Дом на хвосте паровоза: путеводитель по Европе в сказках Андерсена

Карантин из-за коронавируса поставил крест на путешествиях (впрочем, для меня в этом плане мало что изменилось, мне так и так путешествовать в ближайшее время не светило), поэтому самое время почитать путеводитель по Европе. Да не простой, а сказочный. Книга досталась мне в бесплатной раздаче ЛитРес в качестве какого-то бонуса. Я не очень люблю читать путевые заметки, истории про поездки, а также биографии и автобиографии. Но тут втянулась с первых страниц. Ведь несмотря на то, что неплохо знаю сказки Андерсона, о нем самом мне ничего не известно. А личность он оказался прелюбопытная. Великий сказочник оказывается вообще не имел намерения писать для детей. А мечтал он быть великим поэтом. Но столкнулся с серьезными трудностями на литературном поприще. Возможно мир так и не узнал бы, как "однажды в старой Дании по сказочному адресу, в одном старинном здании придумал сказку Андерсон", если бы не путешествия. Оказывается, именно в них Ганс Христиан искал вдохновение. Интересно было по мере прочтения рассматривать описываемые архитектурные объекты и исторических личностей, упоминаемых в тексте. Тем более для меня, с моим зрительным восприятием мира, лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать. Написано легко, с приятным юмором, в том числе и интересные сноски-дополнения:

Вопрос состава сплава долго мучил исследователей и в результате – нет творческим личностям покоя даже в загробной жизни – сподвиг их в 2010 году на эксгумацию (очередную) останков Браге. Как и следовало ожидать, реальность победила сказку: по результатам экспертизы в носу гения обнаружилась обычная латунь.

Рассуждения не утомляют.

Случайно встретить Йоханну там, где, казалось бы, ничто уже о ней не напоминало, было, конечно, очень символично. Как будто с разбегу впечатываешься в зеркало, а оно тебе и говорит: чудовищ не существует, они рождены сном твоего разума. Хватит бегать, пойдем домой.

В общем несмотря на то, что читала я эту не очень большую книгу медленно, получила от чтения настоящее удовольствие.

Много сказок стало в моей жизни в последнее время. Например, совсем недавно читала Людмила Петрушевская - Настоящие сказки (сборник) или с сыном по школьной программе читаем сказки Андерсена и Ш. Перро. Ну, и, безусловно, в обычной жизни никуда без сказок. Где-то сочинил историю для начальства, в другой раз приукрасил действительность для мужа и так далее. И это неплохо, нет. Но я все же решила немного уменьшить сказочность. Пока сказки не читаю (кроме тех, что с сыном).

Эта книга - совсем не то, чего я от нее ожидала. Я почему-то ждала захватывающих дух приключений по следам сказок Андерсена. Но почему-то я не обратила внимания, что это путеводитель. Даже в названии это есть. Поэтому я считаю, что книгу нужно читать тем, кто был в Дании (в основном), либо вот--вот туда собирается, либо идеально взять с собой. Потому что в противовес недавно я читала энциклопедию про Кавказ (все республики Кавказа) и практически везде я была. А если не была, то прекрасно знаю где и что находится. Так вот здесь такого совсем не было, потому что я понятия не имею, где и что находится. Хотя места, где горы, читать было явно интереснее. Возможно, дело не в неизвестности местности, а в интересе к данному месту.

Также я не ожидала, что настолько плохо помню сказки Андерсена. В идеале перед этой книгой надо было перечитать все сказки. Потому что здесь автор Николай Горбунов довольно подробно ударяется в историю, рассказывает о каких-то королях, принцессах и крестьянах. Некоторые исторические факты интересные, другие не совсем. Но все это сопровождается тем, что по большей части Андерсен для своих сказок брал какую-то реальную историю и из неё делал конфетку с помощью волшебства и пера.

Не могу сказать, что было очень интересно, Но то, что автор русский, мне импонировало. Иногда он возвращался в Россию и проводил сравнения. Безусловно, проделана большая работа. И я бы с удовольствием взяла бы эту книгу в путешествие по Дании и некоторым точкам в Европе. Но рекомендовать скорее не берусь. Хотя иллюстрации, чб фото помогали понимать, о чем идет речь.

Опыт литературного туризма. Ганс-Христиан Андерсен был завзятым путешественником, совершившим тридцать заграничных вояжей, не говоря о посещении уголков родной Дании:

Я черпаю идеи и образы в собственной душе, и даже жизни не хватит, чтобы исчерпать этот богатый источник. Но для того, чтобы переносить все это богатство на бумагу, нужны известная свежесть, бодрость духа, а и ими-то я запасаюсь во время путешествий.

Команда единомышленников посетила места, связанные со сказками Андерсена, более того, сравнила исторический ландшафт с современным, проследила историю зданий и сооружений, выискала прототипы литературных героев. По страницам путеводителя разбросаны факты из биографии писателя, обозначены связи с местными и зарубежными литературными кругами. Из Дании мы перенесемся в Италию, Германию, полюбуемся красотами Швейцарии. Для удобства восприятия параллельно с путеводителем стоит снять с полки книгу сочинений Андерсена. Лучше сначала прочитать сказку, затем посвященную ей главу. Из путеводителя мне были известны "Огниво", "Калоши счастья", "Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях". Солидная часть посвящена "Маленькому Туку", "Обрывку жемчужной нити", "Деве льдов", о которых я никогда не слышала. Увы, герои историй датчанина часто заканчивали жизнь рано и печально.

Из минусов качество фотографий оставляет желать лучшего. Автор в первой половине книги часто ерничает и неудачно хохмит. Отчего провел параллель районов Копенгагена с Таврическим садом и Купчино. Типа на окраине Петербурга живут люмпены. Хотя пару лет назад новостные ленты пестрели заметками о нападении молодежных банд на прохожих именно в Таврическом саду. Козырять статусом "коренного петербуржца" в книге о датском писателе несколько странно. За вышеперечисленные недостатки пришлось снизить балл.