A Marvellous Light в аннотации описывается как Jonathan Strange and Mister Norrell meets Red, White and Royal Blue, поэтому я на нее посматривала с опаской — что за смесь бульдога с носорогом, блин. Спасло ее для меня то, что книгу прочитали несколько френдов на Goodreads и отозвались положительно, хоть и без восторгов.

Мне книга больше напомнила К. Дж. Чарльз, которая, если кто не в курсе, известна своими историческими любовными романами (в основном м/м), иногда с примесью городского фэнтези. В A Marvellous Light имеем: магическую эдвардианскую Англию с интересной системой магии, любовный роман напополам с мистическим детективом, bickering reluctant allies to lovers, lovable jock meets shy nerd и нескольких второстепенных женских персонажей, которые не играют роль мебели.

Если уж я начала сравнивать с Чарльз, то Чарльз, по моему мнению, пишет лучше: она как-то умудряется в относительно компактный объем гармонично уместить и объяснение мироустройства, и приключения, и отношения, и секс. В этой книге один из аспектов то и дело перетягивал на себя одеяло, отчего повествование время от времени провисало, да и второстепенные персонажи могли бы быть и чуточку поживее. Но в целом мне понравилось, бывают и куда менее успешные дебюты.

Предупрежу, что книга — первая часть трилогии с общей сюжетной аркой, но основной сюжет в ней закончен, клиффхангера нет.

Я открывала эту книгу в предвкушении. Но чем дальше читала, тем больше разочаровывалась. Не могла продраться больше чем через пару глав в день, а потом стало тяжело в принципе открывать эту книгу. Бросила, осилив где-то процентов 60, и сразу полегчало.

Почему? Во-первых, из-за персонажей. Они предполагались интересными - да хотя бы из-за собственных предпочтений в описанные в книге репрессивные времена и той самой магической проблемы, в которую они оказались вовлечены. А тут ещё и детские травмы. Но нет, мне было настолько всё равно, что дальше и некуда. Они просто ныли об одном и том же снова и снова.

Герои должны были различаться - ведь один из них весь такой социально плохо адаптированный книжный червь, а второй - общительный спортсмен, но без хулиганских замашек. И тем не менее, когда точка зрения в книге менялась от Робина к Эдвину и обратно, это невозможно было заметить по манере мысли, если какие-то конкретные имена не упоминались. Они просто одинаковые.

Во-вторых, из-за собственно романтической линии. Которой почти не существует. Они только-только начинают задумываться друг о друге в этом ключе, потом целуются, и минуту спустя без какого-либо осмысления ситуации занимаются сексом. Ни каких-то сомнений, раздумий, каких-то флиртов и заигрываний, украденных прикосновений, поцелуев, чтоб никто не видел, нежности какой-то, свойственной началу отношений, нет. Зачем, если можно просто написать длинную порно-сцену вот прям сразу? Не поверила в заботу этих людей друг о друге.

В-третьих, из-за сюжета. А точнее, отсутствия такового. На Робина сваливается магическое проклятие, и Эдвин решает помочь. Они едут в семейное гнездо последнего, и там ежедневно читают книжки, периодически отвлекаясь на семейные развлечения, нытьё о том, какие у них плохие семьи и их, чудесных, не долюбили, и постельные сцены. Всё.

И ещё одна причина - это сам текст. Он нечитабельный настолько, что в какой-то момент это стало невыносимым. Как будто выбор слов, ритм, структура предложений активно пытались меня от книги оттолкнуть. Выдуманные авторские слова не объясняются. А картинка в голове при чтении не рисуется. Как-то всё искусственно.

Так что вместо интересного фэнтези я получила отсутствие сюжета, вместо персонажей, на которых мне не всё равно - плоских картонок, а вместо романтической квир-линии - дешёвую порнушку в мучительных подробностях.

Грустненько, что получилось так плохо.