Отзывы о книге The Poisonwood Bible

На всю голову контуженный религиозный фанатик тащит всю свою многочисленную семью в Конго, дабы навязать африканцам христианство. Он думает, что негры кинуться толпой креститься, но при этом не старается наладить отношения с местными вождями, и вся его миссия проваливается. Доходит даже до всенародного голосования, где африканцы наглядно показывают, что не сумевший защитить даже себя бог им не нужен. Им нужен бог, который даст дождь, остановит эпидемию или хотя бы накормит. При этом его семья из цивилизованной американской жизни погружается в африканскую нищету. Особенно тяжко приходится старшей дочери, которая любит ухаживать за собой, а в Африке даже туалетной бумаги нет... О горячей воде даже мечтать не приходится. Вообще женской части семьи очень тяжело выживать без таких обычных…

Страшная, но прекрасная книга.

Она написана от лица пяти рассказчиц - четырех сестер и их матери, жены баптистского проповедника-миссионера. Натан Прайс едет с семьёй в Бельгийское Конго обращать в христианство "дикарей". Но оказывается, что его представления о стране и её жителях примитивны, и конголезцам не так уж нужен "папа Иисус". А ещё – неожиданно – в Африке очень плохо с продуктами, внезапно может наступить сезон дождей или засуха и погубить то, что растет, постоянно угрожают москиты, пауки и прочие дикие звери. Вообще быту в романе уделено большое внимание, может быть, потому что все тяготы по жизненному обустройству легли на женские плечи, а мы как раз слышим их голоса.

Полтора года, проведенные Прайсами в деревне Киланга, полностью изменили жизнь каждого члена семьи. Африка -…

«Два противоположных мира врезались друг в друга, породив трагедию». (с)

Книга, которая разрывает тебя в клочья чуть больше, чем полностью.

Барбара Кингсолвер в детстве побывала в Конго. Вряд ли в тот момент семилетняя девочка многое могла понять, но Конго заняло своё место внутри, закрепилось маленьким семечком и спустя годы выросло-вызрело в прекрасный роман об Африке, о жерновах истории, о тех, кто их направляет, и тех, кого они перемалывают, об удивительном многоцветье взглядов, мыслей, чувств, которые рождают одни и те же события, о сумасбродстве мужчин-завоевателей (даже если они завоёвывают всего лишь души) и силе женщин (даже если они всего лишь готовят обеды).

Натан Прайс прибыл в Бельгийское Конго с благой миссией - нести свет христианства. Папа (на конголезский манер) Прайс…

Это великое произведение входит в топ-100 сайта Goodreads и изучается в колледжах и университетах. Все его оновные персонажи вымышлены, но Конго, страна, в которую их поместили, подлинна, а исторические фигуры и события, здесь описанные, реальны во всём их поразительном разнообразии. Итак, мы имеем баптистскую семью, которую "вынесло в Конго стремниной веры" их отца и "подводным течением нужд её дочерей". Они "покинули Джорджию в разгар летнего цветения персиков, а теперь стояли в мучительно сухом красном тумане неведомо какого сезона". "В своих многослойных одеяниях они напоминали семью эскимосов, упавших в джунгли с неба". Они пробудут в деревне Киланга 17 месяцев, и это навсегда изменит их души, сердца и задаст направление в их жизни. И немного о Конго... Им "выпал жребий в виде…

Впечатляющая история семьи американского миссионера-баптиста Натана  Прайса, крутым поворотом в которой стали приезд и жизнь в Конго в начале 60-х 20 века.

Роман охватывает события нескольких десятилетий, но не уводит нас от настоящего в прошлое, компактен и современен. Американцы в Африке, трагическое несовпадение стереотипов и реальности, благих намерений и результатов - это и ещё многое в книге затрагивает  за живое, заставляет шевелиться душу и мозговые извилины.

Рассказ в каждой главе ведётся от лица одного из членов семьи: матери Орлеанны и четырёх дочерей. Только отцу не даёт автор права голоса, и не без причины. Ведь голос его повелевает всеми, он  первопричина всего случившегося и он же единственный потерявший себя и своё место в буре событий.

Роман и психологичен и эпичен…

Многие из читающего русскоговорящего мира находятся в предвкушении перевода романа-лауреата Пулитцеровской премии прошлого 2023 года "Demon Copperhead", написанного данным автором. Я решила пока размяться и зачесть один из давно изданных на русском трудов Кингсолвер, к тому же "Библия.." тоже номинировалась на Пулитцера в далеком 1999 году (но не победила).

Аннотация к роману в целом верна. Действительно фанатичный пастор приезжает со своей семьей из Джорджии 1959 года в Конго, где намерен донести слово Иисусово до аборигенов. В семье имеется 4 дочери, все очень разные по характеру, от лица которых ведется, в основном, нарратив. Ну да, поначалу интересно, познавательно, местами юмористично. Хотя быстро становится понятно, что все кончится драмой. К трети прочитанного становится понятен…

Эту книгу мне порекомендовали и ни разу за время прочтения я об этом не пожалела. Книга стоит потраченного времени,  пишет Кингсолвер интересно: иногда - ретроспективно, иногда - в настоящем времени, всё это, помноженное на живописное описание Африки, затягивает. Ощущение надвигающейся катастрофы не покидает читателя с первых страниц, с момента приземления семьи Прайс в Конго. Думаю, что такая фамилия для геров выбрана неслучайно: мы видим, какую цену пришлось заплатить каждому из семьи за время жизни в африканской деревне. Не соглашусь с мнением, что религия и трактовка Библии в книге представлена в негативном ключе. Речь скорее о том, что тот или иной религиозный текст каждый может трактовать сообразно личным интересам, делая религию оружием, вспомнить хотя бы упоминание джихада в…

После "Лакуны" я, не сомневаясь ни минуты, взяла с полки вторую (увы, и единственную из прочих переведенных) книгу автора. И не ошиблась. Это такой классический добротный роман, в который ты проваливаешься с головой - ну, по крайней мере, я проваливаюсь. На этот раз место действия - Бельгийское Конго (в начале книги) и Заир (после обретения независимости). Ожесточенный на самого себя баптист-проповедник рвется в самое сердце джунглей спасать души (или пытаться заглушить собственное чувство вины, или напитать непомерное эго - тут уж каждый может выбрать свой вариант, и все они будут верными). Заодно он тащит безропотную жену и четверых дочерей, одна из которых фактически калека, а младшая - совсем ребенок. Голос собственных демонов заглушает ему все остальное, а Африка знай делает свое…

Эта горькая история рассказана пятью женщинами – девушками – девочками, членами семьи американского баптистского проповедника Натана Прайса. Один год жизни, 1960-й, в джунглях Бельгийского Конго – и его влияние на всю их жизнь. Прайс – религиозный фанатик, безумный миссионер, одержимый честолюбивым замыслом крестить всех жителей конголезской деревни, привести их к «истинной вере», внушить любовь к Христу. Он даже свою младшую дочь не крестил до 5 лет (!!!), чтобы сделать это показательно, вместе с детьми деревни Киланга, в одной реке. И ему совершенно не важно, что река эта внушает местным жителям ужас, так как в ней крокодил съел девочку. И не важны национальные традиции конголезцев, их верования и представления о жизни. Только вот как подобное тщеславие монтируется с верой? И зачем,…