Марк-Уве Клинг - Страна качества 2.0
0

Моя оценка

Второй роман цикла «QualityLand».

Двадцать первый век. Век разума, социальной и экономической справедливости. Век качественной жизни. Век Страны Качества.

Страны, построенной на «больших данных», искусственных интеллектах и всесильных алгоритмах, которым подчиняются все государственные и коммерческие службы.

Но алгоритмы начинают работать непредсказуемо, дроны ломаются, климат меняется, а к власти рвутся силы, не заинтересованные в общественном благосостоянии. Что делать нашим героям — Петеру Безработному, Кики Неизвестной, Каллиопе 7.3 и Айше Доктору?
Серия: Fanzon. Наш выбор
Цикл: QualityLand, книга №2
Издательство: Fanzon

Лучшая рецензия на книгу

11 января 2022 г. 21:05

60

1

Может быть, это очень интересная книга. К сожалению, совершенно нечитаемая: чудовищный перевод искажает смысл, теряет авторский стиль и убивает шутки. Первую часть я читала в переводе на английский, придется подождать в нем и вторую. А русский перевод пришлось бросить где-то на первой трети, окончательно измучившись дивными оборотами переводчицы.

Страна качества 2.0 — Марк-Уве Клинг, роман

ISBN: 978-5-04-157044-6

Год издания: 2022

Язык: Русский

448 страниц
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Тираж: 3000 экз.

Лауреат: 2018 г.Немецкая научно-фантастическая премия (Лучший роман на немецком языке)
Номинант: 2021 г.Немецкая научно-фантастическая премия (Лучший роман на немецком языке)
Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 1

11 января 2022 г. 21:05

60

1

Может быть, это очень интересная книга. К сожалению, совершенно нечитаемая: чудовищный перевод искажает смысл, теряет авторский стиль и убивает шутки. Первую часть я читала в переводе на английский, придется подождать в нем и вторую. А русский перевод пришлось бросить где-то на первой трети, окончательно измучившись дивными оборотами переводчицы.

Подборки

Всего 7

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 276
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
`