Стивен Кинг - Бабуля
18+
User AvatarВаша оценка
4
(1,2K)

Бабуля

Добрая, любимая бабуля... Нет, вы жестоко ошибаетесь. Старая, страшная, слепая и толстая колдунья — вот настоящее лицо бабули, с которой вынужден остаться один на один её малолетний внук. И тут она умирает. Но даже мертвой ей нужен наследник, продолжатель её дела. И выбор у неё невелик...

Жанры

Издательство:

Олег Булдаков

Год издания:

2015

Язык:

Русский

ДРУГОЕ НАЗВАНИЕ Gramma [ориг.]; Пока мамы нет дома (аудио-повесть, читает Олег Булдаков)

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

  • Бабуля, рассказ

    Перевод: Наталья Рейн

Сюжет

Рассказ ведется от лица 11-летнего мальчика Джорджа. Мама оставила Джорджа присматривать за сумасшедшей бабушкой, пока она пойдет навестить своего старшего сына Бадди в больницу ( он издевается над Джорджем ). Джордж свою бабулю боится, так как думает, что она сумасшедшая и имеет пугающую внешность. Джордж сидит на кухне и прокручивает у себя в голове пугающие воспоминания о бабуле, которые он старается отогнать. На улице постепенно темнеет, а мамы все нет. Вдруг он слышит хрипы из бабушкиной комнаты и идет туда посмотреть, что с ней. Когда Джордж зашел в комнату бабули, то увидел что она умерла. Мальчик старается позвонить доктору, но телефон не работает из-за плохой погоды. Он опять идет в комнату к бабушке и видит, что она встала с кровати, пытается убежать, но бабуля нападает на Джорджа и обнимает его. Мама приходит и видит Джорджа, он говорит что бабуля умерла. Перед смертью бабуля успела передать свой дар Джорджу и ночью он думает отомстить Бадди за издевательства.

Экранизации

По мотивам рассказа снят 18 эпизод первого сезона перезапуска сериала «Сумеречная зона» (1985-1989 гг). Дата выхода в эфир: 14.02.1986 года.

Рейтинг LiveLib

4,0
1,2K оценок
  • 5
    35%
  • 4
    39%
  • 3
    20%
  • 2
    4%
  • 1
    1%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 1462Хотят прочитать 485

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Fari22
    29 сентября 2021

    Жуткий рассказ

    «...он всякий раз плакал от страха, когда она протягивала к нему свои толстенные ручищи»

    Рецензия содержит спойлеры!

    Одиннадцатилетний Джордж вынужден присмотреть за своей тучной слепой Бабулей, которая с раннего детства внушала ему страх (и видимо не зря!), пока мама навещает его старшего брата в больнице. Но Бабуля же не причинит ему вреда, ведь так? Ничего же страшного с ним не случится? И тут происходит неожиданное – бабуля умирает, а мама долго не возвращается. Джордж чувствует, что грядет что-то ужасное, и он начинает вспоминать, что именно рассказывали о темном прошлом Бабули. И вот по тем обрывочным воспоминаниям Джорджа, чуть ли не с самого начала начинаешь относится к бабуле с подозрением, понимая, что она точно не из тех милых божьих одуванчиков, которые будут встречать тебя с теплыми объятьями и вкусной едой. Бабушка главного героя – ведьма, и скорее ее руки сомкнуться на вашей шее, а блюда будут ядовитыми.

    «Бабуля» - жуткий мистический рассказ, и, действительно, от описанных событий в жилах стынет кровь, а по телу бегут мурашки, на месте главного героя точно не хочется оказаться. Однако не скажу, что я осталась в полнейшем восторге от истории, но она довольно-таки интересная и атмосферная, наверное, мне просто не хватило психологической составляющей (Кинг для меня давно стал «знатоком человеческих душ»), пищи для размышления, о чем можно было задуматься, у меня не возникло желания разобраться в мотивах и характерах героев, для меня это просто увлекательная страшилка, городская легенда, которую идеально почитать поздно ночью. Хотя Стивен Кинг этой историей заставляет вспомнить свои детские страхи, вспомнить, что тебя пугало в тот период времени. А еще меня радует, объем произведения, несмотря на его лаконичность, автору удалось полностью раскрыть историю, не оставив после себя вопросов и показать внутренний мир героя, Джорджа, во всей красе; также мне пришлось по душе, что Бабулю окружал некий ореол загадочности. У рассказа интересная задумка и отличное исполнение, и завершение вышло занимательным и логичным, хоть и финал пронизан трагизмом и драматичностью, но, на мой взгляд, это было правильным решением - закончить все на такой жестокой ноте. Кинг потрясающе нагнетает обстановку, нервозность нарастает с каждой страницей. Единственное, я не могу понять, как мать могла оставить своего маленького сына с бабулей наедине, ведь даже она испытывает перед ней трепет и ужас, это был безалаберный поступок с ее стороны, особенно зная, что Джордж чувствует себя неуютно рядом с бабулей, догадываясь, что она может причинить ему зло.

    Данный рассказ нельзя назвать динамичным и наполненным разнообразными событиями, в основном он состоит из размышлений и воспоминаний главного героя, каких-то активных действий с его стороны тоже маловато – он только сидит за столом, ждет маму и иногда заглядывает в комнату бабули. Однако все переживания и душевные терзания Джорджа переданы очень правдоподобно и искусно, становится невероятно жалко, что он оказался в ненужном месте и его жизнь приняла такой кошмарный оборот. Рассказ точно не назовёшь скучным и монотонным, наоборот, с замиранием сердца следишь за развитием событий и искренне переживаешь за маленького Джорджа, хоть и понимаешь, что он не сможет выпутаться из этой опасной ситуации.

    «Бабуля» - добротный, классический завораживающий ужастик, есть в нем что-то одновременно сверхъестественное и обыденное. Для тех, кто хочет пощекотать нервы этот рассказ придется по душе, так как он невероятно напряжённый и страшный.

    картинка Fari22

    Читать далее
    like134 понравилось
    1,6K
  • Аватар пользователя
    NNNToniK
    16 июля 2021

    Бабушки бывают разные...

    Бабушки бывают разные: добрые, милые, ведьмообразные.. Если на обложке стоит фамилия Кинг, то бабуля точно не будет безобидной душкой. Даже если она уже пять лет не встаёт с кровати. Её внук подсознательно это чувствует и ему очень страшно. Ведь маме срочно пришлось уехать в больницу к старшему сыну. Мальчик остался один с бабулей. Вроде всё спокойно, но нервозность нарастает. Финал рассказа понятен, но главное не в нём. Кинг потрясающе описал атмосферу страха, с каждой минутой всё сильнее окутывающую мальчика. Он вспоминает обрывки старых, подслушанных разговоров взрослых. Эти случайные фразы никак не удаётся сложить в целую, законченную картину. Возможно потому, что приятной она однозначно не получится.

    Читать далее
    like106 понравилось
    874
  • Аватар пользователя
    Sandriya
    6 августа 2021

    Бабушки бывают разные...

    Какой удачный рассказ "Бабуля" у Кинга. Если бы можно было судить только по нему, то я бы поняла любовь к этому автору и в какой-то мере сумела бы допустить оправданность называния его королем ужасов. Атмосфера нагнетания страха, т.е. саспенс, сохранение накала этого ужаса, поддержание всего происходящего финалом, который у особо чувствительных особ поднимет волосы дыбом...

    Одиннадцатилетнему Джорджу приходится остаться наедине с бабушкой, которую он с детства побаивается, из-за необходимости отъезда мамы в больницу к брату, сломавшему ногу. Не лучшая перспектива для ребятенка - он в весьма впечатлительном возрасте, а Бабуля страшна как смерть да еще и страдает "заскоками". Не обычными приступами (правда, и они для малыша ужасны), а странностями, после которых на следующий день обычно обнаруживают оскверненными могилы и беспричинно умершими соседок. Да и услужливая память подкидывает Джорджу обрывочные воспоминания о собственном страхе в детстве, реакциях побега из дома старушки матери вместе с детьми, разговоров о том, что по поводу Бабули их обманывают. Зловещая, опасная, уродливая - вот как "повезло" Джорджу с бабушкой, которая была изгнана когда-то с работы и из церкви из-за книг, позволивших ей нарожать много детей после того, как предыдущие все подряд являлись мертворожденными...

    Чем завершится пребывание мальчишки дома у столь страшной и опасной старухи? И максимальным ли ужасом окажется для ребенка смерть Бабули?

    test

    Читать далее
    like99 понравилось
    1,1K
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Пока мамы нет дома
  • Gramma
  • Бабуля