Отзывы о книге Embers

"Ты что-то убил во мне, разрушил мою жизнь, а я по-прежнему твой друг. И я тоже кое-что в тебе убью сегодня ночью, а потом отпущу в Лондон, в тропики или в ад, и ты всегда останешься мне другом".

Давно я не получала такого наслаждения от текста. Эта неприметная книга с натюрмортом одного голландского художника мне совсем ничего не обещала, но вдруг обернулась непередаваемым литературным удовольствием.

● Один пожилой аристократ, генерал в отставке, вдруг получает письмо от старого друга, который исчез из его жизни сорок лет назад при весьма драматичных обстоятельствах. И вот генерал воссоздает в своем глухом замке атмосферу последнего совместного вечера сорокалетней давности - ужин, любимое кресло, голубые церковные свечи в старом подсвечнике... Генерал ждал этой встречи добрую половину…

Как же я рада, что не прошла мимо, не отложила на потом, не забыла! А ведь могла, книг так много, а к этой еще и не получалось найти текст на русском. Будь книга потолще, читать на английском не решилась бы. Но вот решилась, и теперь так рада. Эти свечи («Свечи сгорают дотла») или угольки («Embers») оказались шедевром психологической прозы. Допускаю, даже уверена, что с моим хромым английским, многое я упустила, но и оставшегося хватило, чтобы лишить покоя. Маленькая большая книга! Читала и думала про себя, какой бы замечательный спектакль или фильм мог получиться из этого романа, оказалось, что уже есть и то, и другое. В лондонском спектакле роль Генерала играет Джереми Айронс…не могу согласиться)), а экранизировали на Би-би-си.

Есть люди, как будто выточенные камня, цельные, твердые,…

Безумно красивый и одновременно жестокий роман, представляющий собой по сути монолог главного героя, пожилого аристократа, пригласившего на ужин в замок давнего друга, с которым не виделся 41 год. Сильный текст с детективной интригой и разговорами о жизни и смерти, войне и мире, любви и дружбе, верности и предательстве, отношениях и испытании их на прочность.

Одновременно автор в завуалированной форме открывает читателю линию трагического распада прежнего миропорядка, изменившего европейский мир и его привычные ценности. Эта деталь искусно заключена в характерах протагонистов.

Мараи на 140 страницах текста удаётся поместить описание всей жизни героев всего в одну ночь - пока горят свечи, освещающие помещение, где идёт беседа. Такое яркое и точное описание сути всех перечисленных тем я,…

Очень неторопливый, почти созерцательный и немного пафосный - в духе своей эпохи - текст. Роман-ностальгия - по великому прошлому Габсбургской Империи, по прежнему миропорядку, его ценностям и привычкам. На обложке книги - фрагмент картины голландца Виллема Класа Хеды, и действительно, общая тональность и неспешность романа, едва в нем улавливаемое эхо юмора очень напоминают атмосферную нидерландскую литературу -- тексты Луи Куперуса и особенно Сейса Нотебоома.

Отличный вариант осеннего загородного чтения.

Венгерская литература нечастый гость на наших книжных полках. Вот и роман 1942 года венгерского классика был переведён и издан на русском языке только в прошлом году. 

«Свечи...», несмотря на объём (всего 140 страниц), неспешное чтение. Сюжет достаточно прост: престарелый генерал принимает в своём замке друга, с которым не виделся 41 год. Оба понимают, что пришло время разобраться с причиной, разрушившей их дружбу. 

Роман представляет собой по сути монолог генерала вспоминающего начало их отношений, а затем бросающего обвинения в лицо другу и требующего ответа на единственный вопрос, который его мучил все эти годы. 

Очень трагичная и откровенная история о дружбе и предательстве.

Это ещё и красивая, атмосферная книга, полная ностальгии по былому. В романе речь идёт о ностальгии по…

Шандор Мараи - выдающийся венгерский классик, который до сих пор неизвестен в России.

"Угольки" - весьма интересный, немного старомодный, в духе 19 века, роман. Англоязычное название "Embers" - игра слов - это и догорающие угли, и еще не угасшие чувства.

Стол. Горят свечи. За трапезой беседуют два престарелых господина о событиях сорокалетней давности. Первый - генерал Хенрик, потомственный аристократ, в молодости прожигатель жизни (жизнь, соответствующая статусу и материальному положению, - деньги, вино, девочки), в старости - отставной офицер, отшельник, живущий в своем замке, охотник и философ. Второй - Конрад, сын обедневшего барона, в молодости не выходящий в свет из-за нехватки денег, увлекающийся музыкой и книгами, далее - бродяга-скиталец по тропикам, эмигрант. Дорога к этой беседе…

Рецензия содержит спойлеры. По-другому не получается. Несмотря на то, что как сам автор, так и его произведение русскоязычному читателю не очень-то известны, все немногочисленные доступные источники восхваляют тончайший психологизм романа, мол, перед вами камерная драма невиданной глубины. Это так сказать версия официальная. Лично же у меня было впечатление, то меня откровенно разыгрывают. Судите сами: гвоздь произведения во встрече двух друзей детства, которые не видели друг друга 41 год. К середине книги мы узнаём следующие подробности: -друзья 41 год назад отправились на очередную охоту, где ГГ по томному дыханию своего товарища, расположению оленя, звукам затвора и ещё бог-знает-каким признакам логически вычислил (уж не знаю, сколько времени он это вычислял), что дружище-то жаждет…

Шандор Мараи. Угольки (1942)

Не было ближе друзей, не было лучше - но потом что-то произошло, в один момент что-то сломалось. Перед смертью, через сорок один год после расставания, первый приезжает ко второму чтобы впервые за это время и в последний раз поговорить. То что лежит над самою жизнью и медленно раздавливает её просит быть освобождённым в разговоре. А сам разговор, спокойный и длинный, перед камином в карпатском замке - стать местью тяжелейшей. Достаточно просто говорить. Камерная драма в сдержанных красках и интонациях, которые до предела усиливают её эмоциональный накал, в которой вопиют те умолчания, которые лежат на стыках между людьми, даже между самыми близкими из них. О разломе между миром, каким мы его страстно желаем, и миром, каким он обнаруживает себя. Роман…