СПОЙЛЕР
«Цветы для Элджернона» (англ. Flowers for Algernon) — научно-фантастический рассказ Дэниела Киза . Первоначально издан в апрельском номере Журнала фэнтези и научной фантастики за 1959 год. Получил премию «Хьюго» за лучший короткий НФ рассказ (1960).
В дальнейшем Киз дописал рассказ до полноценного романа (под тем же названием), получившего премию «Небьюла» за лучший роман в 1966 году, именно об этом романе в дальнейшем и пойдёт речь.
Роман выполнен в форме отчётов о происходящем от лица главного героя Чарли Гордона. Это позволяет полностью проникнуться всеми чувствами героя, понять его мысли, переживания, отслеживается хронология событий. Несмотря на форму отчётности, роман не лишен художественности и разнообразия описания. А даже наоборот, благодаря повествованию от первого лица и «отчётности», драматизм ситуации увеличивается в несколько раз. И хоть ассоциировать себя с героем в таком ключе довольно сложно, но мы видим, что изменения с Чарли Гордоном происходят здесь и сейчас — на наших глазах. Это дает возможность читателю пропустить все происходящее через себя, не отождествляя себя с книжным характером. И постепенно, ловко, и незаметно, история из дневника становится намного более правдоподобной, чем это могло бы показаться с самого начала.
С самого первого слова читать понимает, что отчёты пишет слабоумный человек: в тексте многочисленные орфографические и пунктуационные ошибки, язык не отличается разнообразием и не пестрит выразительностью.
Книга повествует о 32-летнем умственно отсталом уборщике в хлебопекарне, добровольно участвующем в эксперименте по улучшению интеллекта. Несмотря на свою болезнь, Чарли, на первый взгляд, кажется вполне счастливым: у него есть друзья, с которыми он весело проводит время, они постоянно шутят, смеются и иногда выпивают. Но на деле он одинок и мечтает, так же как и все вокруг, уметь говорить на умные темы и обсуждать важные проблемы, быть частью общества.
Чарли очень хочет быть умным, уметь читать и хорошо писать, быть как все. Ещё на первых стадиях эксперимента, он представляет, как будут счастливы, бросившие его, родители, как он понравится им и его сестре. Он очень хочет, чтобы его использовали в эксперименте по повышению интеллекта хирургическим путем, хотя он и не понимает, что это такое. Но это его единственный шанс стать умным.
И так, Чарли Гордон становится первый человеком, на котором проделась операция по увеличению коэффициента интеллекта. До этого момента этому эксперименту подвергались лишь животные, и самый удачный результат показал мышонок Элджернон. В названии романа не зря присутствует имя этой мыши. Чарли и Элджернона нельзя разделять. У них одна судьба. Зверек стал отождествлением героя в своем мире, его духовным двойником. Чарли чувствует их схожесть и понимает, что они в одной лодке. И вот, когда Гордон осознает, что фактически исполняет роль подопытной мыши — ему плохо. Он страдает ещё и от поведения врачей, которые так и не смогли воспринимать его отдельно как человека, который являлся личностью и до операции.
Ещё на ранних стадиях эксперимента Чарли предстает перед нами, как человек с мыслями, чувствами и мировоззрением ребёнка, который верит в приметы, носит с собой кроличью лапку и хранит подкову на счастье. По мере продвижения его развития, меняется не только стиль написание отчётов (постепенно пропадают ошибки, появляются знаки препинания, меняется стилистика), но и его мысли: он забывает о суевериях, понимая их бессмысленность, начинает читать и стремится к новым познаниям. Так же, он осознают, что люди, которых он считал друзьями, на самом деле являются лицемерными глупыми людьми, у которых он служил клоуном ,а то что Чарли принимал за дружеское веселье оказалось жестоким высмеиванием его «недуга». А доктора, которые, по мнению Чарли, были гениями, превратились в обычных людей, которые не знают ответа на многие вопросы. Таким образом, перед Чарли Гордоном открылся истинный мир, который ещё совсем недавно он был не в силах понять, но так жаждал этого. Но стал ли он от этого счастливым?
Так же, в романе затронута тема семьи. Невероятно точно передана сама атмосфера, когда болезнь первенца превращает обычную примерную семью в персональный ад. Здесь мучаются все: и мать, мечтающая только о том, чтобы ее ребенок любой ценой стал нормальным, и отец, пытающийся воспринимать его таким, как он есть, но сломленный непомерной тяжестью проблем и влиянием жены, и сестра, которой недостает внимания и любви, и, конечно же, Чарли, страстно желающий быть всегда хорошим и не приносить никому страданий.
Но всё же, центральная тема другая, а именно – что же такое человек, что нужно, чтобы им стать и что необходимо для счастья. По мнению врачей, Чарли стал человеком, лишь обретя высокий КИ, до этого же он был никем, но сам Чарли с этим не согласен. Ещё до операции, несмотря на то, что он многого не понимал, он умел чувствовать, любить и всегда был искренним, а это, по его мнению, и есть самое важное, что должно быть в человеке. Но с приобретение гениальности, Гордон утратил умение любить, а на место чувств встала здравая, не терпящая изъянов, логика. Тем не менее, главный герой изо всех сил старается перебороть себя, быть хорошим и любящим человек. Проявление его самых искренних и трогательных чувств можно наблюдать, когда Киз описывает его взаимоотношения с Элджерноном и его смерть.
Когда Чарли осознал, что регресс неминуем и что в скором времени он опять превратится в недоразвитого мальчишку, он попытался сделать всё, чтобы как можно больше принести пользы людям и до последнего писал отчёты. Крайне трогательно и невероятно грустно описано, как Чарли с неимоверной скоростью начал терять свой блистательным ум. Тут опять же, важна и стилистика и вновь появившиеся ошибки, и пропуск знаков препинания. Последние страницы романа читать очень сложно, настолько чувственно и правдоподобно они написаны. Вместе с покидающим Чарли интеллектом уходит и надежда читателей, что все закончится хорошо. Интеллект без человечности ничего не стоит. А чтобы стать человечным, нужно не только уметь мыслить, но и любить - семью, женщину, весь мир…
11 понравилось
