52 книги
-
Одного поля ягоды Пернилла Стальфельт
ISBN: 978-5-9743-0055-4 Год издания: 2007 Издательство: Открытый мир Язык: Русский РазвернутьВсе дети имеют равные права и одинаково достойны любви. Все дети имеют право выражать свое мнение. Дети имеют право рассчитывать на серьезное отношение и понимание со стороны взрослых. Все дети имеют право думать о том, о чем хотят, и верить в то, во что хотят. Тот, кто что-то решает за ребенка, должен в первую очередь думать о его благе. Никто не имеет права бить или обижать ребенка. Все дети-беженцы имеют право на помощь и защиту. Все дети имеют право говорить на своем родном языке, быть самими собой и верить в своего Бога или своих богов. Все дети имеют право играть с остальными детьми. Все дети имеют право бесплатно ходить…
-
Девушка с татуировкой дракона Стиг Ларссон
ISBN: 978-5-04-117653-2 Год издания: 2021 Издательство: Эксмо Язык: Русский Сорок лет загадка исчезновения юной родственницы не дает покоя стареющему промышленному магнату, и вот он предпринимает последнюю в своей жизни попытку – поручает розыск журналисту Микаэлю Блумквисту. Тот берется за безнадежное дело больше для того, чтобы отвлечься от собственных неприятностей, но вскоре понимает: проблема даже сложнее, чем кажется на первый взгляд...
-
Где все? Сборник лучших шведских пьес для молодёжи
ISBN: 978-5-9689-0160-6 Год издания: 2008 Издательство: Гаятри Язык: Русский РазвернутьЭта подборка современных шведских пьес для подростков переворачивает наши представления о театре, который начинается с вешалки, продолжается деликатным покашливанием в фойе и заканчивается пыльным бархатным занавесом. Театр, где ставятся такие пьесы, должен быть совсем другим: совсем не академичным, склонным к экспериментам и слегка разухабистым. Сгодится и спортивная площадка за школой, и полуподвальный клуб, и квартира кого-нибудь из артистов, если, конечно, предки на даче. Вряд ли эти пьесы понравятся каждому учителю, зато школьники наверняка узнают себя в шведских ровесниках. Перед вами сборник путешествий в Швецию — такую близкую и…
-
Братцы-сестрицы Магнус Флорин
ISBN: 5-7439-0106-6 Год издания: 2004 Издательство: Издательство журнала "Звезда" Язык: Русский Развернуть"Жил-был Магнус Флорин. Жил он в шведском королевстве и писал странные книги. Прочтешь - и не знаешь, что и думать. Что это? Где происходит? Что на самом деле случилось? Да и были ли они, братцы-сестрицы? Имена-то у них есть, все время их слышишь, просто в ушах звенит: Ингвар, Рагнхильда, Сверкер, Рольф, София, Свен, Гунхильда, Нильс и Гертруда. Только о них и разговор. А вот были ли они? Для Флорина обычный вопрос "Что происходит?" не важен. Для него важен вопрос "Как происходит?" или даже скорее "Как чувствуется?". Так и построен его роман, то есть слово "роман" здесь, пожалуй, не вполне уместно. Как же это назвать: сказка? Аллегория?…
-
Правда или последствия Анника Тор
ISBN: 978-5-91759-052-3 Год издания: 2011 Издательство: Самокат Язык: Русский Многие взрослые мечтательно вспоминают "прекрасный и беззаботный возраст", но в глубине души содрогаются от ужаса и радуются, что "всё прошло". Страшно, когда твоё тело меняется и перестаёт слушаться, страшно стать предметом насмешек сверстников. Страшно быть не таким, как все. Но ещё страшнее - оказаться вместе с большинством.
-
Перстень Лёвеншёльдов. Шарлотта Лёвеншёльд. Анна Сверд (сборник) Сельма Лагерлёф
ISBN: 978-5-699-30359-5 Год издания: 2014 Издательство: Эксмо Язык: Русский "Семейная сага" давно и прочно завоевала симпатии читателей во всем мире. В одном ряду с САГОЙ О ФОРСАЙТАХ Джона Голсуорси, УНЕСЕННЫМИ ВЕТРОМ Маргарет Митчелл и романами Сигрид Унсет о Кристин, дочери Лавранса, стоит и трилогия лауреата Нобелевской премии Сельмы Лагерлёф. В саге о пяти поколениях семьи Лёвеншёльдов параллельно развиваются три истории. Представителей этого рода связывает тема преступления и наказания, тайные предсказания и довлеющие над членами семьи проклятия. И противостоять этому может лишь любовь и добрая воля человека, способные победить лицемерие, корысть и зло.
-
Морбакка Сельма Лагерлёф
ISBN: 978-5-00114-308-6 Год издания: 2022 Издательство: Black Sheep Books Язык: Русский РазвернутьЕсли детство – «банковский счет писателя», то девочке Сельме из усадьбы Морбакка достался солидный капитал. Время, проведенное здесь, истории, услышанные от тети и бабушки, стали для нее источником впечатлений на всю жизнь. А жизнь Сельмы Лагерлёф – большое приключение: в ней были чудесное исцеление от паралича, борьба за избирательные права для женщин, порицаемая обществом любовь и Нобелевская премия по литературе. Ее книги до сих пор издаются во всем мире, в ее честь назван кратер на Венере, а ее портрет долгое время украшал купюру в 20 крон. Взрослые ужасно переполошились, увидев ребенка, который не может ходить. «— Как же она,…
-
Стальной прыжок. Фантастика писателей западноевропейских стран (сборник) антология
ISBN: 5-0715-0007-6 Год издания: 1991 Издательство: МИК Язык: Русский Куда идёт человечество? Как решить «тупиковые» социально-нравственные проблемы? Эти и многие другие вопросы затрагивают в своих произведениях писатели-фантасты Западной Европы, представленные в этом сборнике (Л.Альдани, А.Кларк, Ф.Карсак, Н.Нильсен и др.). Размышления авторов над природой и сущностью проблем, стоящих перед миром «всеобщего благоденствия», и попытки предложить оригинальные выходы из сложных ситуаций, несомненно, привлекут внимание читателей.
-
Популярная музыка из Виттулы Микаэль Ниеми
ISBN: 978-5-86471-857-5 Год издания: 2020 Издательство: Фантом Пресс Язык: Русский РазвернутьНа самом севере Швеции, в глуши, которую местные называют Виттулаянккой, что означает Сучье Болото, мало что знают о том, что происходит в большом мире. На дворе 1960-е, и в мире вовсю гремит рок-н-ролл, но в Виттуле слыхом не слыхивали о нем. Здесь все иначе, чем где-то там, где большие дома, красивые машины и толпы людей. Здесь царство снега зимой, и комаров - летом. Местные жители - шведы, саамы и финны - по-шведски говорят с финским акцентом, а по-фински - со шведским. Главное развлечение - охота до одури, сауна, раскаленная почище самого ада, праздничные пиршества, которых и Гаргантюа бы испугался. Но жизнь в Виттуле бьет ключом. С кем…
-
Умеешь ли ты свистеть, Йоханна? (сборник) Ульф Старк
ISBN: 5-90232611-7 Год издания: 2005 Издательство: Самокат Язык: Русский В повести "Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?" мальчик нашел себе дедушку и сумел сделать его, пусть ненадолго, счастливым. Мама Сикстена из одноименной повести больше не живет с ним и его отцом. Сикстен видит, что отец одинок и несчастен. Он не может сидеть сложа руки и ждать. Он с другом изменит судьбу отца, чего бы это ему не стоило. Обе повести по-разному говорят об одном: заботиться о другом, дарить радость близким, быть нужным – только так можно и нужно жить, только это и есть источник настоящей радости.
-
Шмелиный мед Торгни Линдгрен
ISBN: 5-87135-036-4 Год издания: 1997 Издательство: Инапресс Язык: Русский Роман Торгни Линдгрена посвящен проблеме смерти и преображения, которая во все времена волновала писателей. Вспомним хотя бы "Смерть Ивана Ильича" Льва Толстого. Но современная Швеция, иное время, и иные персонажи образуют невероятную по напряженности и метафизической насыщенности "сценическую площадку", где разворачивается скорбное действие притчи. Перевод со шведского А. Афиногеновой.
-
Утрата Карин Альвтеген
ISBN: 978-5-389-05932-0 Год издания: 2013 Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка Язык: Русский Тридцатидвухлетняя Сибилла Форсенстрем уже давно порвала со своей состоятельной родней, да и с обществом в целом. Она ночует то в подвалах, то на чердаках, все ее имущество умещается в небольшой рюкзак. И вот однажды, оказавшись не в том месте не в то время, женщина неожиданно для себя становится главной подозреваемой в чудовищном убийстве с похищением органов. За ней охотится вся полиция Швеции, а тем временем происходят все новые и новые убийства. И Сибилле ничего не остается, кроме как провести собственное расследование и самой найти убийцу, вычислив его мотив по цепочке загадочных утрат.
-
Тень на каменной скамейке Мария Грипе
ISBN: 978-5-906640-84-0 Год издания: 2017 Издательство: Белая ворона Язык: Русский 1911 год. Каролина поступает горничной в самую обычную семью, и привычный ход жизни тотчас меняется. Вскоре веселая и умная Каролина становится любимицей всей семьи. Но она явно хранит какую-то тайну. Кажется, Каролина не совсем та, за кого они ее принимают. Где она пропадает по ночам? И почему так интересуется старым фамильным фотоальбомом? Первая книга знаменитой тетралогии о тенях — остросюжетная психологическая проза с элементами мистики, которую так любят поклонники Марии Грипе во всем мире.
-
Остров в море Анника Тор
ISBN: 978-5-91759-269-5 Год издания: 2014 Издательство: Самокат Язык: Русский РазвернутьО том, как не сломаться, выстоять в такой ситуации, когда, казалось бы, весь мир восстает против тебя, — повесть Анники Тор «Остров в море», первая книга тетралогии о двух еврейских девочках, 12-ти и 8-ми лет, которых родители отправляют из родной Вены, занятой нацистами, в тихую благополучную Швецию. Но и там девочкам не удаётся избежать проявлений расизма по отношению к ним. «Остров в море» помогает детям понять, что значит быть изгоем, которого презирают и отвергают, помогает осознать человеческие взаимоотношения. Те, кто будет читать эти ранящие душу страницы, получат своего рода прививку: хочется верить, что они не поддадутся…
-
Блаженны мёртвые Йон Айвиде Линдквист
ISBN: 978-5-389-01761-0 Год издания: 2011 Издательство: Азбука Язык: Русский Стокгольм, середина августа. Небывалая жара в сочетании с магнитной бурей влечёт за собой необъяснимый феномен — тысячи усопших неожиданно возвращаются к жизни. Их единственное устремление — вернуться домой, к родным и близким, на которых внезапно обрушивается непосильная ноша — необходимость принять решение. Психологический роман, сочетающий классические элементы жанра ужасов с тонкой эмоциональной подоплекой, "Блаженны мёртвые" — в первую очередь книга о любви и человеческих отношениях, подвергающихся жестоким испытаниям перед лицом иррационального.
-
Не плачь, Тарзан! Катарина Масетти
ISBN: 5-7516-0607-8 Год издания: 2006 Издательство: Текст Язык: Русский Новый роман известной шведской писательницы Катарины Масетти рассказывает о непростых отношениях между молодым преуспевающим бизнесменом и скромной учительницей рисования, которая растит двоих маленьких детей и никак не может избавиться от любви к своему необыкновенному, сумасшедшему мужу. На русском языке издается впервые.
-
Дети стеклодува Мария Грипе
ISBN: 978-5-906640-24-6 Год издания: 2015 Издательство: Белая ворона Язык: Русский Стеклодув живет в крохотном домике в бедной деревушке. Его жена мечтает о лучшей участи для своих детей. Как-то раз семья отправляется на ярмарку, где в праздничной суете дети исчезают. Только гадалка знала, что их судьба предрешена. Ей предстоит переплыть через Реку забвения, чтобы попасть в Город желаний и сразиться со злом. Это необыкновенно поэтичная волшебная сказка о том, куда приводят наши желания, ведь их исполнение далеко не всегда делает нас счастливыми.
-
Сага о Йосте Берлинге Сельма Лагерлёф
ISBN: 978-5-386-13982-7 Год издания: 2021 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский Вермланд. 1820-е годы. Йоста Берлинг - истинный романтик, лишившийся сана священника за пьянство, погрязший в отчаянье и желании покончить жизнь самоубийством. Но все меняется с появлением в его жизни Маргариты Сельсинг, майорши из Экебю. Теперь Йоста прожигает жизнь в ее усадьбе - пьет вино, поет песни и очаровывает женщин. До тех пор, пока мнимую гармонию праздности не нарушают вероломные человеческие помыслы и вмешательство демонических сил.
-
Созерцая собак Ингер Эдельфельдт
ISBN: 978-5-7516-0623-X Год издания: 2007 Издательство: Текст Язык: Русский Герой романа - Рагнар, бывший школьный учитель. Он мизантроп, предпочитающий собак миру людей. По сути, весь роман - это письмо, которое он пишет психиатру. Рагнар - образованный человек с тонким литературным и музыкальным вкусом, но все его попытки наладить отношения с людьми заканчиваются неудачей. И это усиливает его озлобленность и ощущение, что собаки куда ближе ему, чем люди. На русском языке роман издан впервые.
-
Гора искушений Юнас Гардель
ISBN: 5-87135-068-2 Год издания: 1998 Издательство: Инапресс Язык: Русский Юнас Гардель один из самых популярных шведских писателей "новой волны". Его романы становятся крупными литературными событиями, переводятся на иностранные языки. Нервной остросовременной стилистике его прозы органичны тонкая психологичность и беспощадный вуайеризм, повествовательность и самоанализ. Травмирующие и несчастливые отношения с близкими людьми, напрасные жертвы, опустошающая беспомощность и непроходящая обида, - вот "тернии" сквозь которые пробираются герои романа, обретая надежду.
-
Семейная могила Катарина Масетти
ISBN: 978-5-7516-1740-0 Год издания: 2022 Издательство: Текст Язык: Русский «Семейная могила» – продолжение увлекательного романа известной шведской писательницы Катарины Масетти «Парень с соседней могилы». Судьба вновь сводит совершенно не похожих людей – утонченную городскую интеллектуалку Дезире и грубоватого фермера Бенни. Сумеют ли они на этот раз создать семью? И какую цену придется заплатить каждому за семейное счастье? Эта книга рассказывает о жизни такой, как она есть, где любовь – не романтический идеал, а каждодневный труд. Но, возможно, игра все же стоит свеч?
-
Парень с соседней могилы Катарина Масетти
ISBN: 978-5-7516-1739-4 Год издания: 2022 Издательство: Текст Язык: Русский Роман известной шведской писательницы Катарины Масетти «Парень с соседней могилы» был напечатан тиражом почти полмиллиона экземпляров и экранизирован. Герои романа – простой фермер и городской интеллектуалки с утонченным вкусом – познакомились на кладбище у могил своих близких. Он от зари до зари вкалывает на ферме, она любит оперу и не пропускает театральных премьер. Может ли у них быть что-нибудь общее, кроме секса? Как долго продлится эта связь? И все же судьба не позволяет им расстаться.
-
Самые добрые в мире Эва Эриксон
ISBN: 978-5-91759-780-5 Год издания: 2019 Издательство: Самокат Язык: Русский «...И так нам стало весело в тот скучный летний день! Мы открыли собственную фирму под названием ОАО „В добрый путь“. Мы решили устраивать лучшие в мире похороны и помочь всем мёртвым зверюшкам, которых никто не похоронил и которые остались лежать на земле.» Ульф Нильсон и Эва Эриксон уже давно знакомы русским читателям. Знаменитые шведские авторы детских книг, оба — лауреаты премии Астрид Линдгрен и многих других, смело взялись рассказать историю, полную доброго юмора и мудрости, — о главной загадке жизни.
-
Я, которой не было Майгулль Аксельссон
ISBN: 978-5-389-00107-7 Год издания: 2008 Издательство: Иностранка Язык: Русский У этой девочки не было имени. Вернее, было сразу два. Отец называл ее Мари. Мать - Мэри. Друзья-вундеркинды - победители национального конкурса на лучшее сочинение на тему "Народовластие и будущее" - решили проблему, окрестив ее МэриМари. Но ни эти многообещающие подростки, каждый из которых сделал потом блестящую карьеру, ни все остальные так и не поняли, что у МэриМари не только имя двойное. Что она и в самом деле живет двойной жизнью. В одной своей ипостаси она - блестящая светская леди, занимающая в правительстве пост министра, в другой - преступница, отбывающая тюремный срок за убийство мужа. И все это время она ищет себя и свою любовь.
