Angelmaker
Nick Harkaway
Joe Spork spends his days fixing antique clocks. The son of infamous London criminal Mathew “Tommy Gun” Spork, he has turned his back on his family’s mobster history and aims to live a quiet life. That orderly existence is suddenly upended when Joe activates a particularly unusual clockwork mechanism. His client, Edie Banister, is more than the kindly old…
| Издательство: | Alfred A. Knopf |
Лучшая рецензия на книгу
20 июля 2020 г. 11:44
247
4 Ангелы и пчелы Ника Харкуэя
Собаку зовут Бастион, и она не знает жалости:...Собаку зовут Бастион, и она не знает жалости: "Мой рот в непосредственной близости от твоих гениталий, О ты, человек, который разговаривает с моей госпожой за кофе. Не шути со мной! У меня лишь один зуб, потому что остальные давно похоронены в плоти грешников."The dog’s name is Bastion, and it is without shame or mercy: I have my mouth in close proximity to your genitals, oh thou man who talks to my mistress over coffee. Do not irk or trifle with me!
Мой друг, человек очень умный, попробовал читать "Гномон" (о нем, напомню, говорили, как о главной переводной новинке начала года) и удивился, как могла быть от книги в таком восторге, да еще читая в оригинале - это же муть, которую сам он бросил, едва домучив до половины. Но тут мне просто повезло не встретиться с переводом Ефрема…
ISBN: 0307595951, 9780307595959
Год издания: 2012
Язык: Английский
Hardcover, 478 pages
Номинант: 2013 г. — Премия Артура Ч. Кларка (Роман)
2012 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая научная фантастика)
Рецензии
Всего 120 июля 2020 г. 11:44
247
4 Ангелы и пчелы Ника Харкуэя
Собаку зовут Бастион, и она не знает жалости:...Собаку зовут Бастион, и она не знает жалости: "Мой рот в непосредственной близости от твоих гениталий, О ты, человек, который разговаривает с моей госпожой за кофе. Не шути со мной! У меня лишь один зуб, потому что остальные давно похоронены в плоти грешников."The dog’s name is Bastion, and it is without shame or mercy: I have my mouth in close proximity to your genitals, oh thou man who talks to my mistress over coffee. Do not irk or trifle with me!
Мой друг, человек очень умный, попробовал читать "Гномон" (о нем, напомню, говорили, как о главной переводной новинке начала года) и удивился, как могла быть от книги в таком восторге, да еще читая в оригинале - это же муть, которую сам он бросил, едва домучив до половины. Но тут мне просто повезло не встретиться с переводом Ефрема…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
