"Вы слишком дорого стоите такая, какая вы есть"
Вы считаете, что ничего не дали мне, ничего для меня не сделали. Вы уверены, что все свелось к тому, что я выучила кучу цитат и «пустых фраз». Что ж, я их действительно выучила. Но в том не было вашей вины – виной была жажда познания, которую я испытывала тогда. Я так хотела утолить ее, что не была способна ни о чем задумываться, ни в чем сомневаться.
Мы сами всегда выбираем, какими нам быть: великодушными, порядочными, искренними, добрыми и проч. Вот с вопросом "кем быть" всегда чуточку сложнее, ведь для выбора профессии одного желания мало. Но вот что касается качеств, нам крупно повезло, и с образованностью (определенным запасом знаний в различных областях) это никоим образом не коррелирует.
К чему я все это сейчас рассказываю: по сюжету настоящей пьесы от современного английского драматурга Уилли Рассела университетский преподаватель Фрэнк, которому за пятьдесят и который любит выпить, берется за интересную задачу - подготовить свою 26-летнюю студентку, Риту, к экзаменам. Рита работает парикмахером, за словом в карман не полезет, любит ввернуть в разговор и крепкое словцо, особой деликатностью и чувствительностью не отличается, как и вкусом в искусстве, говорит всегда прямо и то, что думает. С первых же страниц чуть напоминает читателям другую известную пьесу, уже от классического драматурга - Бернард Шоу - Пигмалион . Сходство, правда, поверхностно-сюжетное. Рассела, похоже, не особо волнуют внешние метаморфозы героини, он пристально вглядывается во внутренний мир и приглашает читателя последовать за ним. И удивительным образом комедия начинает напоминать Генрик Ибсен - Кукольный дом и чем-то даже Дэниел Киз - Цветы для Элджернона - возросший интеллект и уверенность в себе и своих силах спрятать проблематично, что неизменно влечет за собой проблемы с ближайшим окружением. Трудно, оказывается, вырваться из тисков тех представлений о тебе, которые формировались долгое время и еще сложнее доказать другим, что ты внутренне все тот же...Автор убедительно показывает, что подобный личностный конфликт может быть не менее драматичным, чем борьба с жизненными неурядицами (несчастной любовью, нищетой, болезнью и т.п.). И самое интересное, что и читается эта пьеса не менее напряженно, хотя героев только двое, место действия одно, а разговоры в пьесы и вовсе могут показаться кому-то скучными донельзя: Фрэнк и Рита разговаривают исключительно о литературе.
В какой-то момент Фрэнк с неудовольствием замечает, что Рита действительно становится чуточку другой - более образованной, интеллигентной женщиной. Вот только радости у него это отчего-то не вызывает, ведь он убежден, что вместе с обретением глубокий познаний она потеряла свою индивидуальность, стала такой же, как все его студенты: безличной, холодной, высокомерной, сдержанной. А мне, напротив. показалось, что особый ритин шарм приобрел новую огранку, она стала более изысканной, изящной, как и ее речь, манеры, разговоры, хотя там, в глубине души, она все та же наивная девушка, жадная до знаний и новых впечатлений, которых была лишена до 20-ти с лишним лет. Вместе со знаниями закономерно пришла и уверенность в себе. На такую женщину приятно любоваться, с ней интересно беседовать об искусстве, литературе, театральных постановках, у нее появился вкус...И я совершенно не понимаю Фрэнка, но вполне понимаю возражения Риты. Вот что это за зависть к ее успехам, ревность к ее новым друзьям и знакомым...(линия любви здесь автором, похоже, не предусмотрена, а может, и к лучшему: до обретения любви человек прежде должен познать себя и открыть свои способности)
РИТА. Хотите, я скажу, что вас так раздражает, мистер Поэт-неудачник, оплакивающий собственную судьбу? Вы не можете примириться с тем, что я стала другой, что я выросла. Неужели, Фрэнк, все дело в том, что вы больше не можете изображать из себя доброго дядюшку, который нянчится с несмышленышем, в то время как, тот, развесив уши, ловит каждое его слово? Да, я изменилась, я знаю все то, что знаете вы, и именно это вас не устраивает, – вы бы предпочли, чтобы я так и оставалась той дурочкой, какой была когда-то; вы ничем не отличаетесь от остальных – тех, кто хотел бы, чтобы мы всю жизнь прожили в невежестве – потому, что тогда мы кажемся всем такими смешными и забавными, не так ли? Вы больше не нужны мне, Фрэнк. (Встает, собирает свои вещи и направляется к двери). Моя комната битком забита книгами. И я знаю, во что одеться, какое купить вино, что смотреть в театре, какие читать книги и газеты. Я вполне могу без вас обойтись. ФРЭНК. И больше вам ничего не надо? Неужели только ради этой малости вы проделали такой длинный путь? РИТА. Вам это представляется малостью? Ну да, для вас это действительно малость – потому, что вы все принимаете как должное и, упустив все шансы, которые дала вам жизнь, научились лишь надо всем издеваться и все презирать.
Заканчивается тем не менее пьеса на вполне оптимистичной ноте, хотя и открытым финалом. Одна из лучших пьес, что я прочла в этом году: легкая, стремительная, добрая, поучительная - нет ничего невозможного для человека, который не отступает от своей цели. А учиться никогда не поздно, ограничения для себя создаем мы сами, шанс изменить свою жизнь к лучшему есть у всех нас.
203 понравилось
