Авторы

Бенгт Берг — шведский, поэт и политик и переводчик.

Обучался в нескольких шведских университетах с середины 1970-х годов. Опубликовал около 30 книг, в основном стихов, многие из которых были опубликованы в сотрудничестве с различными художниками.

В 1970-х и 80-х годах он был одним из редакторов журнала и издательством «Ралларрос». Вместе с Гун-Бритт Карлссон он управляет Heidrun's Bok- & Bildcafé и одноименным издательским домом, компанией, которая открылась в Фенсболе в муниципалитете Торсби в 1990 году.

Стихи Бенгта Берга опубликованы на многих языках мира.

Он путешествовал с гастролями по странам Северной Европы. а также участвовал в международных поэтических фестивалях, таких как Медельин (Колумбия), Струга (Македония), Друскининкай (Литва) и Гранада (Никарагуа).

Сотрудничество с музыкантами и актерами привело к созданию бесчисленных сценических программ, а также к участию в радио/телевидении. На компакт-диске Sångtil Nothing Бенгт Берг читает свои собственные стихи в музыкальном оформлении Матса Эйнарссона и Туомо Хаапалы.

Бенгт Берг перевел несколько произведений.

Свернуть 

Бенгт Берг — шведский, поэт и политик и переводчик. Обучался в нескольких шведских университетах с середины 1970-х годов. Опубликовал около 30 книг, в основном стихов, многие… Развернуть 

Ингер Эдельфельдт - не случайное имя в шведской литературе. В начале 1990-х годов известный шведский критик Йоран Хэгг задал вопрос: "Кто войдет в число выдающихся писателей 90-х?" - и сам же на него ответил: "Несомненно, в этом списке будет Ингер Эдельфельдт, зрелый мастер стиля, удивительное соединение Астрид Линдгрен и Франца Кафки". Писательница очень популярна в странах Скандинавии. Для ее прозы характерны глубокое проникновение в психологию человека, подробное описание тончайших движений души, богатство и выразительность языка, и недаром ее творчество было отмечено целым рядом литературных наград. Ингер Эдельфельдт родилась в Стокгольме. Ее литературный дебют состоялся в 1977 году, когда вышел роман "Молодец, хороший мальчик" - история о юноше, открывающем в себе гомосексуальные наклонности, и о реакции на это окружающих. В 1985 году она представила публике новый роман, "Письма к царице ночи", - остроумный, веселый, с неожиданной развязкой.
Девушка, разрывающаяся между двумя "я", - героиня следующего романа Эдельфельдт, "Книга Камалы" (1986). Она работает в маленьком магазинчике, ведет довольно скучную жизнь, презирает себя и предается тайным фантазиям. Кроме скромной, в общем довольно обычной девушки в ней живет другое существо - Камала, девочка-волчонок.
Следующий роман писательницы "Жаркий огонь" (1987) был экранизирован для телевидения.
Присущие Ингер Эдельфельдт чувство юмора и ирония ярко проявились в комиксах для взрослых "Женская загадочность" (1988), "Самка" (1989) и др.
Ингер Эдельфельдт пишет не только для взрослых, но и для детей, она автор нескольких книжек-картинок и комиксов. Осенью 2001 года состоится премьера ее пьесы для детей "Моёмоёмоё".
Писательница успешно работает и в жанре малой прозы. Ее рассказы получили признание читателей и положительные отзывы критиков. Сборник "Удивительный хамелеон" был отмечен тремя наградами - персональной премией Ивара Лу-Юхансона, литературной премией газеты "Гётерборгс-постен" и премией Карла Венберга - и вполне заслуживает того, чтобы знакомство российского читателя с творчеством замечательной шведской писательницы началось именно с этой книги.

(c) lib.rus.ec

Свернуть 

Ингер Эдельфельдт - не случайное имя в шведской литературе. В начале 1990-х годов известный шведский критик Йоран Хэгг задал вопрос: "Кто войдет в число выдающихся писателей… Развернуть 

Моника Фагерхольм — финская писательница.

Родилась в Хельсинки в 1961 г. Живёт в Финляндии, пишет на шведском.

Закончила Хельсинский университет по специальностям психология и литературоведение. Стала известной в 1994 году, после выхода романа Underbara kvinnor vid vatten, который в том же году был номинирован на главную литературную премию Финляндии.

Свернуть 

Моника Фагерхольм — финская писательница. Родилась в Хельсинки в 1961 г. Живёт в Финляндии, пишет на шведском. Закончила Хельсинский университет по специальностям психология… Развернуть 

Шведский поэт, драматург, сценарист, театральный режиссер. Родился в 1944 году, в Стокгольме.
Дебютировал книгой стихов «Сирень, снег» (1963). В это же время написал свою первую драму. Сегодня рассматривается критикой как крупнейший современный драматург Швеции. С 1993 года выступает как театральный режиссёр, работает на телевидении. Руководил Королевским драматическим театром в Стокгольме (1999—2007). В 2009 возглавил Народный театр в Гетеборге.
Автор 14 книг стихов, четырех романов и нескольких десятков драм — многие из них переведены на разные языки мира и активно ставятся за рубежом. В 2007 опубликовал и поставил пьесу «Памяти Анны Политковской». В 2008 вышел в свет его «Дневник драматурга» (En dramatikers dagbok. Stockholm: Bonnier, 2008; фр. пер. 2009).
Ставил пьесы Эсхила, Шекспира, Ибсена, Чехова и др.
Обладатель премии шведской газеты Afonbladet (1971г.), премии Шведского библиотечного союза «Аниара» (1982г.), Северной премии Шведской академии (2003г.).

Свернуть 

Шведский поэт, драматург, сценарист, театральный режиссер. Родился в 1944 году, в Стокгольме.
Дебютировал книгой стихов «Сирень, снег» (1963). В это же время написал свою первую… Развернуть 

Сара Стридсберг – шведская писательница, публицист, переводчик.

Испытала влияние Маргерит Дюрас, Эльфриды Елинек, Уники Цюрн. Активно печаталась в феминистском журнале Bang. Переводила Валери Соланас, Сару Кейн, Сэма Шепарда. В 2010 была приглашенным профессором в Институте Петера Сонди Берлинского Свободного университета, вела семинар по теме отчуждения и насилия в сценических образах женщин от Еврипида до Сары Кейн.

Произведения Стридсберг переведены на английский, французский, немецкий, испанский, польский и др. языки.

Свернуть 

Сара Стридсбер г – шведская писательница, публицист, переводчик. Испытала влияние Маргерит Дюрас, Эльфриды Елинек, Уники Цюрн. Активно печаталась в феминистском журнале Bang.… Развернуть