La Vendée
Anthony Trollope
| Издательство: | BiblioBazaar |
Лучшая рецензия на книгу
5 июня 2015 г. 03:41
41
3
Пыталась читать несколько раз из-за огромной любви к тематике - и понимала, почему роман не обрёл популярности. Я могла бы долго говорить о том, как ужасно автор знает матчасть (обозвать Луи де Лескюра Шарлем - это надо было иметь особый талант), но готова даже сделать скидку на то, что в его время большая часть источников была недоступна, и ему, скорее всего, был доступен только английский перевод мемуаров маркизы де Ларошжаклен. Поэтому я опущу претензии к тому, что Кателино внезапно молодеет, становится брюнетом, и у него внезапно исчезают жена и пятеро детей - хотя подобные финты пером неоднократно заставляли меня протирать глаза и сверяться с источниками. Всё это было бы простительно, не будь у автора таких однобоких и картонных образов буквально всех героев. Я понимаю, что мемуары…
ISBN: 1426419694, 9781426419690
Год издания: 2006
Язык: Английский
Paperback: 460 pages
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.
Жанры: Языкознание
Теги:
Рецензии
Всего 15 июня 2015 г. 03:41
41
3
Пыталась читать несколько раз из-за огромной любви к тематике - и понимала, почему роман не обрёл популярности. Я могла бы долго говорить о том, как ужасно автор знает матчасть (обозвать Луи де Лескюра Шарлем - это надо было иметь особый талант), но готова даже сделать скидку на то, что в его время большая часть источников была недоступна, и ему, скорее всего, был доступен только английский перевод мемуаров маркизы де Ларошжаклен. Поэтому я опущу претензии к тому, что Кателино внезапно молодеет, становится брюнетом, и у него внезапно исчезают жена и пятеро детей - хотя подобные финты пером неоднократно заставляли меня протирать глаза и сверяться с источниками. Всё это было бы простительно, не будь у автора таких однобоких и картонных образов буквально всех героев. Я понимаю, что мемуары…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
