Отзывы о книге Пьесы (сборник)

Я всегда с упоением читала французскую классику. И в этот раз я с большим удовольствием прочла пьесу в стихах "Сирано де Бержерак" Эдмона Ростана. Существует несколько переводов пьесы. Я читала в переводе Елены Баевской. Это литературный перевод. Пьеса очень популярна в театре. Сирано де Бержерака играли несколько наших актеров. Для театра используется другой перевод Владимира Соловьева. А еще существует перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник. Сирано де Бержерак - это реальный человек, который жил в XVII веке и был драматургом. Самым известным его трудом был «Иной свет, или государства или империи Луны». Сюжет пьесы довольно интересный и нетривиальный. Я в первый раз сталкиваюсь с тем, что некрасивость является проблемой не для женщины, а для мужчины. Скорее это прерогатива чисто женская.…

Милая и забавная пьеса в этот раз попалась мне и уж если и называется комедией, то легка и весела, а то разное встречалось... но не буду о грустном. А здесь грусти нет, хотя героям и достанутся испытания, как моральные, эмоциональные, так и физические, но все они промелькнут незаметно и для зрителя/читателя только в веселье выльются. Я рада, что прочитала пьесу, ранее читала у автора другую, самую его знаменитую – «Сирано де Бержерак», которая понравилась намного больше, но и эта, первая, написанная Ростаном, в целом хороша. Все три действия проходят в одном саду, претерпевающем только некоторые изменения, два из действий приходятся на апрель, насчет третьего не понятно. Текстом временной перерыв не указан, но понятно, что сколько-то времени прошло, раз уж молодой человек успел сбежать и…

Странно, но я ни разу не видела этой постановки в театре, не смотрела полностью экранизацию и даже просто понаслышке почти ничего не знала о сюжете А это уже очень необычно для почти любого относительно известного классического сюжета, когда ни строчки ещё не читал, а все спойлеры уже с тобой Зато было почти интересно

Трагично-комичная история любви и верности Почти все герои в той или иной мере были мне симпатичны, хотя и не всегда понятны Порой эгоистичные, но добрые и смелые; заботливые и находчивые; весёлые, но бывающие и серьёзными Я, пожалуй, даже немного удивлена некоторыми поступками героев и поведением некоторых второстепенных персонажей в последнем действии

Язык автора - отдельное наслаждение: остроумное, яркое, разнообразное по настроению повествование Чего только стоит…

Это мое второе знакомство с автором. Первое произошло еще в школьные годы и  Эдмон Ростан - Сирано де Бержерак   безгранично очаровал меня.

К сожалению "Романтики" показались мне гораздо более слабым произведением. Жанр его указан как комедия, но я бы определила его как назидательный роман с элементами юмора.

Итак, два холостяка-соседа решили поженить своих детей. Но, то ли из любви к ним и соответственно желания устроить им счастливую жизнь, то ли из собственной склонности к розыгрышам, а возможно и по обеим причинам, брак этот они навязывать своим решением не стали, а прибегли к стратегии "запретный плод". Перед детьми был разыгран спектакль ссоры между двумя семьями по мотивам "Ромео и Джульетты". И это сработало. Молодые люди заинтересовались друг другом, а организованное отцами…

Все что я знал о Сирано - то, что у него длинный нос и острый язык. Оказалось интереснее. Тут фигура скорее эпическая, чем комедийная. Гвардеец, бретер, поэт, философ, ученый. Сирано - из тех целостных героев, что в жизни почти не встречаются, а в эпосах тягаются с богами. Парижское королевство для него явно тесновато. Мне кажется, именно отсюда идет его основная драма, а не от того, что рожей не вышел. Не укладываясь в стандартную сетку общества, он оказывается противопоставлен ему. Таких обычно съедают. Иногда со всем уважением, иногда без.

Прочие герои выписаны скупо, но рельефно. Хотя некоторым явно не стоило давать личных имен. Касательно текста - не Горе от ума, но в целом прилично. Хватает удачных фраз и острых оборотов, даром что перевод.

Резюме: классика в положительном смысле…

Классное произведение, с большим удовольствием прочитала. Сирано -моя любовь, умный, порядочный, это его и погубило, т. к. к этому качеству ещё и острый язык, и не желание промолчать, наделало ему много неприятностей. Сирано влюблён в свою кузину Роксану, а она в красивого молодого человека Кристиана, Сирано не красив лицом, его портит большой нос. Это трио побывает во многих приключениях. Рекомендую к прочтению!

Для меня история несбывшейся любви Сирано и Роксаны - одна из тех историй, которые раз услышав, не забываешь никогда. Тем удивительнее, что, зная и любя эту историю по фильмам и спектаклям, я до сих пор не прочитала самой пьесы. Так что, получив пьесу в розыгрыше Театрального капустника, я решила восполнить данный пробел и даже ради разнообразия побыть перфекционисткой - раз уж мне выпало данное издание, найти и прочитать наконец все четыре перевода пьесы на русский. Это решение скрасило мне две первых рабочих недели наступившего года, которые выдались на редкость адскими, ведь за это время я посмотрела (в основном, прослушала) все фильмы и спектакли по "Сирано", которые только есть в сети, и в ушах моих почти все время звучали великолепные строки Ростана. Наверное, нет необходимости…

Ох... если бы можно было поставить больше 10... поставила бы! Знала эту историю, но пьеса просто покорила мое сердце.
С одной стороны остроумный, храбрый и эрудированый Сирано, а с другой обычный заурядный Кристиан, оба любят одну девушку, а как бурлил этот любовный треугольник!
Очень рекомендую к прочтению, читается очень легко.

Прочитать пьесу Ростана меня вдохновила статья про ретроспективу полотен Михаила Врубеля с фотографией картины во всю стену. Завидую тем, кто мог сходить и увидеть все это великолепие живьем. Ну а мне досталась красивая история о любви, верности, чести и идеалах. Недаром в основу французской пьесы конца 19го века легла средневековая легенда, воспевающая все черты высокого рыцарства времен крестовых походов.

По сюжету, принц-трубадур Жофруа Рюдель, прослышав от пилигримов о прекрасной принцессе Мелиссанде, заочно влюбился в нее и отправился к любимой в опасное путешествие на восток. Принц слаб здоровьем, но силен духом, он заражает окружающих своим чувством к Прекрасной Даме, и вот уже даже пираты жаждут хоть одним глазком поглядеть на легендарную красотку, а там и помереть не страшно.…