1 марта 2020 г. 14:46

2K

0 Кривой перевод

Все было бы прекрасно, если бы не злодейка Круэлла де Вил, которой уж очень понравился мех собак

13 февраля 2020 г. 15:37

1K

5

История о большом семействе далматинов мне нравилась всегда. В детстве у меня была видеокассета с этим мультфильмом и я могла смотреть его когда захочу!) Прошло много лет, и настала очередь книги. В ней встречаются Понго с женой, пара любящих людей, няня (даже две), и, конечно же, коварная и ужасная злодейка. Попав в беду, далматины не сдаются, отправляются в отважное, рискованное путешествие. Все без исключения собаки, и даже некоторые кошки, пытаются помочь, накормить, поддержать, приютить путников. Очаровывает этот единый порыв к поиску и спасению сородичей, "Вечерний лай" просто бесподобен. Но оказалось, что Доди Смит описывала историю несколько иначе. Щенков всего 97, а не 99, не так радужно описан процесс вскармливания малышей, у главной злодейки есть кошка, да и финал несколько…

Развернуть
Javen

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 декабря 2018 г. 12:53

2K

4

Добрая, наивная, детская книга. Читается очень легко. Правда в данном перевод немного раздражал видимо дословный перевод фамилии супружеской пары Душечки. Особенно странно звучало Мистер Душечка. Хотя, например, имя Круэлла не стал переводчик переделывать в Стервеллу, что более знакомо по мультфильмам и фильму. Не думал, что будет столько отличий от фильма, что порадовало ведь читать то, что уже знаешь было бы не очень интересно. Также пожалел, что прочитал рецензии и узнал кое-что о концовке. Хотя немного догадывался, ведь название то говорящее. Книга очень порадует собачников, хотя стоит сказать, что в ней совсем иной взгляд на взаимоотношения между собаками и кошками. Вся история происходит в канун Рождества, поэтому это еще и рождественская сказка. Есть небольшой, очень короткий…

Развернуть
Vikulaska

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 января 2018 г. 22:47

2K

4 Книга мила, весела, але дууууже затягнута.

Спочатку була коротенька книжечка від „Дісней”, потім – мультик, за ним підійшла черга фільму, і, нарешті, ми з сином вирішили прочитати і першоджерело. „101 далматинець” – книга безсумнівно гарна. Найбільш мені сподобалося те, як автор розповідає про почуття собак, про їх думки. Так мило, дотепно, влучно може розповісти лише та людина, яка беззавітно любить своїх чотирилапих друзів. Любить так, що навіть думати починає так, як би почула думки собаки. Почуття гумору автора теж дуже сподобалося. Чого варті витівки цуценят або простуватість їх матусі! А ось що справді приємно вразило, так це любов, піклування та взаємодопомога між собаками. Після прочитання цієї книги якось більш не виникає подиву, чого б це саме собаку деякі люди називають найрозумнішою твариною. Але книга має і недоліки.…

Развернуть

15 февраля 2017 г. 18:45

1K

5 Да есть ли на этом свете существа умнее собак?

В детстве я была очень рада, когда смогла приобрести диск с этим мультфильмом. Сидели всей семьей и пересматривали по несколько раз. После чего приобрести себе маленького далматинца - была главная мечта. Но вот за всю жизнь я ни разу не читала книгу по этой истории и вот пришло ее время! На эти часы прочтения я смогла вернуться в детство, с такой наивностью веря во все, что написано на каждой страничке. Такой симпатией пропиталась к этим щеночкам и взрослым мудрым и не менее смелым собакам! Ощутила, какая же взаимопомощь и поддержка существует в собачьем мире, чего очень не хватает людям сейчас! Кажется, эта одна из тех историй, которую можно заключить в списки чтения для всех возрастов.

BLacK_HeaRt99

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

27 ноября 2016 г. 13:02

2K

4

101 далматинец. Для меня это не просто название. Это целый диск с фильмами и мультфильмами о далматинцах, которые я пересматривала раз 20. Книга немного отличается от фильма содержанием. Та же Стервелла Девиль, только под другим именем Страшиляндия Дьавол. Те же Понго и его жена. Но здесь больше правды. Если в фильме она родила сразу 99. То здесь только 15. Это больше похоже на правду. Конечно, собаки молодцы, что быстро поняли где найти своих детей их то их украл. Для меня эта книга вроде и интересная, но слабая. На один раз. Поставлю 4, за прекраснейшую идею.

Darya_Mart

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 сентября 2016 г. 08:41

1K

5

Абсолютно все сошлось этим промозглым утром. За окном моросил дождь, тот самый, который противный, а у меня под рукой было теплое одеяло и "Сто один далматин". Утро перестало быть противным, превратившись в чудесное. Книжка в представлении не нуждается, по крайней мере уж описанная история точно. Поэтому даже не возьмусь рассказывать, насколько она мимими и согревает лучше любой батареи. А если каким-то невообразимым образом вышло так, что вы не в курсе, то не теряйте даром времени, хватайте детишек или, как и я, в гордом одиночестве читайте и улыбайтесь. А еще в книжке много цветных картинок! Думаю, во всех изданиях чудесные иллюстрации.

Правда, мое милейшее утро омрачилось двумя фактами:

Во-первых, я теперь снова хочу 101 собаку, блин!

А во-вторых, собственная собака не разделила…

Развернуть
lorikieriki

Эксперт

Это не мое, мне все подбросили!

14 марта 2016 г. 13:39

1K

5

Я, конечно, смотрела и фильм, и мультик, но книгу не читала. У меня вообще с этой книгой связана просто душераздирающая история. Моей однокласснице папа подарил такую книгу, купил в Москве. И вот мои родители попросили его купить ее и мне. Но увы и ах, когда мечта была уже так близка, папа девочки сказал, что книг больше нет. Дело было в 90-е, страшные и бессмысленные годы. Не понимаю до сих пор, кто какой логикой руководствовался, но на замену мне были куплены народные кубинские сказки. Ну да и ладно. С удовольствием прочитали книгу вместе с дочкой. История семьи догов, которые самоотверженно бросились на спасение своих 15 щенят от злобной богатой монохромной дамочки, а спасли гораздо больше. Правда, здесь добавились некоторые линии, которых не было в экранизациях.

Например, с…

Развернуть

24 апреля 2016 г. 20:47

902

5

Когда-то в далеком детстве я видела мультик и фильм про 101 далматинца. И то и то мне очень нравилось и пересматривала по несколько раз))) И тогда я не знала, что сняты они по книге. Сейчас о самой книге. Книга очень понравилась. Некоторые моменты держали в напряжении и заставляли волноваться за главных героев и сопереживать им. Одним из таких моментов был поиск щенков Дамкой и Понго на начальном этапе - сумеречном лае. На мой взгляд это был один из накаленных моментов в книге. В целом книга позитивная. Можно с первого взгляда подумать, что книга детская и она не для взрослых, но и взрослым иногда можно и нужно окунуться в атмосферу сказки))

Книга прочитана в рамках игры "Книжное путешествие".

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241