Еще
Логотип LiveLibЛоготип LiveLibЛента
Пауль Целан - Решетка речи
18+
User AvatarВаша оценка
4,2
(9)

Решетка речи

Пауль Целан
Cборник Пауля Целана "Решётка речи" в переводе Алёши Прокопьева. Слово «Sprachgitter», вынесенное в название книги, созвучно общеупотребимому «Sprechgitter» – «переговорная решетка», т. е. решетка, которая на свидании в тюрьме отделяет преступника от тех, кто пришел его навестить. Целан говорил в связи с этим названием и заглавным стихотворением сборника: «Я стою на другой пространственной и временной плоскости, чем мой читатель. Он может понять меня только отдаленно, ему никак не удается меня у...

Издательство:

libra

ISBN:

978-5-6048184-1-1

Год издания:

2022

Язык:

Русский

36 стр.

перевод: Алёша Прокопьев

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

4,2
9 оценок
  • 5
    44%
  • 4
    44%
  • 3
    11%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 13Хотят прочитать 11

Рецензии

На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.

Популярное