Вручение март 2006 г.

Дата проведения: март 2006 г.

Художественная проза

Лауреат
Luis Alberto Urrea 0.0
The prizewinning writer Luis Alberto Urrea's long-awaited novel is an epic mystical drama of a young woman's sudden sainthood in late 19th-century Mexico.

It is 1889, and the civil war is brewing in Mexico. Sixteen year old Teresita, illegitimate but beloved daughter of the wealthy and powerful rancher Don Tomas Urrea, wakes from the strangest dream - a dream that she has died. Only it was not a dream. This passionate and rebellious young woman has arisen from the dead with the power to heal - but it will take all her faith to endure the trials that await her and her family now that she has become the Saint of Cabora.

The Hummingbird's Daughter is a vast, hugely satisfying novel of love and loss, joy and pain. Two decades in the writing, this is the masterpiece that Luis Alberto Urrea has been building up to.
Джесс Роу 0.0
The characters in Jess Row’s remarkable fiction inhabit “a city that can be like a mirage, hovering above the ground: skyscrapers built on mountainsides, islands swallowed in fog for days.” This is Hong Kong, where a Chinese girl and her American teacher explore the “blindness” of bats in an effort to locate the ghost of her suicidal mother; an American graduate student provokes a masseur into reliving the traumatic experience of the Cultural Revolution; a businessman falls in love with a prim bar hostess across the border, in Shenzhen, and finds himself helpless to dissolve the boundaries between them; a stock analyst obsessed with work drives her husband to attend a Zen retreat, where he must come to terms with his failing marriage.

Scrupulously imagined and psychologically penetrating, these seven stories shed light on the many nuances of race, sex, religion, and culture in this most mysterious of cities, even as they illuminate the most universal of human experiences.


From the Hardcover edition.
Yiyun Li 0.0
Brilliant and original, A Thousand Years of Good Prayers introduces a remarkable new writer whose breathtaking stories are set in China and among Chinese Americans in the United States. In this rich, astonishing collection, Yiyun Li illuminates how mythology, politics, history, and culture intersect with personality to create fate. From the bustling heart of Beijing, to a fast-food restaurant in Chicago, to the barren expanse of Inner Mongolia, A Thousand Years of Good Prayers reveals worlds both foreign and familiar, with heartbreaking honesty and in beautiful prose.

“Immortality,” winner of The Paris Review’s Plimpton Prize for new writers, tells the story of a young man who bears a striking resemblance to a dictator and so finds a calling to immortality. In “The Princess of Nebraska,” a man and a woman who were both in love with a young actor in China meet again in America and try to reconcile the lost love with their new lives.

“After a Life” illuminates the vagaries of marriage, parenthood, and gender, unfolding the story of a couple who keep a daughter hidden from the world. And in “A Thousand Years of Good Prayers,” in which a man visits America for the first time to see his recently divorced daughter, only to discover that all is not as it seems, Li boldly explores the effects of communism on language, faith, and an entire people, underlining transformation in its many meanings and incarnations.

These and other daring stories form a mesmerizing tapestry of revelatory fiction by an unforgettable writer.


From the Hardcover edition.
Amitav Ghosh 4.0
The Hungry Tide is a very contemporary story of adventure and unlikely love, identity and history, set in one of the most fascinating regions on the earth. Off the easternmost coast of India, in the Bay of Bengal, lies the immense labyrinth of tiny islands known as the Sundarbans. For settlers here, life is extremely precarious. Attacks by deadly tigers are common. Unrest and eviction are constant threats. Without warning, at any time, tidal floods rise and surge over the land, leaving devastation in their wake.
In this place of vengeful beauty, the lives of three people from different worlds collide. Piya Roy is a young marine biologist, of Indian descent but stubbornly American, in search of a rare, endangered river dolphin. Her journey begins with a disaster, when she is thrown from a boat into crocodile-infested waters. Rescue comes in the form of a young, illiterate fisherman, Fokir. Although they have no language between them, Piya and Fokir are powerfully drawn to each other, sharing an uncanny instinct for the ways of the sea. Piya engages Fokir to help with her research and finds a translator in Kanai Dutt, a businessman from Delhi whose idealistic aunt and uncle are longtime settlers in the Sundarbans. As the three of them launch into the elaborate backwaters, they are drawn unawares into the hidden undercurrents of this isolated world, where political turmoil exacts a personal toll that is every bit as powerful as the ravaging tide.
Already an international success, The Hungry Tide is a prophetic novel of remarkable insight, beauty, and humanity.
Карен Коннелли 0.0
Beautifully written and taking us into an exotic land, Karen Connelly’s debut novel The Lizard Cage is a celebration of the resilience of the human spirit.

Teza once electrified the people of Burma with his protest songs against the dictatorship. Arrested by the Burmese secret police in the days of mass protest, he is seven years into a twenty-year sentence in solitary confinement. Cut off from his family and contact with other prisoners, he applies his acute intelligence, Buddhist patience, and humor to find meaning in the interminable days, and searches for news in every being and object that is grudgingly allowed into his cell.

Публицистика

Лауреат
Пирс Витебский 0.0
Since the last Ice Age, the reindeer's extraordinary adaptation to cold has sustained human life over vast tracts of the earth's surface, providing meat, fur, and transport. Images carved into rocks and tattooed on the skin of mummies hint at ancient ideas about the reindeer's magical ability to carry the human soul on flights to the sun. These images pose one of the great mysteries of prehistory: the "reindeer revolution," in which Siberian native peoples tamed and saddled a species they had previously hunted.

Drawing on nearly twenty years of field work among the Eveny in northeast Siberia, Piers Vitebsky shows how Eveny social relations are formed through an intense partnership with these extraordinary animals as they migrate over the swamps, ice sheets, and mountain peaks of what in winter is the coldest inhabited region in the world. He reveals how indigenous ways of knowing involve a symbiotic ecology of mood between humans and reindeer, and he opens up an unprecedented understanding of nomadic movement, place, memory, habit, and innovation.

The Soviets' attempts to settle the nomads in villages undermined their self-reliance and mutual support. In an account both harrowing and funny, Vitebsky shows the Eveny's ambivalence toward productivity plans and medals and their subversion of political meetings designed to control them. The narrative gives a detailed and tender picture of how reindeer can act out or transform a person's destiny and of how prophetic dreaming about reindeer fills a gap left by the failed assurances of the state.

Vitebsky explores the Eveny experience of the cruelty of history through the unfolding and intertwining of their personal lives. The interplay of domestic life and power politics is both intimate and epic, as the reader follows the diverging fate of three charismatic but very different herding families through dangerous political and economic reforms. The book's gallery of unforgettable personalities includes shamans, psychics, wolves, bears, dogs, Communist Party bosses, daredevil aviators, fire and river spirits, and buried ancestors. The Reindeer People is a vivid and moving testimony to a Siberian native people's endurance and humor at the ecological limits of human existence.
Джон Вайллант 0.0
When a shattered kayak and camping gear are found on an uninhabited island in the Pacific Northwest, they reignite a mystery surrounding a shocking act of protest. Five months earlier, logger-turned-activist Grant Hadwin had plunged naked into a river in British Columbia's Queen Charlotte Islands, towing a chainsaw. When his night's work was done, a unique Sitka spruce, 165 feet tall and covered with luminous golden needles, teetered on its stump. Two days later it fell.
As vividly as John Krakauer puts readers on Everest, John Vaillant takes us into the heart of North America's last great forest.
У Сэм Оур 0.0
In a harrowing but ultimately triumphant affirmation of the human spirit, celebrated Cambodian poet U Sam Oeur narrates his incredible life story, testifies to the horrors of genocide and shares his fervent prayers for peace and freedom through the process of democracy.

Born in 1936 to a large and moderately prosperous farming family, Oeur spent his childhood herding water buffalo and tending rice paddies in the lush Cambodian countryside. He was educated under the French colonial system and selected to attend California State University in Los Angeles. While in the United States, he awakened to the possibilities of the democratic ideal and went on to receive his MFA from the Iowa Writers’ Workshop.

Upon returning to Cambodia in 1968, Oeur married, became a captain in Lon Nol’s army, served in the National Assembly and was part of the Cambodian delegation to the United Nations. When Pol Pot assumed power in 1975, Oeur, having vowed to help establish democracy in Cambodia and unaware of the events ahead, elected to stay. Driven out of Phnom Phen with millions of the city’s residents, Oeur, along with his wife and son, miraculously survived the killing fields, feigning illiteracy and relying upon the skills he had learned as a child to endure six forced-labor camps over the next four years. Millions, however, died during the Khmer Rouge regime, including Oeur’s twin daughters.

Crossing Three Wildernesses is a personal account of survival, an astute political analysis and a beautiful illustration of the Cambodian culture—its people, myths and traditions. In a world still plagued by genocide and terror, this remarkable memoir is a moving call to freedom and a passionate plea for peace.

A devout Buddhist, U Sam Oeur is the author of the bilingual collection of poems Sacred Vows. He lives in Texas, where he continues to translate the poems of Walt Whitman into Khmer.
Ояма Широ 0.0
San'ya, Tokyo's largest day-laborer quarter and the only one with lodgings, had been Oyama Shiro's home for twelve years when he took up his pen and began writing about his life as a resident of Tokyo's most notorious neighborhood. After completing a university education, Oyama entered the business workforce and appeared destined to walk the same path as many a "salaryman." A singular temperament and a deep loathing of conformity, however, altered his career trajectory dramatically. Oyama left his job and moved to Osaka, where he lived for three years. Later he returned to the corporate world but fell out of it again, this time for good. After spending a short time on the streets around Shinjuku, home to Tokyo's bustling entertainment district, he moved to San'ya in 1987, at the age of forty.

Oyama acknowledges his eccentricity and his inability to adapt to corporate life. Spectacularly unsuccessful as a salaryman yet uncomfortable in his new surroundings, he portrays himself as an outsider both from mainstream society and from his adopted home. It is precisely this outsider stance, however, at once dispassionate yet deeply engaged, that caught the eye of Japanese readers. The book was published in Japan in 2000 after Oyama had submitted his manuscript on a lark, he confesses for one of Japan's top literary awards, the Kaiko Takeshi Prize. Although he was astounded actually to win the award, Oyama remained in character and elected to preserve the anonymity that has freed him from all social bonds and obligations. The Cornell edition contains a new afterword by Oyama regarding his career since his inadvertent brush with fame."
Гейл Ли Бернштейн 0.0
In this powerful and evocative narrative, Gail Lee Bernstein vividly re-creates the past three centuries of Japanese history by following the fortunes of a prominent Japanese family over fourteen generations. The first of its kind in English, this book focuses on Isami, the eleventh generation patriarch and hereditary village head. Weaving back and forth between Isami's time in the first half of the twentieth century and his ancestors' lives in the Tokugawa and Meiji eras, Bernstein uses family history to convey a broad panoply of social life in Japan since the late 1600s. As the story unfolds, she provides remarkable details and absorbing anecdotes about food, famines, peasant uprisings, agrarian values, marriage customs, child-rearing practices, divorces, and social networks. Isami's House describes the role of rural elites, the architecture of Japanese homes, the grooming of children for middle-class life in Tokyo, the experiences of the Japanese in Japan's wartime empire and on the homefront, the aftermath of the country's defeat, and, finally, the efforts of family members to rebuild their lives after the Occupation. The author's forty-year friendship with members of the family lends a unique intimacy to her portrayal of their history. Readers come away with an inside view of Japanese family life, a vivid picture of early modern and modern times, and a profound understanding of how villagers were transformed into urbanites and what was gained, and lost, in the process.