Count_in_Law создала в обсуждениях группы

Клуб переводчиков

18 октября 2016 г., 06:14

12 литературных произведений, воссозданных при помощи лего

Автор: Эбби Стоун (Abbey Stone)
Фото: Alice Finch/flickr

Дайте книголюбу набор лего, и его фантазия выйдет далеко за пределы того, что нарисовано на коробке. Эти творения, вдохновленные содержимым книжных полок, доказывают, что лего – нечто большее, чем обычная детская игра.

1. Гарри Поттер
Невероятный мастер обращения с лего-конструктором Элис Финч построила масштабную модель Школы чародейства и волшебства Хогвартс для BrickCon 2012 (BrickCon представляет собой ежегодное мероприятие для любителей лего, которое проводится в Центральном выставочном зале Сиэтла (Seattle Center Exhibition Hall)). Финч потратила на создание своей модели в общей сложности 12 месяцев на протяжении 18-месячного периода (перерыв в полгода потребовался ей для работы над «другими проектами») и около 400 000 крошечных пластиковых блоков.

Результат получился не только огромным – каждая из сторон L-образной копии составляет около 13 футов в длину (примерно 4 метра – прим. перев.), – но и фантастически детализированным. В Хогвартсе Финч нашлось место Большому залу, наполненному студентами и преподавателями, классу профессора Люпина для проведения занятий по Защите от темных искусств, полю для игры в квиддич, гостиной Гриффиндора и еще многому, очень многому другому.

Alice Finch/flickr

Хогвартс Финч завоевал приз зрительских симпатий и главную награду BrickCon 2012. А что стало с самой моделью? «В ближайшее время я не планирую её разбирать», – сказала Финч в феврале 2013 года в интервью для блога LEGO под названием «The Brother Brick».

Финч и её завершенный замок:

Alice Finch/flickr

Большой зал был собран первым и задал масштаб всему остальному творению. Вот как он выглядел вблизи:

Alice Finch/flickr

Десятки других фотографий Хогвартса Финч вы можете найти в её аккаунте flickr.

2. Хоббит и Властелин колец
Через год после завершения самого большого в мире лего-Хогвартса Элис Финч объединилась с еще одним любителем лего Дэвидом Фрэнком, чтобы создать точную копию Ривенделла, эльфийского рая Средиземья. Готовая модель была показана на «The Brothers Brick» в декабре 2013 года. Её размеры составляли 10 на 5 футов (примерно 3х1,5 м – прим. перев.), а для её изготовления использовалось около 200 000 лего-блоков.

Alice Finch/flickr

Финч и Фрэнк при работе над этим шедевром прибегали к помощи своих детей. Двое сыновей Фрэнка вместе с двумя сыновьями Финч составили компанию родителям, когда те уже наводили лоск на готовое сооружение. В интервью «The Brothers Brick» Фрэнк признался, что его дети несут ответственность за 90% воды в этой модели, а 5-летний сын Финч порадовал её, придумав уникальный дизайн для деревьев.

Alice Finch/flickr

Детальный вид библиотеки Элронда:

Alice Finch/flickr

Больше фотографий вы можете посмотреть здесь.

3. Властелин колец. Две твердыни
OneLug, творческое объединение лего-строителей, включающее Брэндона Гриффита, Элайзу и Реми Гайн и Брюса Лоуэлла, также отдала дань уважения Толкину при помощи своей 7-футовой башни Ортханк (высота примерно 1,2 м – прим. перев.). Собственное эпическое видение Последнего марша энтов, когда живые деревья сражались с легионами орков Сарумана, группа фанатов лего представила на BrickCon в Сиэтле в 2011 году. В завершенном виде модель насчитывала 8 футов в диаметре (почти 2,5 м – прим. перев.) и весила более 145 фунтов (почти 66 кг).

the OneLug/flickr

Вид вблизи:

the OneLug/flickr

Больше фото вы можете увидеть здесь.

4. «Бесконечная шутка» ( Infinite Jest )
Кевин Гриффит, профессор английского языка из Университета штата Огайо, для воссоздания сцен из романа Дэвида Фостера Уоллеса из лего привлек своего 11-летнего сына Себастьяна. Гриффит сначала пересказывал Себастьяну нужную сцену, а потом они приступали к строительству. Мы специально упоминаем об этом здесь, чтобы стало ясно, что Себастьян на самом деле не читал роман Уоллеса, в котором не только 1104 страницы, но также полно упоминаний взрослых тем (секс, наркомания, насилие и т.д.).

Представленная ниже сцена озаглавлена: «Стр. 12. «Я не просто дитя, произведенное, порожденное и обусловленное выполнением определенной функции». «Милая мать Христа», – говорит Директор».

Brickjest

А к этой сцене идет такое пояснение: «Стр. 88. Рабочий сидел у её ног...»

Brickjest

Гениальный блог Гриффита и его сына под названием «Brickjest» находится здесь.

5. Буря мечей
В ознаменование выхода на экраны мультфильма «Лего. Фильм» в феврале 2014 года, британский книжный магазин «Waterstones» создал серию моделей из лего на основе литературных произведений. Ниже вы можете видеть печально известную Красную свадьбу из фэнтези-бестселлера Джорджа Р.Р. Мартина.

Waterstones

6. Ромео и Джульетта
«С поцелуем умираю…»

Waterstones

7. Дракула
Обратите внимание на вдохновенное использование Бэтмена вместо летучей мыши из лего.

Waterstones

8. Собака Баскервилей
«Waterstones» не только строил собственные модели, но и провел среди своих покупателей конкурс #LEGOLit. Читатели воссоздавали из лего любимые литературные сцены и выкладывали фотографии в «Твиттер» под вышеупомянутым хэштегом.

Достойным победителем стал Роб Браун, сконструировавший весьма мрачную версию истории о Шерлоке Холмсе сэра Артура Конан Дойла.

Waterstones

9. Моби Дик
В 2010 году «Мир дикой природы Сиднея» совместно с Сиднейским океанариумом запустил выставку лего-работ. Она проходила в течение года и включала 25 гигантских моделей из лего, на которые потребовалось в общей сложности более 1,5 млн. блоков.

Помимо акул, моряков и русалок, там был Белый Кит собственной персоной. Дизайнер Стивен Герлинг создал эту скульптуру из 365 420 Duplo-кирпичиков. Изображение капитана Ахава на заднем плане также полностью сделано из лего.

The Phytophactor

10. Энеида
Фанат лего Джаред Чан построил собственную версию Троянского коня для конкурса на ACGHK (Animation-Comic-Game Hong Kong) в 2011 году.

Jared Chan/flickr

11. Двадцать тысяч лье под водой
Алекс Джонс из «Orion Pax Designs» потратил четыре недели на строительство масштабной модели «Наутилуса» капитана Немо, чья длина насчитывает чуть более четырех футов. Джонс создал её на основе диснеевской экранизации романа Жюля Верна 1954 года, в которой внешний вид подводной лодки был разработан Харпер Гофф.

Orion Pax

Детали капитанского мостика:

Orion Pax

Больше фото можно посмотреть здесь.

12. Игра Эндера
Пользователь MOCpages Мейсон Линдблед пишет, что он вдохновился на создание тренировочной комнаты из «Игры Эндера» после того, как в школе прочитал роман Орсона Скотта Карда. Модель Линдбледа включает две команды по четыре игрока в каждой, а также коридор и дверной проем, ведущие к комнате с нулевой гравитацией.

Mason Lindblad/MOCpages