно не пережил бы 37‐й год. Ни до ни после ничего…