На самом деле отличная книга, жаль, что не переиздавалась! Сюжет строится вокруг противостояния начальника полицейского участка, курирующего "Чайнатаун" капитана Артура Пауэрса, и Коя Тзе Вена, в прошлом гонконгского полицейского, а ныне главы "Триады" в "Чайнатауне". Оба антагониста описаны как живые люди из плоти и крови, и ничто человеческое им не чуждо. Капитан Пауэрс своим упорством напоминает хрестоматийного комиссара Каттани. По жанру это вовсе не боевик, как заявлено на обложке, а скорее полицейский триллер/драма, причём написанный неплохим языком, с довольно интересными метафорами. Особенно стоит отметить то, что Роберт Дейли сам полицейский в прошлом, так что с ситуацией знаком изнутри, поэтому в книге немало интересных сведений о работе полиции Нью-Йорка и особенностях китайской организованной преступности, также как и китайского менталитета в целом. Да, книга абсолютно выигрывает у одноимённого фильма Майкла Чимино! Кроме имён персонажей и некоторых сюжетных ходов, она не имеет ничего общего с фильмом.
P.S. Очень жаль, что на русский не перевели книгу "Принц города" этого же автора! На одном зарубежном книжном сайте "Год дракона" почему-то ругали и называли худшей у автора, "Принц города" наоборот называли лучшей, да и одноимённый фильм Сидни Люмета меня очень впечатлил...
17 понравилось
