3,9

Моя оценка

Ирландия. Изумрудный остров, где живут свободолюбивые ирландцы.
Это захватывающий рассказ о любви и войне, семейной жизни и политических интригах на протяжении одиннадцати столетий. Живо…
Развернуть
Серия: The Big Book (мягкая обложка)
Цикл: Сага о Дублине, книга №1
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус

Лучшая рецензия на книгу

Booki_v_ryki

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 мая 2024 г. 19:24

101

3 800 страниц и ни одна не перенесёт вас в Ирландию.

Обман начинается с названия книги. Хотите читать об Ирландии, а будете читать конкретно о Дублине. Дальше больше. Рассчитываете погрузиться в атмосферу прекрасного зелёного острова? Зря. Кроме пролога и пары красочных описаний холмов, реки и тумана обстановка остаётся среднеевропейской для того периода времени. Текст Резерфорда мог описывать жизнь и в Дублине, и в Лондоне, и в какой-нибудь Дании. Соответственно привязка к месту отсутствует. Полагаете насладиться семейной сагой? И здесь облом. Резерфорд перепрыгивает не только из поколения в поколение, но и через поколение, и через много поколений, а при условии, что он обещает историю города от начала времён и до сегодняшних дней, (эта-то книга заканчивается 16 веком, видимо остальное во втором томе саги) то и внимания каждой семье…

Развернуть

Ирландия, роман

Перевод: Татьяна Голубева

ISBN: 978-5-389-16299-0

Год издания: 2019

Язык: Русский

Тип переплета: мягкая обложка
Количество страниц: 832
Формат: 115х180
Перевод: Татьяна Голубева
Оформление обложки: Илья Кучма
Карты выполнены: Юлия Каташинская
Подписано в печать: 13.03.2019
Формат издания: 75*100 1/32
Печать: офсетная
Тираж: 7000 экз

Возрастные ограничения: 16+

Номинант: 2017 г.Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежная проза)

Рецензии

Всего 47
Booki_v_ryki

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 мая 2024 г. 19:24

101

3 800 страниц и ни одна не перенесёт вас в Ирландию.

Обман начинается с названия книги. Хотите читать об Ирландии, а будете читать конкретно о Дублине. Дальше больше. Рассчитываете погрузиться в атмосферу прекрасного зелёного острова? Зря. Кроме пролога и пары красочных описаний холмов, реки и тумана обстановка остаётся среднеевропейской для того периода времени. Текст Резерфорда мог описывать жизнь и в Дублине, и в Лондоне, и в какой-нибудь Дании. Соответственно привязка к месту отсутствует. Полагаете насладиться семейной сагой? И здесь облом. Резерфорд перепрыгивает не только из поколения в поколение, но и через поколение, и через много поколений, а при условии, что он обещает историю города от начала времён и до сегодняшних дней, (эта-то книга заканчивается 16 веком, видимо остальное во втором томе саги) то и внимания каждой семье…

Развернуть
ann1974

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 марта 2024 г. 17:18

58

5

Э. Резерфорд – недавно открытый мною писатель, автор достаточно объёмных исторических романов. «Ирландия» - очередной роман, прочитанный мною. Надо уточнить, что «Ирландия» - это первая часть дилогии «Сага о Дублине», так что впереди продолжение истории. Ну а в этом романе автор охватывает период истории, начав с 430 года и заканчивая серединой 16 века. Если вы хотя бы немного знакомы с ирландскими мифами, то сразу почувствуете, что повествование Э. Резерфорда основано именно на них. Правда, автор перерабатывает их и излагает по-своему, меняя некоторые сюжетные ходы и давая героям другие имена. А героев здесь много, учитывая, что каждая последующая часть – это новая история, новые имена. Не запутаться в них помогает генеалогическая схема. Кого мы только здесь не встретим: короли и…

Развернуть

Подборки

Всего 242

Статьи о книге

Всего 1

В стиле Гюго: 5 больших романов разных жанров и эпох

Когда я была совсем маленькой, мама принесла домой кассету с видеозаписью великолепного французского мюзикла «Собор Парижской Богоматери». Уже в наше время это произведение стало культовым, многие мюзиклы после него взяли его стиль и оформление за основу. Песни знакомы каждому. А тогда это было чем-то новым, свежим, невероятным. Видео было без субтитров, потому понять происходящее было непросто. Мама, читавшая роман и учившая когда-то французский, объясняла мне некоторые моменты, которые могла перевести или сопоставить с первоисточником. Меня захватила музыка, захватили танцы, захватила феерия и красота. В Гренгуара я и вовсе влюбилась,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 754

Новинки книг

Всего 241