Шандор Мараи — о писателе

Предложить изменения

Шандор Мараи - выдающийся венгерский классик, который до сих пор неизвестен в России.

"Угольки" - весьма интересный, немного старомодный, в духе 19 века, роман. Англоязычное название "Embers" - игра слов - это и догорающие угли, и еще не угасшие чувства.

Стол. Горят свечи. За трапезой беседуют два престарелых господина о событиях сорокалетней давности. Первый - генерал Хенрик, потомственный аристократ, в молодости прожигатель жизни (жизнь, соответствующая статусу и материальному положению, - деньги, вино, девочки), в старости - отставной офицер, отшельник, живущий в своем замке, охотник и философ. Второй - Конрад, сын обедневшего барона, в молодости не выходящий в свет из-за нехватки денег, увлекающийся музыкой и книгами, далее - бродяга-скиталец по тропикам, эмигрант. Дорога к этой беседе…

Где бы сделать такую огромную глубокую зарубку, чтобы впредь не брать в руки книг про мошенников. Потому что это истории безнадежные. Они такие даже в тех случаях, когда и окружающие, и жертвы не заблуждаются относительно настоящей сути мошенника. Ведь парадокс состоит в том, что порядочному человеку, чтобы защитить себя скорей всего придется поступить вопреки своим принципам.

Во всяком случае по моему разумению, именно на этом сыграл Лайош, сумев убедить Эстер подписать документы на передачу прав на принадлежащие ей дом и сад в обмен на эфемерные обещания заботиться о ней и ее кузине, с которой Эстер жила, в будущем. Да, и сама Эстер, и ее поверенный, и все вокруг знали, что обещания Лайоша не стоят ни гроша, ведь таким он был всегда, а человеку, чтобы ни говорили, не свойственно…