Отзывы о книге Сумерки

Читал в первом издании, соответственно, где-то в 2007-2008-м. Помню, очень впечатлило. Я стараюсь в своем цикле чтения читать хотя бы одну-две книги, чьё действие разворачивается в интересных мне экзотических локациях: Индия, Китай, Япония, Латинская Америка, Магриб (извините). "Сумерки" как раз удовлетворяют этому критерию. Да и недавно на форуме столкнулся с прямо противоположным мнением по поводу романа — якобы пусто и пафосно. Решил перечитать. Роман в романе — это всегда любопытно. Автор через персонажа делает нас соучастниками перевода-расследования. Очень иммерсивно. Капитулы о жутких и тяжелых приключениях экспедиции испанцев прерываются домыслами переводчика, сопутствующей справочной литературой, лихорадкой, безденежьем, разрушительными катаклизмами где-то далеко в Азии и…

Что можно сказать про этот роман? Каждая глава заканчивается так, что невозможно не открыть следующую. Сам дневник конкистадора написан в таком же захватывающем стиле, что оторваться от него практически невозможно.

Первые 40 страниц (2 главы или 2-я и 3-я записи конкистадора) буквально погружают читателя в атмосферу густых лесов и приключений. История захватывает, увлекая за собой, и хочется читать дальше, не прерываясь.

Книга задаёт загадку за загадкой. Почему герои отправились в ту непроходимую глушь? Действительно ли ради манускриптов майя, чтобы спасти христианство, или же цель была банальной — поиск сокровищ и обогащение? Верил ли Диего де Ланда в своё дело, или использовал религию как прикрытие для личной выгоды? Зачем идти на верную смерть, когда уже очевидны все предзнаменования?…

Не шедевр, но добротная фантастика, можно рекомендовать любителям мистических триллеров. Конкиста Юкатана + Москва наших дней + переплетение временных веток = интересно и остросюжетно. (Цикл "Метро" больше понравился)

Я её читала ещё в 2012 году, до того как автор стал иноагентом, и даже до того как автор стал скучно и неинтересно писать. Пожалуй, это его последняя хорошая книга. К счастью "Сумерки" - это хорошая фантастика, не лучшая, но которая произвела впечатление. Обычно все знают его постапокалипсы "Метро". А "Сумерки" это скорее предаплкалипсис.
Для меня книга, которая позволяет задуматься о многом. Сам Глуховский пишет, что книга - это манифест. И многие мысли, которые пытается донести автор настолько мне близки, что я часто откладывала книгу, чтобы обдумать написанное и это затягивалось надолго. Книга замечательная. Это и книга для размышлений, и увлекательный триллер, и мистика, и фантастика, и приключения, и детектив. Мне было бы очень жаль, если бы с этой книгой я никогда не познакомилась.…

Я прямо специально сходила и посмотрела, когда был написан роман, и когда там у нас был, но уже закончился конец света по календарю майя (до 2007). Этот календарь имеет прямо непосредственнейшее отношение к роману, просто невозможно было о нем не вспомнить (поэтому я долго недоумевала, почему не вспоминает герой, но потом это в целом стало понятно).

Итак, герой, скромный переводчик, подрабатывающий в разных конторах переводами разных документов, однажды берет достаточно необычный заказ - испанский язык, несколько страничек, будто вырванных из какой-то старой рукописи, а не привычные документы, да еще, разбирая текст, оказывается, что из всех возможных значений какого-либо слова обычно приходится брать самое устаревшее. Но текст его так цепляет, что он уже б и бесплатно переводил, лишь бы…

"Сумерки" Дмитрия Глуховского — это книга, которая погружает читателя в атмосферу таинственности и мрачного напряжения. История интересная и оригинальная: переводчик, работающий над старинной рукописью, постепенно начинает замечать, как события из текста начинают происходить в реальной жизни. Повествование затягивает, особенно поначалу, но ближе к середине книги динамика немного замедляется, и сюжет начинает казаться несколько затянутым. Концовка же, хоть и неожиданная, оставляет смешанные чувства. В целом, книга неплохая, но не сказать, что сильно зацепила. Хороша для любителей мистики, но могла бы быть чуть более динамичной.

С творчеством Глуховского я впервые познакомилась несколько лет назад, прочитав его знаменитую трилогию "Метро". "Сумерки", по=моему, были тогда как раз вторымиИ вот сейчас решила перечитать эту книгу. Не знаю, зачем. Она и в первый раз вызвала у меня странные ощущения, вернее, произвела странное впечатление. Вот и теперь эта книга показалась мне странной. Я даже не сразу поняла, о чём она, только ближе к концу стало доходить, что к чему, а концовка окончательно расставила всё по своим местам. Это, по сути, апокалипсис отдельно взятого человека, предсмертные муки, которые измученное и подстёгнутое наркотическим обезболивающим воображение воплотило и представило, как всемирный апокалипсис, конец света. Ну, во всяком случае, лично я так поняла суть этой книги исходя из концовки. А там уж…

С огромным кредитом доверия начинала читать. От прочитанного романа Дмитрий Глуховский - Метро 2033 осталась в восторге, но это было давно. И на волне общего впечатления роман "Сумерки" оставил в недоумении. Как же так? Здесь все составляющие для полного успеха. Известный автор, дневник экспедиции и, конечно же, цивилизация майя, самая загадочная и таинственная тема о календаре и предсказании конца света. Но не сложилось.

Герой максимально приближен к рядовому обывателю не очень успешному и богатому, одним словом неудачнику. Переводчик Дмитрий Алексеевич занимается рутинными переводами договоров, различных инструкций, пока не представился случай познакомиться с древней рукописью об экспедиции конкистадоров в сельву Юкатана на поиски манускриптов майя. И с этого момента становится…

Книга хороша. Я пыталась читать Глуховского "Метро", начинала 2 или 3 раза, но не смогла. Эту книгу взяла по совету в рамках вызова (флешмоба) и это оказалось нечто совсем отличное от Метро. Бывает такое, что автор тебе не очень нравится, но есть одна книга, которая отличается от всего остального. Интересно то, что вроде ничего такого страшного в книге не происходит, но все равно страшно. Тут по сути только ощущения героя, но ты чувствуешь все это вместе с ним. Мне немножко не понравилась развязка, поэтому 4 звезды. А в остальном все прекрасно, рекомендую.