Личное дело
Джозеф Конрад
| Издательство: | Ad Marginem |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 мая 2020 г. 20:16
251
4.5
Мне казалось, что Джозеф Конрад – автор приключенческих романов про море, и мне даже книги его открывать не стоит, поскольку я равнодушна к этому жанру. Но автобиография – это ведь совсем другое, решила я, и потому взялась за «Личное дело». Джозеф Конрад стал для меня удивительным открытием. Мое поверхностное суждение было полностью перевернуто этой книгой. Оказывается, в приключенческом романе может быть психология. Оказывается, море может быть лишь обстоятельством, фактором, раскрывающим сложные, глубокие человеческие отношения. Автобиография, рассказы – отправной точкой всего, что я прочла в этой книге, является внутренний мир человека, его сложноорганизованные движения, то, как они отражаются на поведении и взаимоотношении с другими людьми. Конрад пишет про разных людей,…
Личное дело, документальное произведение
Перевод: Мастерская литературного перевода Д. Симановского, 2019
стр. с. 25-141
ISBN: 978-5-91103-475-7
Год издания: 2019
Язык: Русский
Твердый переплет, 416 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: Документальная литература
Теги:
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 мая 2020 г. 20:16
251
4.5
Мне казалось, что Джозеф Конрад – автор приключенческих романов про море, и мне даже книги его открывать не стоит, поскольку я равнодушна к этому жанру. Но автобиография – это ведь совсем другое, решила я, и потому взялась за «Личное дело». Джозеф Конрад стал для меня удивительным открытием. Мое поверхностное суждение было полностью перевернуто этой книгой. Оказывается, в приключенческом романе может быть психология. Оказывается, море может быть лишь обстоятельством, фактором, раскрывающим сложные, глубокие человеческие отношения. Автобиография, рассказы – отправной точкой всего, что я прочла в этой книге, является внутренний мир человека, его сложноорганизованные движения, то, как они отражаются на поведении и взаимоотношении с другими людьми. Конрад пишет про разных людей,…
Статьи о книге
Всего 2
Андрей Аствацатуров о книге «Личное дело» Джозефа Конрада
Критик: Андрей Аствацатуров Рецензия на книгу Личное дело Оценка: * Книга Джозефа Конрада, изданная Ad Marginem, включает в себя впервые переведенный на русский язык автобиографический текст «Личное дело» и несколько программных рассказов писателя («Возвращение», «Анархист», «Осведомитель», «Граф», «Компаньон» и др.), большинство из которых также на русский язык не переводилось. «Личное дело» для всех знатоков Конрада — текст крайне значимый, подводящий некоторые итоги, хотя впереди будет еще долгое интересное творчество. Но, видимо, чтобы оно полноценно состоялось, нужно было подвести итоги. Позади — 11 романов, повести, рассказы, среди…
Классик английской литературы, всю жизнь говоривший с акцентом. На русском впервые выходят эссе и рассказы Джозефа Конрада «Личное дело»
Критик: Галина Юзефович Рецензия на книгу Личное дело Оценка: * Классика мировой литературы нечасто попадает в обзоры новинок, однако нынешнее издание текстов Джозефа Конрада — случай особый: книга, подготовленная мастерской литературного перевода Дмитрия Симановского, включает в себя тексты, никогда прежде не издававшиеся на русском, а главное — развернутое автобиографическое эссе «Личное дело», самое подробное высказывание Конрада о самом себе. Один из важнейших английских писателей рубежа XIX-ХХ веков, предтеча модернизма, выдающийся стилист и человек, сумевший превратить жанр морских приключений в прозу самой высокой пробы, при рождении…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
