Эротический роман ИСТОРИЯ О принадлежит перу французской писательницы и журналистки Доминик Ори. Предвидя скандал, который будет сопровождать появление ее смелого, откровенного произведения, она благоразумно взяла псевдоним - Полин Реаж. Сорок лет Доминик не признавалась в авторстве и лишь в 1994 году раскрыла карты. В интервью журналу "Нью-Йоркер" она рассказала, что этот роман - признание в любви Жану Полану: "Я не была молода, не была прекрасна. Мне нужно было найти другое оружие. Физическое начало тут не годилось - только оружие из сферы духа. "Я уверен, ты не можешь писать в этом жанре", - сказал он мне. "По крайней мере, я могу попробовать", - ответила я".
Сегодня ИСТОРИЯ О - классика эротического романа. В 1975 г. книга была экранизирована, и фильм Жюста Жакена тоже стал классикой.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиISBN: 5-85249-004-0
Год издания: 1992
Язык: Русский
Мягкая обложка, 256 стр.
Тираж: 100000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Возрастные ограничения: 18+
Практически все тексты романа «История О», встречающиеся в Рунете, представляют собой один и тот же перевод на русский язык — весьма несовершенный и засорённый вульгаризмами. Между тем существуют ещё как минимум два варианта перевода, отличающиеся более изящным и выразительным языком. Первый (в несколько сокращенном виде) был выпущен агентством «Дайджест» в серии «Бестселлеры мира» (Минск, 1992). Второй — отдельной книгой в 1994 г., без купюр.
Считается, что книга написана о реальных событиях, происходящих с автором, Доминик Ори.
«История О» (фр. Histoire d'O) — эротический роман Доминик Ори.
Впервые роман был издан в 1954 году с предисловием члена Французской академии, писателя и литературного критика Жана Полана.
Автора долгое время знали под псевдонимом Полин Реаж. Доминик Ори всегда отрицала свое авторство, и лишь за четыре года до своей смерти в 1998 году призналась в нём.
Роману присвоен французский литературный приз «Deux Magots».
Перевод на русский:
К. Борджиа (История О), 1992
А. Павлов (История О), 1993
История «О», 1975
История О, 1992, сериал
Читая роман Брэма Стокера, «Дракула», кто ни будь, когда ни будь задумывался в какой мир попадают Джонатан Харкер, а затем его возлюбленная Мина Мюррей?
Казалось бы, история таинственной и загадочной О, главной героини романа Полин Реаж не имеет никакого отношения к роману, совершенно разного по духу произведению Брэма Стокера. Но в тоже время смотря экранизацию 1975г, ты ловишь себя на мысли, …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
