Отзывы о книге Тёзка

Что ж, книга оставила у меня противоречивые чувства. С одной стороны мне понравилось, что я смогла узнать что-то новое о другой культуре. Мне было очень интересно следить за линией Ашимы и Ашока, я однозначно к ним прониклась. Представляю, как им было тяжело влиться в новую культуру, как они пытались воспитать детей в любви к бенгальскому языку и культуре бенгальцев. Очень хорошо описано, как сложно Ашиме было принять, что дети выросли, у каждого своя жизнь и у них не всегда хватает времени на своих стариков. А вот Гоголь Гангули оставил противоречивые эмоции. С учётом того, что никто не издевался над ним в школе из-за имени, не очень понятна его ненависть к нему. Как-то не очень я прониклась его метаниями. Я надеялась на большую рефлексию о самосознании, ведь это действительно сложно,…

Мне интересно читать заметки людей, эмигрировавших в другие страны. Особенно в те, где между культурами двух стран существует огромная пропасть. Как человек, впитавший с детства одну культуру, адаптируется к новым для себя правилами и условностям, а потом пытается балансировать между двумя культурами, воспитывая своих детей. Книга Джумпи Лахири началась интригующе, но примерно с середины книгу было невыносимо скучно читать. Кажется я дочитывала её перелистывая по 3 страницы. История рассказана достаточно поверхностно, я ей не прониклась, не поняла персонажей и их чувств. Складывается ощущение, что они и сами не поняли как им в целом эмиграция. Связь между известным писателем Николаем Гоголем и мальчиком Гоголем Гангули непонятна, мальчик совершенно обычный и такое ощущение, что главная…

В романе рассказывается о индийской семье эмигрировавшей в США. У Ашока и Ашимы рождается первенец. Отец называет его Гоголем, дает ему имя любимого русского писателя, который сыграл очень важную роль в его жизни. С этим именем главному герою придется жить всю жизнь. Это его тяготит и он меняет имя, но судьбу не обмануть. Книга о двух поколениях и их столкновениях и не понимании. Все время им приходиться привыкать и пристраиваться к местным условиям. Старшему поколению никак не оторваться от своих правил жизни, а молодежь тяготят все эти правила. Они американцы с рождения. Чем старше становятся тем дальше пропасть непонимания. Сюжет затянут и временами скучновато было читать. Описано много обычаев и обрядов, и кулинарных рецептов Индии.

Люблю колоритную "эмигрантскую" (как я ее называю про себя) литературу. Тема человека, мечущегося между разными странами и культурами и ищущего свое место в этом мире, для меня и очень интересна, и свежа, в ней еще много нехоженных троп, оригинальных сюжетов, запоминающихся семейных историй. Я обожаю Салмана Рушди, Зэди Смит, Чимаманду Нгози Адичи и других писателей, которым удается ярко и точно передать двойственность жизни между культурными мирами и непричастность ни к одному из них на 100%.

Но Джумпа Лахири, к сожалению, в их число для меня не вошла.

Книга не тронула. Я люблю, когда автор показывает, а не рассказывает историю. В ней много событий, действий, движения, но мало глубины и эмоциональности. Я не почувствовала погружения в мысли и души персонажей, не прониклась ими. Все они…

Как то много я стала читать книг про Индию, видимо стали больше выпускать их последнее время . Хотя в этой книге страна, где живет главный герой по имени Гоголь США, но индийский колорит присутствует. Ведь родители Гоголя приехали после свадьбы из Индии в США. Где и родился потом мальчик , которого назвали таким необычным именем. Всю книгу были метания этого героя между двух культур, индийской , которая ему чужда и американской. Родители же чувствуют ностальгию по Индии и хотят придерживаться ее культурных традиций, так и воспитывают своих детей. Но у ГГ, кроме желания придерживаться американских норм поведения, еще и комплекс по поводу своего имени. Но даже смена его на другое, привычное индийцам, не дает ему покооя. Все его проблемы были от самого себя. И тою что в конце он…

Книга о первом и втором поколении переселенцев из Индии в Америку. Ашок и Ашима Гангули сразу после свадьбы переезжают жить в США. Здесь рождаются их дети - Гоголь и Соня. Каждый из них развивается в своих представления о жизни, о допустимом. Особенно интересно следить было за Ашимой. От скромной индийской девушки к среднестатистической американке ее лет. Как она боялась водить машину вот в следующей главе она боится уже выехать за город, значит, права она все таки получила. Как пошла работать скорее для развлечения, чем из нужды. Что ее надежды, страхи и чаяния не сильно отличаются от остальных коллег - таких же пожилых женщин. Книга для меня о развитии, о столкновении культур. О том, что можно счастливо прожить жизнь и будучи незнакомыми до свадьбы, но твоим детям это уже недоступно.

Мне кажется, что с каждой новой книгой я все ближе подхожу к пониманию того, почему книги так важны и нужны для меня. Книга – не просто придуманный кем-то (а иной раз и вовсе не придуманный) мир. Она – неизбежно, ретранслятор жизненного опыта автора, его мировоззрения и философии. Ведь это автор наделяет героев характерами и голосами, вкладывая в них свои мысли, свою боль, свои сомнения.

Вот как герой романа Гоголь внезапно узнает о своей утраченной идентичности, так и я внезапно спотыкаюсь о фразы, чтобы в долгой задумчивости зависнуть, осмысляя какое-то новое знание о себе.

Роман Джумпы Лахири – очень глубокий и насыщенный, в его центре драматичная, душевная история одной семьи. Очередное прочтение проблемы отцов и детей, скажете вы. И будете правы. Однако здесь, прямо и опосредованно,…

Жизнь Гоголя Гангули началась в США, в отличии от его родителей. Ашок и Ашима родились в Калькутте, всегда жили в огромном обществе своей родни, где для каждого "дяди" и "тёти" есть подходящее слово, чтобы выразить степень родства (кровного или по браку, со стороны отца или матери и т.п.). Но сразу после брака (заключенного по бенгальским правилам, где первые слова они сказали друг другу уже после церемонии) молодожены сели в самолет и отправились в далекую страну, чтобы Ашок получил желаемое образование. С приезда читатель вместе с ними проживает моменты от обустройства до рождения сына, и следит уже за последним до его 32 лет. Об оторванности от корней, одиночестве и инаковости, о разрыве поколений, о попытке найти своё место в жизни - "Тёзка" вместил в себя каждую из тем.

И тут…

Люблю индийскую литературу. Это другая культура, совсем мне не понятная, но очень притягательная. Именно читать о ней, а не быть/ следовать. В "Тезке" нам расскажут историю Гоголя, не Николая, а Гоголя Гангули, представителя индийца в Америке. Он совершеннейшей американец, здесь родился и вырос, пропитался местными правилами и традициями, ест гамбургеры с пиццей, носит джинсы. А вокруг него танцуют индийские танцы и поют песни. Его мать носит только сари, не произносит имя его отца( это не принято), постоянно устраивают традиционные индийские праздники с кучей других индийцев, живущих в Америки и готовит в основном именно индийскую еду. И может возникнуть только один вопрос. Почему Гоголь именно Гоголь? Почему не индийское имя с интересным значением? А была история, было много…