5

Боже, КАК я любила эту книгу в детстве!!! Она зачитана и затерта мною до дыр. Читая ее раз в пятнадцатый, я на протяжении всей книги сожалела, что скоро предстоит разлука с героями. И так мне было это невыносимо, что, перевернув последнюю страничку, я в эту же самую минуту, открывала книгу снова и с первой страницы начинала читать! Правда, перевод , я считаю, тяжеловат для детей: все непонятные слова и обороты я подчеркивала простым карандашом, а потом шла за разъяснением к маме.