Золотой век британского детектива — это Г. К.Честертон, Агата Кристи, Дороти Л. Сэйерс; это автор "Винни-Пуха" А. А. Милн, поэт Сесил Дэй-Льюис, а также множество других очень разных и оригинальных авторов, многие из которых совершенно неизвестны русскому читателю. Все они принадлежали к одному кругу, общались, дружили и превратили написание детективов в увлекательную интеллектуальную игру. Они создали Детективный клуб с целой системой правил и ритуалов, сочиняли коллективные опусы и пытались разгадывать реальные преступления. Всё это легкомысленное, весёлое творчество пришлось главным образом на двадцатые — тридцатые годы XX века — мирный промежуток между двумя страшными войнами. Тревожная, бесшабашная, ностальгическая эпоха застыла в детективных рассказах, словно муха в янтаре, — читателю остается лишь перевернуть страницу и погрузиться в этот интереснейший мир. Книга проиллюстрирована рисунками из журналов 1920—1930-х годов, снабжена предисловием, комментарием и глоссарием в картинках.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиСодержаниестр. 2 — 3
Об этой книгеАвтор: переводческий семинар филологического факультета МГУстр. 5 — 6
Слова благодарностиАвтор: переводческий семинар филологического факультета МГУстр. 7 — 8
Золотой век британского детективастр. 9 — 35
Вступление об авторе: Джозеф ФлетчерАвтор: Дарья Горянинастр. 39 — 40
Показания судьиПеревод: Дарья Горянинастр. 41 — 52
Вступление об авторе: Рой ВикерсАвтор: Барисби Алборовстр. 53 — 54
Из предисловия к сборнику "Похождения Фиделити Доув"Автор: Рой Викерсстр. 55
Образцовая подделкаПеревод: Барисби Алборовстр. 56 — 70
Вступление об авторе: Генри Кристофер БейлиАвтор: Лидия Хеседстр. 71 — 72
Длинный курганПеревод: Лидия Хеседстр. 73 — 94
Вступление об авторе: Эдгар Джепсон, Роберт ЮстасАвтор: Александр Бердичевскийстр. 95 — 96
Чайный листПеревод: Татьяна Руссита, Александр Бердичевскийстр. 97 — 114
Вступление об авторе: Агата КристиАвтор: Александра Борисенкостр. 115 — 117
Изумруд раджиПеревод: Александра Борисенкостр. 118 — 130
Пуаро и родосский треугольникПеревод: Александра Борисенкостр. 131 — 152
Вступление об авторе: Джордж и Маргарет КоулАвтор: Алина Курышевастр. 153 — 154
У телефонаПеревод: Алина Курышевастр. 155 — 172
Вступление об авторе: Энтони БерклиАвтор: Мария Переясловастр. 173 — 174
Карающий случайПеревод: Мария Переясловастр. 175 — 192
Вступление об авторе: Г. Уорнер АлленАвтор: Анна Родионовастр. 193 — 194
Вино кометыПеревод: Анна Родионовастр. 195 — 206
Вступление об авторе: Рональд НоксАвтор: Марина Костионовастр. 207 — 208
Методом пристального взглядаПеревод: Марина Костионовастр. 209 — 220
Вступление об авторе: Лорд ДансениАвтор: Валентина Сергеевастр. 221 — 222
Две бутылки приправыПеревод: Валентина Сергеевастр. 223 — 234
Вступление об авторе: Лоэль ЙеоАвтор: Андрей Азовстр. 235 — 236
ДознаниеПеревод: Андрей Азовстр. 237 — 254
Вступление об авторе: Дороти Ли СэйерсАвтор: Олег Поповстр. 255 — 257
Убийство в Пентекост-колледжеПеревод: Олег Поповстр. 258 — 267
ТолбойзПеревод: Олег Поповстр. 268 — 286
Вступление об авторе: Генри УэйдАвтор: Юлия Новиковастр. 287 — 288
Пропавший студентПеревод: Юлия Новиковастр. 289 — 302
Вступление об авторе: Фримен Уиллс КрофтсАвтор: Анна Рудычевастр. 303 — 304
Железнодорожный переездПеревод: Анна Рудычевастр. 305 — 316
Вступление об авторе: Найо МаршАвтор: Анастасия Завозовастр. 317 — 318
Смерть в эфиреПеревод: Анастасия Завозовастр. 319 — 342
Вступление об авторе: Лесли ЧартерисАвтор: Александр Пиперскистр. 343 — 344
Человек, который любил игрушкиПеревод: Александр Пиперскистр. 345 — 360
Вступление об авторе: Уилл СкоттАвтор: Анна Рудычевастр. 361 — 362
Голубая уликаПеревод: Анна Рудычевастр. 363 — 376
Вступление об авторе: Гилберт Кит ЧестертонАвтор: Виктор Сонькинстр. 377 — 379
Деревенский вампирПеревод: Виктор Сонькинстр. 380 — 398
Вступление об авторе: Марджери АллингемАвтор: Алина Курышевастр. 399 — 400
Старик в окнеПеревод: А. Курышевастр. 401-420
Вступление об авторе: Сирил ХейрАвтор: Надежда Гайдашстр. 421 — 422
Загадочная смерть Эми РобсартПеревод: Надежда Гайдашстр. 423 — 444
Вступление об авторе: Эдмунд Клирихью БентлиАвтор: Екатерина Кузнецовастр. 445 — 446
Настоящий табарПеревод: Екатерина Кузнецовастр. 447 — 462
Ангел-хранительПеревод: Екатерина Кузнецовастр. 463 — 476
Вступление об авторе: Николас БлейкАвтор: Юлия Новиковастр. 477 — 478
Клуб убийцПеревод: Юлия Новиковастр. 479 — 488
Вступление об авторе: Дэвид ВинзерАвтор: Александр Пиперскистр. 489 — 490
Убийство накануне регатыПеревод: Александр Пиперскистр. 491 — 502
Вступление об авторе: Ричард КевернАвтор: Лидия Хеседстр. 503 — 504
Железное алибиПеревод: Лидия Хеседстр. 505 — 520
Вступление об авторе: Картер ДиксонАвтор: Александра Скворцовастр. 521 — 522
Дом в Гоблинском лесуПеревод: Александра Скворцовастр. 523 — 542
Вступление об авторе: Джозефина БеллАвтор: Дарья Горянинастр. 543 — 544
Смерть в больничной палатеПеревод: Дарья Горянинастр. 545 — 552
Вступление об авторе: Николас БентлиАвтор: Мария Виноградовастр. 553 — 554
Бдительный ювелирПеревод: Мария Виноградовастр. 555 — 562
Вступление об авторе: Энтони Гилберт (вариант написания Джилберт)Автор: Игорь Мокинстр. 563 — 564
Чёрный — цвет невинностиПеревод: Игорь Мокинстр. 565 — 572
Вступление об авторе: Алан МилнАвтор: Андрей Азовстр. 573 — 574
Хлеб по водамПеревод: Андрей Азовстр. 575 — 582
Вступление об авторе: Алан ТомасАвтор: Мария Переясловастр. 583 — 584
Сила привычкиПеревод: Мария Переясловастр. 585 — 592
Комментарий
От войны до войны — «длинный уик-энд»стр. 595 — 596
Дворецкий и другие слугистр. 596 — 601
Загородный дом и «добрая старая Англия»стр. 601 — 607
Столичная жизньстр. 607 — 615
Мир иллюзийстр. 616 — 619
Иностранцыстр. 619 — 624
Дела семейныестр. 625 — 633
Оксфорд и Кембриджстр. 633 — 641
Англиканская церковьстр. 641 —650
Мода на археологиюстр. 650 — 657
Медицинастр. 657 — 666
Морские купаниястр. 666 — 671
Транспортная революциястр. 672 — 677
Орудия убийства и технический прогрессстр. 678 — 681
Детектив и громкие преступления векастр. 682 — 690
Клерихью и поэзия нонсенсастр. 690 — 696
Шерлок Холмсстр. 697 — 699
Как юный лорд Питер стал клиентом Шерлока ХолмсаПеревод: Олег Поповстр. 700 — 702
ГлоссарийАвтор: Александра Борисенко, Андрей Азов, Игорь Мокин, Виктор Сонькинстр. 703 —721
Список иллюстраций к рассказамстр. 723
Литературастр. 724 — 727
ISBN: 978-5-271-38533-9
Год издания: 2012
Язык: Русский
Количество страниц: 728
Формат: 243 × 170 × 48 мм
Переплет: твердый
В вых. данных указан 2012 год, но фактически книга вышла в декабре 2011 г.
Джон Диксон Карр «Дом в Гоблинском лесу»
Английская писательница Марджери Аллингем известна у нас довольно мало, а у себя на родине она считается одной из четырёх «королев детектива». Написанный ею рассказ «The Old Man In The Window» появился в 1936 году, а на русском языке впервые вышел 76 лет спустя — в сборнике «Только не дворецкий. Золотой век британского детектива». В данном случае всё началось с того, что основной персонаж …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
