Провинциалка
Любен Станев
| Серия: | Библиотека "Болгария" |
| Издательство: | Интерпресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 сентября 2019 г. 10:12
225
4
Мой первый опыт чтения болгарской литературы. И первое, что сразу бросается в глаза - это некая двойственность. Вот вроде бы читаешь и все вокруг родное - из советской действительности. Тут и там мелькают знакомые лозунги о верности коммунистическим идеалам, о беззаветном служении им, о классовой твердости. На похоронах покойников величают воинами революции и борцами за идею. Где-то под боком вредители наносят ущерб народному хозяйству, срывают производственный план, занимаются подрывной деятельностью... Очень близко к слогу отечественных авторов советского периода! И в то же время веет от этой повести каким-то уже европейским ветерком. Наш главный герой любит бывать в клубе, пропустить по вечерам стаканчик виски со льдом, водит синюю "Вольво", исповедует не слишком строгую мораль и…
Перевод: Валентина Владимирова
Год издания: 1990
Язык: Русский
Переводчик: Валентина Владимирова
Страниц 144 стр.
Формат 54x84/16 (125x190 мм)
Переплет Мягкая обложка
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 сентября 2019 г. 10:12
225
4
Мой первый опыт чтения болгарской литературы. И первое, что сразу бросается в глаза - это некая двойственность. Вот вроде бы читаешь и все вокруг родное - из советской действительности. Тут и там мелькают знакомые лозунги о верности коммунистическим идеалам, о беззаветном служении им, о классовой твердости. На похоронах покойников величают воинами революции и борцами за идею. Где-то под боком вредители наносят ущерб народному хозяйству, срывают производственный план, занимаются подрывной деятельностью... Очень близко к слогу отечественных авторов советского периода! И в то же время веет от этой повести каким-то уже европейским ветерком. Наш главный герой любит бывать в клубе, пропустить по вечерам стаканчик виски со льдом, водит синюю "Вольво", исповедует не слишком строгую мораль и…
Эксперт
not found
12 сентября 2019 г. 12:12
105
4
Язык не поворачивается назвать эту повесть самостоятельным романом, хотя автор точно сумел сказать все, что собирался сказать изначально. Провинциалка, которая вынесена здесь в название, в самом сюжете играет лишь косвенную роль, а в повести физически появляется дважды; один раз о ней упоминается в самом конце. Но образ ее силен, хорошо выписан. Девушка из глубинки, пробивающаяся к своей мечте, не смотря на отсутствие связей, включительно и постельных. Пожалуй, ее образ выписан автором лучше, чем все прочие образы героев, включая главного. Или же все дело в контрасте? Главный герой - уже удавшийся сценарист, драматург, соглашается написать в кратчайшие сроки сценарий для фильма. У него готова основа сценария - скелет, однако ему все равно приходится работать по десять часов в сутки. Но…
Цитаты
Всего 3
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
