Terry Pratchett - Dunkle Halunken
18+
User AvatarВаша оценка
4,1
(654)

Dunkle Halunken

Von der Scheibenwelt ins London des 19. Jahrhunderts, in dem hilflose Schönheiten vor dunklen Feinden zittern, Schriftsteller sich als Detektive versuchen und mörderische Barbiere ihre Opfer nach allen Regeln der Kunst erledigen. Hier kann nur einer aufräumen - und das ist ausgerechnet der eigentlich nichtsnutzige Straßenjunge Dodger ... Terry Pratchetts neuer Roman ist ein Muss für alle Fans des britischen Großmeisters - großartig übersetzt vom Originalübersetzer Andreas Brandhorst. Dodger ist ...

Жанры

Издательство:

ivi

ISBN:

978-3492703017

Год издания:

2013

Язык:

Немецкий

Gebundene Ausgabe: 384 Seiten

Verlag: ivi; Auflage: 3 (17. September 2013)

Sprache: Deutsch

ISBN-10: 3492703011

ISBN-13: 978-3492703017

Vom Hersteller empfohlenes Alter: Ab 12 Jahren

Originaltitel: Dodger

Größe und/oder Gewicht: 22 x 14,8 x 4,2 cm

Andreas Brandhorst (Übersetzer)

Возрастные ограничения:

18+

Награды

2014 - Deutscher Phantastik Preis (Немецкая фантастическая премия)

Рейтинг LiveLib

4,1
654 оценки
  • 5
    39%
  • 4
    40%
  • 3
    19%
  • 2
    1%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 764Хотят прочитать 1083

Рецензии

  • Аватар пользователя
    EvA13K
    6 ноября 2024

    Все прочитанные у автора книги мне нравятся или очень нравятся, и эта не стала исключением. Хотя показалась мне излишне велеречивой, но тут я предполагаю, что Пратчетт подредактировал свой стиль в целях отдания дани уважения классику английской литературы Диккенсу. Впрочем, сама я его практически не читала, поэтому и только предполагаю. Но вместе с тем, в книге заметен и присущий Пратчетту юмор, так что чтение доставило массу удовольствия. А тем временем по Лондону начала викторианской эпохи и в достаточно большой степени под ним, перемещается юный тошер Финт. В его профессии взрослеют быстро, так в самом начале меня поразила информация о возрасте старейшего лондонского тошера - Дедули. А Финт прозван так не за зря, этот паренек наловчился финтить и увертываться, так что в трущобах он всем известен своими способностями. Но ему ещё повезло с домовладельцем, который занимается его просвещением, в том числе в области гигиены. Так что Финт не только ловок и бесстрашен, но и добр. Поэтому увидев, как избивают девушку, он приходит ей на помощь, а после берёт под свою защиту и благодарит Госпожу, что их свела. В ту же ночь в жизни юного героя происходит ещё одно знаковое знакомство - с Чарли Диккенсом, журналистом и писателем. На страницах книги вообще много известных реальных людей встречается, но автор в послесловии уточняет, что это не исторический роман, а историческое фэнтези, чтобы к нему не придирались за неточности. Выдуманные или нет, персонажи книги радуют своим поведением, было интересно ознакомиться с этой историей.

    Читать далее
    like95 понравилось
    251
  • Аватар пользователя
    Mira_grey
    26 декабря 2021

    Сокровище из канализации

    Часто люди не замечают того, что находится у них под ногами. Торопятся, спешат, бегут куда-то, не находя времени, чтобы задержаться и опустить взгляд вниз. А что будет, если кто-то сам вылезет навстречу людям снизу? Да не откуда-нибудь, а прямо из лондонской канализации? Вот тогда можно обнаружить целый мир, населённый своими жильцами, духами и правилами. И этот мир заставит обратить на себя внимание и получше познакомиться с ним. Финт вышел очень интересным персонажем - он умён, изворотлив и по-своему мудр. Тут, конечно же, не столько заслуга его самого, сколько его окружения, но в особенности за такое воспитание надо сказать спасибо Соломону. Старый еврей вложил в него очень много сил, терпения и жизненной смекалки. Я не пытаюсь преуменьшить природное дарование самого Финта, но, попади он в менее благоразумные руки, и ещё не известно, чем бы для него закончилась жизнь в трущобах Лондона. Хотя по большей части главный герой вызывал симпатию, влюбиться в него не получилось. Немного сухо и скупо рассказано о нём, да и о других персонажах тоже. Не хватило захватывающих эмоций, поэтому к книге в основном отнеслась ровно и спокойно, просто отдохнув с ней душою. Сочетание выдуманных элементов и реальных исторических личностей получилось весьма занимательным, придав книге какой-то особый шарм. Серьёзные люди, основательно вошедшие в историю Англии, здесь представлены немного легкомысленно и озорно, так что воспринимаешь их как хороших знакомых. А вообще это книга скорее о самом Лондоне эпохи королевы Виктории, чем юмористическая литература. Здесь многое рассказано о социальных проблемах и много попыток обратить на них внимание высшего общества. И как вишенка на тортике, историю украсила небольшая историческая справка об эпохе римлян и их веровании в Госпожу. Приятно видеть, что даже на самом дне лондонской жизни осталось место для веры в чудеса.

    Читать далее
    like93 понравилось
    519
  • Аватар пользователя
    Firedark
    12 февраля 2021

    Часть действующих лиц этого романа - реальные люди, а образ Финта, как пишет сам автор, был срисован с многих жителей Лондона того времени и несколько приукрашен. Все начинается с того, что молодой тошер (люди, что роются в канализационном мусоре, отыскивая то, что попадает туда со сточной водой), спасает девушку из рук убийц. А девушка была непростая. Ее смерть должна решить большую проблему международного уровня. Финт тоже парень необычный, очень популярен среди таких же, как он сам, умен и удачлив. К тому же кое-что сумел вложить ему в голову старый еврей, которому Финт в свое время спас жизнь. У еврея позади прошлое, достойное отдельного романа и он мог бы жить гораздо лучше, только ему интереснее заниматься тем, что ему нравится и вести скромное существование, ни от кого не завися. Финт влюбляется в спасенную девушку, и делает все для того, чтобы оградить любимую от преследователей. Конечно, его чувство будет взаимно, что делает роман сказкой, но при этом прибавляет читательского интереса. Казалось бы, кто она и кто он? Но чего только ни случается в жизни, а в книгах тем более. Полусказочное действие происходит на вполне реальном историческом фоне, знакомя читателя с жизнью бедняцкого старого Лондона. А канализационная сеть, которую действительно когда-то построили римляне, на самом деле скрывает много интересного. Она далеко не безлюдна. Таланты Финта будут оценены не только его товарищами, но и теми, кто может изменить жизнь бедного тошера к лучшему. Это, конечно, уж совсем маловероятный исход, но ведь интересно получилось.

    Читать далее
    like84 понравилось
    434
Все рецензии

Похожие книги

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Dodger
  • Финт
  • Dodger