Отзывы о книге A Tale for the Time Being

Уно-уно-уно-ун моменто Уно-уно-уно сантименто Уно-уно-уно камплименто О, сакрамэнто, сакрамэнто, сакрамэнто Неаполитанская песня из к/ф "Формула любви"

Эпиграф относится к первому впечатлению от книги. Столько в неё всего автор напихала, что для того, чтобы как-то уложить в голове всё это "бохатство", я решила не писать отзыв сразу же, как обычно это делаю, а взять паузу и отвлечься на какие-то другие книги попроще.

Теперь пожалуй начну как-то излагать мысли по поводу прочитанного.

Сразу же скажу, что слушала я книгу в великолепной озвучке Игоря Князева. И то, что книга была дочитана (дослушана) до финала - это почти полностью заслуга великолепной озвучки. Хотя поначалу мне книга очень понравилась. Завязка была прямо очень интригующая, потому что из аннотации понять о чём эта книга, мало…

Это уникальное произведение, которое балансирует на грани абсурда и глубокой рефлексии. Создаётся впечатление "разлома четвертой стены": автор мастерски играет с формами повествования, создавая многослойную структуру, где читатель оказывается одновременно наблюдателем и участником. Дневник внутри романа становится своеобразным мостом между реальностью и вымыслом, заставляя задуматься о природе восприятия. Хотя местами текст может казаться нудным, это, возможно, часть авторского замысла — подчеркнуть монотонность жизни и одновременно её невероятную сложность. Но вместе с этим довольно захватывающе то, как Озеки раскрывает внутренний мир героев, их борьбу и поиск смысла. Это книга, которая требует вдумчивого чтения и оставляет после себя множество вопросов, но именно это делает её столь…

О дзен-буддизме, квантовой физике, воронах, японской культуре, терроризме, загрязнении окружающей среды, совести, летчиках - камикадзе второй мировой войны.

Писательница, живущая со своим мужем и их котом на одном из канадских островов в Тихом океане, прогуливаясь однажды по берегу находит пакет с дневником, часами и письмами на японском и французском языке. Дневник принадлежал подростку из Японии, которая пишет о жизни и своих проблемах. С цинизмом, юмором, но вполне серьезно. О травмирующем переезде из Америки в Токио, издевательствах со стороны одноклассников, отце - самоубийце, 104-летней прабабушке - монашке и многом другом.

Утонченная книга. Сочетание семейной истории и философски - физического взгляда на мир, разбавленных японской терминологией.

Когда мы писали в школе сочинения, то нам ставили две оценки - одну за содержание, другую за грамотность. Сейчас мне тоже хочется поставить две оценки. Одну - за линии летчика -камикадзе Харуки и монахини Дзико, другую - за линию девочки Нао и ее отца. В итоге я поняла, что просто не в состоянии поставить оценку ниже. Эта оценка не является отражением моих нравится/не нравится, а передает силу впечатления, а также эмоций, которые во мне пробудила книга. Помимо двух линий, о которых я уже упомянула, в книге Рут Озеки есть еще одна. Это линия писательницы Рут, проживающей на острове в Британской Колумбии вместе с мужем Оливером и котом Шредингером. К слову, проживание на этом острове и наличие мужа Оливера - это факты из жизни самой Рут Озеки. Так что автор сделала себя полноправным героем…

Писательница находит дневник японской девочки, который выбросило на берег моря. Читает её историю, пробует девочку найти. По дневниковым записям девочки понятно, что ей по жизни здорово достаётся — в школе над ней издеваются, отец периодически совершает попытки суицида, все неудачные, мать её не понимает. Тем не менее, девочку не сломить — она воспринимает все невзгоды как бронебойный танк.

Кто-то сравнивал книгу с «Над пропастью над ржи» Сэлинджера, но на современный лад. Да, что-то общее есть. Но Сэлинджера я прочла в 16 лет и ту историю нежно храню в сердце до сих пор, хотя по объёму она в три раза меньше.

Эта же книга словно проплыла мимо моего сердца — ну прочла и прочла. Ничего во мне от неё не осталось. Возможно, мой менталитет далёк от японской культуры или страданий подростков, но…

Роман понравился. Хотя сцены с подростковой жестокостью, инфантильность родителей Нао были неприятны. Зато лишний раз заставили подумать о своем существовании. Но оценку я снизила по другому поводу: за открытый финал истории одной из главных героинь. Да, последние строчки дневника посвящены желанию жить, но всё-таки меня это не убедило. Я ждала чего-то большего. Зато финальная часть Рут придавила так, уйдя в физику, философию и возможности иных миров, что я была бы счастлива открытому финалу без всяких котов Шредингера и прочее)

Книга просто чудесная. Милая, трогательная история. В ней удивительным образом пресекаются дзен философия и квантовая физика.

Временное существо - это кто-то, кто существует во времени: ты, я, любой, кто когда-либо жил или будет жить.

Неспешное повествование погружает в размышления о нашем влиянии на судьбы друг друга, о ценности религии, о человечности. Её хочется читать медленно, вдумчиво разбирать мысли и страхи героев, поступки и причины, подтолкнувшие к ним.

Финал расставляет всё по местам: разрозненные кусочки собираются воедино, и и представляется возможность рассмотреть картину целиком.

Источник

В романе 2 основные сюжетные линии: 1 - Писательница находит на берегу океана дневник японской школьницы. 2 - История этой самой японской школьницы и ее семьи из дневника. Меня больше зацепила именно линия со школьницей - много разных эмоций, тяжелые судьбы членов семьи, сложные взаимоотношения. Повествование неспешное, много рассуждений и размышлений на разные темы. Тем и проблем поднимается и обсуждается много, так что каждый сможет найти, на что обратить внимание. Временами мне казалось, что сюжет затянут и интерес падал, но общее впечатление от романа, осталось положительное.

На мой взгляд напрасно сравнивают Рут Озеки с Мураками... Это автор другого формата. Сюжет затрагивает социальные проблемы Японии, ее нравы и менталитет. С одной стороны монеты - культурное дно во взаимоотношениях населения, на другой стороне - буддистское начало и доброе отношение к миру, смирение с судьбой.