Эффект энтропии

А судьи кто? А.С. Грибоедов "Горе от ума"

Нет ничего хуже, чем писать отрицательные рецензии - скажу я. В конце концов, каждый имеет право на собственное мнение - скажете вы. И все-таки я не люблю эмоциональную критику, а необходимость вменяемо объяснить, по какой причине я ставлю красные звездочки, каждый раз повергает меня в глубокие нравственные страдания.

А все началось с того, что на просторах интернета мною была найдена статья о романах, которые должен прочитать каждый поклонник "Звездного пути". Как уважающий себя, но имеющий пока еще не очень большой стаж треккер, я взялась за один из непрочитанных на тот момент романов. А вот дальше все пошло наперекосяк. То ли перевод мне попался какой-то топорный, то ли автор и вправду не поняла отношения между героями сериала. Нет, честно, Скотти, который из-за внушения какого-то дурика подозревает Спока и Маккоя в противозаконных действиях и ненавидит Спока за то, что тот назначил Маккоя командиром корабля, не укладывается у меня в голове. Да и Спок с Маккоем ведут себя всю книгу так, как будто вчера познакомились и понятия зеленого друг о друге не имеют. На мой взгляд, автору не мешало бы пересмотреть все сезоны ЗП перед написанием романа.

Тема путешествий во времени всегда захватывает и является очень популярной в литературе. Для писателей она сопряжена с некоторыми логическими, стилистическими и лингвистическими трудностями. А читателям порой приходится задумываться, о каком времени идет речь и что в каком порядке происходит, - это нормально для такой темы. Но тут автор меня местами запутывала совершенно. У нее, по моему мнению, не хватило языкового мастерства описать явления вроде времени, которое для нас сейчас уже прошлое, но будет несуществующим будущим, когда мы перенесемся в прошлое и изменим его. Не берусь утверждать, что я знаток в подобных делах, но все-таки логики в описании временных парадоксов мне не хватило.

Самой главной радостью для меня было появление Сннанагфашталли, я ее очень люблю, хотелось бы, чтобы авторы писали про этого колоритного персонажа побольше.

Думаю, что тем, кто соберется прочесть этот роман, стоит читать его в оригинале. Я до сих пор надеюсь, что "угловатость" книги частично вызвана плохим переводом.

Вонда Макинтайр. Эффект энтропии

Капитан мертв, командир службы безопасности мертв, преступление не раскрыто, убийца не задержан, Спок принял на себя командованием кораблем и тут же уснул! На три дня!

Вот, собственно, и всё, разве что мистеру Споку определённо не до сна, ведь на "Энтерпрайзе" творится чёрт знает что. Сулу, дурашка, вздумал переводиться на другой звездолёт, а то он, видите ли, недостаточно разнообразный опыт получает для удовлетворения карьерных амбиций. Три ха-ха, такой опыт, который валится на головы офицеров "Энтерпрайза", больше нигде не получишь, а что касается карьеры - успокойся, мушкетёр, ты ещё будешь пить чай, сидя в капитанском кресле собственного корабля. Спока, беднягу, обидели, не дали заниматься любимым делом и до конца разобраться в крупномасштабной неопознанной фиг... не, аномалии, зато устроили неожиданную встречу с бывшим преподавателем, ныне более известным как сумасшедший профессор. Угадайте, какой корабль будет перевозить профессора в колонию для душевнобольных? Ах-ха, без вариантов. К тому ж в сопровождающие к профессору навязался желающий развеяться прокурор - тоже мне, нашёл туристический лайнер - и неизвестно ещё, от кого из этих пассажиров было больше беспокойства. В общем, обстановка из разряда "и живые позавидуют мёртвым", так что Кирку ещё повезло умереть (не самостоятельно, конечно, ему "помогли) в начале и не заниматься почти безнадёжным разруливанием случившегося бардака. С другой стороны, будь капитан жив большую часть книги, всё было бы намного проще. А так - кто у нас самый умный, самый логичный, самый лояльный, самый остроухий, на кого всегда вешают всех собак? Кого обвинят в убийстве старшего по званию и намерении захватить власть на "Энтерпрайзе"? Кто будет как угорелый носиться по времени туда и обратно наперегонки с сумасшедшим учёным, чтобы спасти лучшего друга и всю Вселенную впридачу? Кому опять словить своей тушкой все травмы, которые только можно словить? Т*Черть мне как-то сказала, что в книжках и фиках добрые автора Спока больше всех мучают, я ещё не верила - зря. И ведь ладно бы его терзали от большой ксенофобии, так нет же - от великой - или не очень? - любви. Fangirls - страшные люди, да. Нет чтоб назначить любимого персонажа императором Галактики, накормить плюшками, подарить весь мир и пару коньков впридачу или хотя бы Джима Кирка, перевязанного ленточкой... А, нет, Джима уже где-то дарили... В смысле, осчастливить как-нибудь. Тягостно было читать про атмосферу всеобщего недоверия, воцарившуюся на "Энтерпрайзе" после смерти Кирка. Спок решил разобраться со все в одиночку при минимальной помощи Маккоя, который в меру способностей - не выдающихся, надо признать - прикрывал первого офицера от... От чего и почему, собственно, должен был доктор его прикрывать, если Спок стал и.о. командира звездолёта? А вот. По кораблю рыщет мерзопакостный прокурор, проводя никем не санкционированное расследование, но к нему прислушивается даже Скотти - потому что Спок не объясняет ничего. Время книги - когда-то в течение первой пятилетней, понятно, что Спок ещё отгораживается и осторожничает, его доверия окружающим хватает на то, чтобы не запирать свою каюту, но не хватает, чтобы позволить членам экипажа помочь. А ведь насколько же легче было бы всем, если б Скотти был посвящён в суть дела, работал вместе со Споком и поддерживал Маккоя (доктору тоже пришлось ой как несладко, может, даже хуже, чем Споку - пока тот действовал, Боунс мог только ждать и с ума сходить от горя по одному другу и беспокойства за другого) и параноика Брайтвайта в виду бы не имел. Любопытно видеть, как второстепенные неканоничные персонажи кочуют из одной книги в другую - Снанагфашталли, она же Снарл, кошкоид из СБ, упоминается также в "Песни Ухуры" Дженет Каган. Либо я глазами прохлопала, и персонаж этот каноничный, либо кто-то перед кем-то сделал такой изящный реверанс.

Капитан Кирк с командой получают приказ лететь на выручку научно-исследовательскому кораблю вулканцев. По прибытию они обнаруживают, что весь экипаж корабля, которому требовалась помощь, мертв. Да еще и неподалеку присутствует дредноут клингонов, которому ничего не стоит разнести в пыль "Энтерпрайз". Ситуация усугубляется еще и тем, что команда уже почти в открытую перестает подчиняться капитану Кирку... Вот уж всякого наворотили! Тут и интрига с неизвестной причиной смерти 72 вулканцев, и дипломатические танцы с бубном вокруг агрессивных клингонов, и отправляющаяся незнамо куда кукуха у всего экипажа "Энтерпрайза". И как-то надо капитану Кирку решать все эти проблемы разом, да еще и за своей кукухой присматривать! Интересная книга, прочитал быстро. 8/10.