Главная героиня хочет сблизиться и получше понять свою маму, они китаянки живущие на западе, гг там родилась а её мать переехала в молодости из Гонконга. И для того чтобы сблизиться гг везет свою мать не в Гонконг и не в Китай а в чужую для них страну, в Японию. Перед поездкой мама интересуется будет ли там снег т.к. она его не видела, но нет героиня выбрала осень для поездки и вся поездка прошла под дождем. Героине нравиться осень, ей нравиться Япония и поэтому они едут туда. Единственный раз когда она увидела свою мать счастливой за поездку это когда они оказались в магазине в метро и там продавали носки и перчатки со скидкой. Есть воспоминания о родственниках но никакого желания их увидеть, есть размышления о кантонском диалекте матери но учит она японский.
Все повествование это… Развернуть
На самом деле, не понимаю, почему у книги такие низкие оценки. Ничего выдающегося — но в целом не самая плохая же вещь. Да, она больше похожа на сборник баек и надерганные фрагменты из энциклопедии об эвкалиптах. Но зато не очень большая и можно уделить ей вечер-другой и получить удовольствие.
На мой взгляд, книга неплохо переведена. Слог приятный, слегка вязкий, словно продираешься сквозь заросли эвкалипта. Кругом все однообразно-зелено, не сразу понятно, какие листья от какого дерева, к чему относится та или иная сцена, а некоторые рассказы довольно резко прерываются — но в этом есть даже особый шарм. Теплая и слегка вальяжная атмосфера создается, эвкалипты растут.
Единственное, что немного разочаровало — виды эвкалиптов то привязаны к повествованию и их названия несут смысловую и… Развернуть
Отец Эллен выращивает эвкалипты. У него их более 500 видов. Он бредит своим увлечением. Он живет только им. И отдаст дочь в жены только тому, кто безошибочно перечислит все виды деревьев в его огромном саду. И вот два основных претендента: один, правда, пытается завоевать расположение отца, а другой - сердце Эллен.
Книга похожа на притчу, в которой много разных других притч, рассказанных Эллен незнакомцем, который в финале, судя по смыслу, станет ее мужем. Вот только такие истории не в моем вкусе.
Совершенно не понравился стиль романа, язык. Возможно, все дело в переводчике, не знаю.
И очень много внимания уделено эвкалиптам, их видам, их описанию. Кажется, сам автор просто влюблен в эти деревья.
Роман «Эвкалипт» это кладезь историй. Одно дерево - один рассказ. Немного напоминает «Тысяча и одна ночь», только в отличие от Шахразады, которая дорассказывала свои рассказы на следующую ночь, незнакомец просто прерывал и все, тем самым мучая Эллен.
Роман переполнен описание эвкалиптов: структура, происхождение и многое прочие. Иногда, если честно, чувствовалось, что я не роман читаю, а справочник о видах эвкалиптов. Это, конечно, на мой взгляд, минус, но рассказы незнакомца компенсируют.
"Джек Мэггс" - довольно странная химера, если так можно выразиться, ведь химеры по определению странные. Эта книга бьет все мыслимые рекорды странности. Если попытаться привести завязку книги к некой линейной последовательности, то получиться следующее. Загадочный мужчина приезжает в Лондон и пытается попасть в дом, стоящий на одной из самых дорогих улиц города. Соседская служанка по ошибке принимает его за слугу в этом доме и предлагает пройти собеседование на должность ливрейного лакея. Таким образом загадочный человек по имени Джек Мэггс получает работу и останавливается в шаге от желаемого.
Однако повествование не линейно, они не идет плавно, не идет рывками, оно даже не развивается, оно как будто... трясется на одном месте. В хорошей книге статичный сюжет возмещается эволюцией… Развернуть
Это просто ода эвкалиптам. И главные действующие лица там тоже эвкалипты! Плюс невнятный сюжет, перемежающийся невнятными историями, часто обрывающимися на середине, который незнакомец рассказывает дочери хозяина эвкалиптовой коллекции. Неделю читала, думала, так и не дочитаю!
У меня не часто такое бывает, что я бросаю книгу уже после первых двухсот страниц, я всегда даю себе шанс еще заинтересоваться и проникнуться произведением, но тут явно не тот случай. Уже с первых страниц роман втягивает тебя в вязкое, тягучее, нудное повествование, что никак не подобает описанию готовящейся экспедиции по Австралийскому континенту, которую собирается предпринять наш герой Иоганн Фосс. Цель экспедиции – изучить зеленый континент и составить новейшую и самую полную карту Австралии по итогам путешествия. Главный герой - немец по национальности, достаточно надменный и заносчивый, его манеры оставляют желать лучшего, он груб, причем груб настолько, что не удосуживается вести себя более-менее вежливо и тепло с теми людьми, от которых, собственно, зависит вся его экспедиция.… Развернуть
Ох, ну и тягомотное для меня чтение это было!
Даже не знаю, почему все же дочитала. Я до одури не люблю подобных персонажей - ни в литературе, ни в реальной жизни, они как болото, засасывают все мало-мальски хорошее вокруг себя, оставляя только удушающее ощущение с примесью чувства вины, за то что у тебя все хорошо (ну, по меньшей мере, не так плохо). И даже в описании мест - надо же было из всех деталей Австралии выбрать именно это - то высушенную пыль, то зловонное мессиво под подсохшей коркой с тучами мух.
Все эти то ли кризисы среднего возраста, то ли просто какие-то разладившиеся механизмы - так и хочется собрать в кучу и отправить дружным строем на психотерапию, ей богу)))
Хуже, наверное, только когда один из этих поломанных вообразил себя то ли мессией, то ли еще каким… Развернуть
Ох, как нелегко мне далась эта книга... Мне кажется, что я выбрала неудачное время для ее чтения: у меня самой в душе был полный раздрай, сложные отношения на работе, и как-то совершенно эта книга не помогла мне справится, скорее наоборот, внесла еще больший диссонанс. Читая ее, понимала, что в моей жизни происходят вещи более меня занимающие, чем происходящее на книжных страницах. Поэтому от меня нейтральная оценка.
Дорогая Medulla , простите, пожалуйста, что не смогла оценить Ваш совет по достоинству, несмотря на то, что полностью доверяю Вашему вкусу. Надеюсь на Ваш совет и в ФМ-2017.
Отец Эллен. Сама Эллен. Эвкалипты, посаженные по всему поместью. Истории-притчи без начала и конца.
Истории встречаются интересные. Эвкалиптов многовато.
"Понравилось" дала только за мою иррациональную любовь к Австралии.
Трудно было осилить этот роман, но в нем действительно что-то есть, нечто новое, неуловимое среди обыденного, реальность там какая то жуткая. Но вопреки всему великая воля человека и его идеи заставляют нас верить в существование прекрасного. Сложилось ощущение, что происходящее в романе играет второстепенную роль, важнейшим фактором выступает какое то постоянное созерцание добродетели.
Действие романа происходит в Австралии, в середине 19-го века. Немецкий исследователь Иоганн Ульрих Фосс отправляется в экспедицию с целью исследовать земли расположенные в глубине Зелёного континента. Состав экспедиции весьма разномастный и кажется вполне случайным. По настоящему подготовленными к путешествию оказываются сам Фосс(главным образом благодаря своему упрямству и одержимости) и бывший каторжник Джадд, действительно наделённый многими знаниями и умением выживать в тяжёлых условиях. И вот, они продвигаются вглубь континента вопреки всему. Само путешествие описано больше на уровне чувств - жара, засуха, горячечный бред. И лично мне серьёзно не хватило обычного описания окружающей местности. С другой стороны , то , как это описано, позволяло буквально видеть окружающее, но именно… Развернуть
Вы думаете, что раздолье для предпренимательской деятельности в начале 18 века было где-то в Америке-Австралии? Ошибаетесь! Прочтите книгу Питера Кэри "Джек Мэггс". Ощущение, что в Викторианскую эпоху Англия была самой перспективной страной для тех, кто хотел "сделать сам себя. Главное - удержаться на лезвии Оккама: не быть повешенным или сосланным в Новую Каледонию.
И тогда любой пи-дор начавший свою жизнь на помойке, где мясник или булочник уже "элита", питавшийся обрезками, отнятыми у бродячих псов, может стать уважаемым человеком: домовладельцем или писателем. Но если, тебя застукали и осудили, то осужден будешь на веки вечные (даже если тебя помилуют), и сколь богат ты бы ни был, дорога в милую Англию для тебя заказана навсегда...
Если Вы в те далекие времена, приехав в Лондон,… Развернуть
Книга из списков,… которым, если так дело пойдет и дальше, я стану меньше доверять в следующем году. Австралия – любопытно, премия Букера – заманчиво, но кто же знал, что тоска такая зеленая. Впрочем, если бы объем книги сократить в два раза, история вышла бы увлекательнее.
Необъятные просторы Австралии, где можно скрыться от прошлого, но не спрятаться от самого себя. Удивительно ярко и образно описана местность, где я никогда не побываю, и жизнь людей, с которыми мне не познакомиться. Читать о том, что где-то на краю света кому-то хуже, чем тебе, – ощущение странное, будто покалывает вина, хотя я и ни при чем к их проблемам. Видеть, как несчастные и одинокие люди бегут не в объятия друг друга, а из них – навстречу новым проблемам, – хочется их всех спасти.
Как минимум, книгу я дочитала.… Развернуть
Книга без сюжета так такого. Она представляет из себя набор разных историй, которые рассказывает загадочной незнакомец Эллейн, "крапчатой красавице". Между историями автор вставляет несколько десятков строчек о разных видах эвкалиптов. Эти строчки включают в себя название эвкалипта (латинское и народное) и как выглядит данное дерево. Честно, данная информация улетучивалась из моей головы как только я заканчивала читать эвкалиптовые отрывки. Может быть, для тех кому интересна ботаника эта книга покажется занимательной и просто манной небесной.
При прочтении "Эвкалипта" в голове возникает образ железного котелка с кашей, которая недоварена. Ты пытаешься поварешкой наложить ее в тарелку, но она так тягуча, как мышиный клей, что не хочет ложится в емкость. И после того как все - таки… Развернуть
Сначала было похоже на типичный женский роман. Но история разделилась на две части. Одна - "бытовуха": сорокалетняя женщина пытается разобраться со своими семейными проблемами и жалостью к себе. Вторая... помните фильм "В диких условиях", да-да, там парень отправился автостопом к черту на кулички. В финале две части сольются в одну, а там любовь, любовь!
Итого: чуть-чуть затянуто, но роман мне понравился.
Книга прочитана в рамках игры ТТТ. За совет SaganFra спасибо. Хорошая книга, не зря попала в шорт-лист Букера)
Мутная какая-то книга. Главный герой Мэггс - картонный, совершенно неясно к чему стремящийся, делающий непонятные рывки то в одну, то в другую сторону. Его не жалко и, что главное, за него не радостно, как за, скажем, Жана Вальжана, когда ему что-то удаётся. Множество абсурдных действий и диалогов превращают книгу в бессмысленную комедию, в которую не веришь, как не веришь в комедийные скетчи на канале СТС. Такое ощущение, что Кэри попытался растянуть на роман героя, которому было достаточно рассказа, и потому в книге не осталось сюжета. А прочих средств, которые могут спасти книгу, как то выразительные образы, скажем, или антураж, там не было и до того. 4/10.
Роман о том, как в далекой Австралии хитрость и смекалка помогают юноше стать женихом красавицы-наследницы, проживающей в поместье с неисчислимым количеством видов эвкалиптов.
Я бы не сказала, что это прямо любовный роман, мне местами больше напоминало поток сознания, который тебя качает от названия к названию (и везде почти оно символично) дерева, от истории к истории, от взгляда к прикосновению, от жизни и здоровья к болезни девушки. И не помогут ученому энциклопедисту-ботанику знания и усердие, удача на стороне ловкача, который пришел с другой стороны, который увидел девушку, а не деревья. И она с каждой историей распускается ему навстречу, как эвкалипт ласковому солнышку, разлука и тоска ломают ее хуже пролетевшей над поместьем непогоды, которая губит деревья.
Несмотря на то, что я прочитала не один роман об Австралии, о традициях и быте коренного населения, о трудностях, с которыми сталкивались колонисты, данный роман добавил мне еще несколько штрихов к образу и восприятию этого континента. Роман повествует о жизни колонистов в середине 19 века и тех исследователях, которые пытались изучить ее тайны. ГГерой Фосс и его спутники отправляются вглубь Австралии, чтобы составить подробную карту континента. В этом походе им предстоит преодолеть много препятствий и трудностей. Да вот только они не учли, что аборигены не будут стоять в стороне и просто наблюдать за пришельцами, а посчитают их своей законной добычей. Они забыли про то, что случилось с Куком Дж. на Гавайским островах.
Сам же роман состоит их двух частей, одна посвящена экспедиции в… Развернуть
Эта книга далась мне неожиданно тяжело. Я бралась за нее, зная, что меня ждут непонятные шорохи, страхи, загадочные события и героиня, бежавшая от прошлого в глушь. И меня - наоборот - это привлекло, я к этому вполне была готова. Вопросом оставалось только - а от какого прошлого она бежит. И All the Birds, Singing показывает всё. Разные страницы бывшей жизни, разные страницы настоящей. Читать довольно легко, она написана красивым языком, природа и диалоги - всё автор положил на письмо с явной лёгкостью, в хорошем смысле этого слова. А вот кишки сюжета - это уже действительно субъективно и поэтому мне и оценивать такие вещи крайне сложно. Я всегда стремлюсь поставить (пусть, может, и мысленно) таким книгам "нейтрально" в основном потому что сюжет не обязан нравиться всем и у всех есть… Развернуть
Хорошо написано, но сюжет не задел. Псевдоклассика.
большего бреда я не читала. Лютеру 35 лет, Джимми 48, при этом Лю помнит Джима 11-летним! проверила - в англ тексте так же.
Лучше всего он помнит один детский день на пристани Уайт-Пойнта. Джимми Бакриджу тогда было не больше одиннадцати.
He remembers best a single boyhood day on the White Point jetty.
Jimmy Buckridge when he must have been eleven years old.
Единственное, что с книгой понятно сразу же, это то что Австралия - не такое уж и гостеприимное место. Автор почти не говорит об опасностях, ну так - крокодилы, акулы и москиты, ерунда в общем. Зато вот люди... в маленьких традиционных городках Австралии люди опаснее крокодилов.
Однако же автор рассказывает нам историю о том, как всё постепенно меняется. Мальчик-абориген, которого изъяли из семьи, возвращается к своим корням; жене самого отъявленного "патриота" приходится принять помощь от "чужой", что конечно создаёт в её сердце трещину; самый опасный забияка, оказывается, стесняется своего прошлого и хочет всё исправить в настоящем... ну, как может. Удивительные времена настают.
Потрясающая женщина Джорджи - главная героиня. Я бы на её месте сразу бы убежала, когда узнала Джима таким,… Развернуть
Роман специально стилизован под произведение Диккенса «Большие надежды». Думаю, что понравится поклонникам английского классика. Я же взялся его читать только по одной причине. В 2004 году прочитал его роман «Истинная история шайки Келли» (Букер 2001), а потом «Моя жизнь как фальшивка» и «Кража» . Первые два мне очень понравились. Книга «Оскар и Люсинда» до сих пор не переведена, а фильм по этому произведению на меня впечатления не произвёл.
