12 декабря 2016 г., 00:00
7K
Что читаете на этой неделе? (12 - 18 декабря)
Что читаете на этой неделе, друзья? Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка новых статей для досуга книголюба:
1. Чтение с полным погружением
2. Инфографика: «14 фактов, что чтение улучшает ум и тело»
3. 14 фактов, которые вы, возможно, не знали о К.С. Льюисе
4. Книгофильм 10 любопытных отсылок к «Гарри Поттеру» в «Фантастических тварях»
5. Инфографика: классификация фантастических тварей от Министерства магии
6. Настоящая история кражи скрипки Страдивари: как фильм «Визит к Минотавру» подал ворам идею преступления
7. Почему П. Г. Вудхаус заслуживает место среди классиков литературы
Комментарии 417
Показать все
JohnMcclane, Это просто, я по рожицам и слепым сразу догадалась) День триффидов?
JohnMcclane, написала комментарий, не посмотрев, есль ли уже варианты))) извините)))
Вчера начала читать
Легко, не очень оригинально, тем не менее интересно, зачиталась. Но сам текст, не то что перевод совсем ужасен, однако недочёты видны даже без сравнения с оригиналом. Взгляд спотыкается, а такие вывороты как"Она продолжала язвить меня" сильно отвлекают. Самое обидное, что всё это можно было исправить, если бы хоть одна зараза перечитала текст прежде чем его издавать.
Это вгоняет меня в большую депрессию, чем оно того стоит, но уж больно часто издательства халтурят. Как приходить в ресторан, платить деньги, и каждый раз гадать, прожарят тебе блюдо или, вообще, тухлятину подадут?.. Хочется всё бросить и больше никогда ничего не покупать.
Что читать дальше пока под вопросом. Скорее всего, не буду особо напрягаться, но разовью тему лёгкой фантастики:
Надеюсь, главная героиня закрутит роман с киборгом ٩◔‿◔۶
Вообще без изменений у меня:
и
.
tuzov_alexander, Я все наблюдаю за вами), вы походу любитель Эдички))), а вы читали Эммануэль Каррер - Лимонов ?
Anutavn, Мне прямо интересно стало - интересно ли за мной наблюдать?:)
Насчет книги Каррера - конечно, читал. Именно с неё начал интересоваться произведениями Эдуарда Вениаминовича. И, конечно, первое, что взял, было "Эдичка". Хотя никому не советую именно с этой книги начинать. Иначе дойдете до определенного момента и бросите :)
Для меня Лимонов очень хорош в плане публицистики и поэзии. Наверное, лучший современный поэт. Вот если бы Борис Рыжий был жив...эх...
А вот с художественной прозой Лимонова я познакомился еще не полностью...но даже в художественной прозе чувствуется, что он мастер публицистики.
tuzov_alexander, За вами наблюдать, абсолютно не сложно:), вы здесь всегда самый первый, ну или самый второй:))))
Я то как раз самого Лимонова не читала, но очень уважаю Каррера и читала его книгу о Лимонове и она мне понравилась, думала сейчас я вам ее тут посоветую, опоздала)))).
Anutavn, Ну если говорить именно о книге Каррера, то в своё время это была чуть ли не единственная биографическая книга, которую я прочитал. Это сейчас, после какой-то смены своего книжного мировоззрения, я с легкостью читаю ЖЗЛ и публицистику, а раньше читал только художественные. Но вот Каррера тогда я прочитал взапой.
tuzov_alexander, Я вообще Каррера очень уважаю, жаль только что переводят у него далеко не все на русский:(