4,1

Моя оценка

In the far future, humans have colonized a distant planet, home to the enigmatic Ariekei, sentient beings famed for a language unique in the universe, one that only a few altered human ambassadors…
Развернуть
Издательство: Del Rey

Лучшая рецензия на книгу

22 мая 2024 г. 19:41

77

5 Я как та девочка, которой что-то дали в темноте...

Очень сложная книга. Чайна Мьевиль открывает новую грань таланта - это не просто твердая научная фантастика, это лингвистическая фантастика. Как это понимать? С трудом. Если честно, отдельные моменты даже мне показались... ну, не то, чтобы сложными для понимания, но какими-то новыми. Как говорили герои книги, "до появления людей мы не говорили". До прочтения этой книги я не представляла, что язык (любой) настолько сложен. Нас в школе учили всяким метафорам, гиперболам, подлежащим-сказуемым, зависимым и прочим членам предложения. Тогда некоторые правила и термины казались сложными. Но это... новый уровень. Абсолютно. Уже хочется взять в библиотеке учебник для высшей школы и почитать, что же такое язык и из чего он состоит. Поскольку, повторяю, местами было сложно понять... нет, не самого…

Читать полностью

ISBN: 0345524500, 9780345524508

Год издания: 2012

Язык: Английский

Paperback, 345 pages

Возрастные ограничения: 16+

Лауреат
2011 г. - Лучшие книги года по версии SF сайта (НФ/фэнтези книги - Выбор Редакторов. 1-е место)
2011 г. - Неффи (Автор НФ)
2012 г. - Локус (Роман НФ)
2014 г. - Премия Игнотуса (Зарубежный роман (Великобритания)
2014 г. - Премия SFinks (Зарубежный роман года)

Номинант:
2011 г. - Лучшие книги года по версии SF сайта (НФ/фэнтези книги - Выбор Читателей. 2-е место)
2011 г. - Гудридс (Научная фантастика (1 424 голоса)
2011 г. - Небьюла (Роман)
2012 г. - Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики (Роман)
2012 г. - Хьюго (Роман)
2012 г. - Премия Артура Ч. Кларка (Роман)
2012 г. - Мемориальная премия Джона Кэмпбелла (Лучший НФ-роман. 3-е место)
2011 г. - Китчис (Красное щупальце (роман)
2012 г. - Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора (Научная фантастика (Великобритания)
2013 г. - Книга года по версии Фантлаба (Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора)
2014 г. - Премия Сэйун (Переводной роман)
2014 г. - Премия SFinks (Книга года. 8-е место)
2016 г. - Большая премия Воображения (Роман, переведённый на французский)
2016 г. - Европейская премия «Утопиалии» (Лучший роман (Великобритания)

Лауреат: 2014 г.Премия SFinks (Зарубежный роман года)
Номинант: 2014 г.Премия SFinks (Книга года)
2013 г.Книга года по версии Фантлаба (Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора)
2012 г.Мемориальная премия Джона В. Кэмпбелла
2012 г.Небьюла (Роман)
2012 г.Премия Артура Ч. Кларка (Роман)
2012 г.Китчис (Красное щупальце (роман))
2011 г.Выбор сайта Goodreads (Лучшая научная фантастика)

Рецензии

Всего 79

22 мая 2024 г. 19:41

77

5 Я как та девочка, которой что-то дали в темноте...

Очень сложная книга. Чайна Мьевиль открывает новую грань таланта - это не просто твердая научная фантастика, это лингвистическая фантастика. Как это понимать? С трудом. Если честно, отдельные моменты даже мне показались... ну, не то, чтобы сложными для понимания, но какими-то новыми. Как говорили герои книги, "до появления людей мы не говорили". До прочтения этой книги я не представляла, что язык (любой) настолько сложен. Нас в школе учили всяким метафорам, гиперболам, подлежащим-сказуемым, зависимым и прочим членам предложения. Тогда некоторые правила и термины казались сложными. Но это... новый уровень. Абсолютно. Уже хочется взять в библиотеке учебник для высшей школы и почитать, что же такое язык и из чего он состоит. Поскольку, повторяю, местами было сложно понять... нет, не самого…

Читать полностью

28 мая 2024 г. 13:52

50

5

Это очень сильный и очень умный роман. Выбор на книгу пал совершенно случайно, с автором я не знакома, только видела его у себя в рекомендациях. Но теперь он в списке моих любимых. Книга не похожа ни на что из того, что я читала в последнее время. Это великолепно. Но это понравится не всем.

Где-то во Вселенной, на одной из планет находится мир ариекаев, созданий с крыльями, копытами, панцирем, глазами-кораллами и двумя ртами. У них есть особенность, это - язык. Их язык нечто непростое и удивительное, потому что, чтобы ариекай понял собеседника, у последнего обязательно должен быть разум, он должен осознавать слово, а не просто произносить его.

Ариекаи не умеют лгать, не понимают метафор и других языков. Их речь напрямую связана с разумом, и чтобы называть некоторые вещи, они используют…

Читать полностью

Подборки

Всего 218

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 688

Новинки книг

Всего 136