Рецензии — стр. 118

Можно только поражаться, каким огромным влиянием в романчиках обладают совместные школьные занятия, эдакий злой рок, шаровой молнией ударяющей в голову героев. Кого только волей судьбы или школьной администрации в пару не ставили, даже вампиров с ангелами, но результат всегда одинаковый. Поразительная сила, каждый раз заставляет удивляться, как ловко всё в конечном итоге складывается.

В «Pushing the Limits», впрочем, помимо совместных занятий есть и много других клише, но если они что и демонстрирует, то только то, что протоптанные сценарии все ещё работают. Да, у автора Кэти Макгэрри получился простой и во многом знакомый романчик, но всё же приятный. Про двух социальных недоразумений, которые пытаются разобраться в себе, своем прошлом и будущем и одновременно с этим стараются ужиться в обществе, а потом встречают друг друга и разрешают свои проблемы вместе. Девочка исправляет мальчика, мальчик исправляет девочку, в конце все счастливы и красиво уезжают в закат. Что-то такое, но мило и не слишком надуманно. Хорошо, когда рядом появляется человек, который неожиданно понимает тебя в этом злом и противном мире. Хорошо, когда он помогает тебе найти выход из сложной ситуации. Вот и романчик поэтому тоже получился хороший, хотя и затянутый настолько, чтобы к милым штампам успели присоединиться совсем уж не милые. Стереотипная жертвенность, которая «мы не можем быть вместе потому, что я буду тебе мешать/я слишком плох для тебя/я люблю апельсины, а ты лимоны/ты мешаешь мне сосредоточиться», я уверена, пришла откуда-то из ада. Нет ничего более паршивого, чем лишняя сотня страниц страданий на пустом месте.

Герои в «Pushing the Limits» всё же не настолько стереотипны и могли бы этого избежать. Эхо является очень привлекательной героиней, в меру саркастичной и потерянной, изменившейся после трагедия. Приятно наблюдать, как она вылезает из своей скорлупы и принимает решения в пользу себя. Это, пожалуй, лучшая часть романа. Если бы не рассусоливание темы с потерей памяти, было бы совсем хорошо. Но получилось, что опять напустили тумана, а в итоге там и не было ничего особо достойного нашего внимания. Ной тоже интересный парень, хоть и в кожаной куртке. Проблемы есть со вторым планом, так как кроме пары персонажей всем остальным хочется вручить кубок самой раздражающей массовки. От родителей до подруг Эхо с куриными мозгами — все они, как минимум, вызывают недоумение, как максимум, их хочется чем-нибудь огреть. Но второй план, к счастью, не лезет в глаза слишком часто, а когда лезет, то только для того, чтобы подтолкнуть двух наших несчастных ближе друг к другу. В конце концов, оно того стоит, не правда ли?

Эту книгу я очень долго искала. Она буквально выскальзывала у меня из рук, едва намечалась возможность ее прочитать. Может быть, именно поэтому разочарование от книги было настолько сильным. Книга оказалась абсолютно никакая. Бьющая через край эпичность, ужасающая многословность, четко прослеживаемые отсылки-заимствования, безличность повествования и непрописанные герои - для меня это было уже достаточным поводом записать книгу в некондиционные. Но последней каплей стало то, что она оказалась началом цикла. Никогда еще с таким счастьем я не сдавала книгу в библиотеку.

Предупреждаю сразу, без спойлеров не обойдусь.
Слёзовыжимательная история, рассказанная изнасилованной и убитой юной жертвой маньяка. Милая и добрая девочка (до того милая, что аж противно, как слишком сладкое пирожное) согласилась на приглашение злого-злого дяди и отправилась смотреть землянку, вырытую в поле. Злой-злой дядя воспользовался беспомощностью и глупостью четырнадцатилетней девочки, надругался над её чистотой и убил. Здесь уже можно плакать... Девочка отправилась...конечно на небеса, в рай. Её замечательная семья: папа - занудный страховой агент, мама - нашедшая наконец повод сбежать от семьи, бабушка-алкоголичка, брат-малыш и сестра - такой же чистый и непорочный ангел, переживают её смерть, каждый по-своему, а Сюзи (несчастная убиенная), не хочет терять связь с родными и наблюдает за ними сверху. Слёзы должны уже литься рекой...
Убийцу не могут найти, убитый горем отец пытается вмешаться в расследование, но только усугубляет. В итоге, убийцу настигает положенная кара (конечно, небесная) и все почти счастливы. Читающая аудитория рыдает. Уже от счастья.
Сюзи так бодро и жизнерадостно излагает свою историю, что складывается впечатление, что она живее всех, оставленных на земле, и почти хочется умереть (особенно если тебе 14 лет), чтобы попасть на небеса, где так чудесно.
Ну, а если не 14, то книга умиляет пафосом и наигранной наивностью. Замечательное слово: "печалька", подходит для характеристики данного романа лучше всего. Мне почти понравилось. Мило. Не навязчиво. Мило. Так мило, что аж зубы сводит.
P.S. Поклонники Элис Сиболд не кидайте в меня слишком большими помидорами и слишком большими камнями...:) На истину не претендую.

Вот я и дорос до книг о Гарри Поттере. Сын поглощает их одну за другой, ну как я могу отстать? Рад, что никогда не был столь категоричен, как многие мои знакомые, которые зареклись не давать "Гарри Поттера" своим детям. А то мне за себя было бы стыдно. Потому что я тоже получаю удовольствие от чтения. А что? Увлекательный сюжет, отнюдь не грубый юмор, живые персонажи.
Конечно, можно отметить кой-какие минусы. Например, Гарри - вроде бы центральная фигура - кажется мне не слишком яркой личностью. Многие персонажи более выразительны, чем он... Но самое главное (это уже не к миссис Ролинг): официальный русский перевод первой книги - просто ужасный. Я на каждой странице спотыкался о нечитаемые предложения, явно неудачные словосочетания. Рад, что официальный перевод второй книги в общем лишён этих дефектов (издательство поменяло переводчика).
...Пока прочёл только две книги. Говорят, дальше будет хуже и мрачнее. Что ж, посмотрим.

Впервые узнала о книге от знакомой. Филолог по образованию, редактор, начитанная и с прекрасным литературным вкусом. Она искренне удивлялась тому, что вот пожалуйста, прочла такую фигню, где ни стиля, ни языка и сюжетец так себе, и не могла оторваться. Я заинтересовалась. Что ж в этой фигне такого?

В общем все верно. Стиля нет. Язык ну очень средненький. Может быть, конечно, это переводчик попался средненький, но ни яркости красок, ни оборотов речи просто нет. Фразы топорны, полно повторов. В общем, не Павич явно. Сюжет тоже притянут за уши. Но ведь действительно не оторваться!

И, кажется, я понимаю, что в этой книге так притягивает. Это весьма точное описание той самой "школьной" влюбленности. Когда ОН в общем-то не действующее лицо, а объект. По сути, вся книга это самокопания и переживания героини. Ее представления и фантазии. Вот этим-то книга и берет. Почти каждый такую влюбленность переживал в подростковом возрасте. И обсуждения с подружкой над учебником "а он сказал, а я сказала..." это тоже было.

Но продолжать читать серию никакого желания нет. Я предпочла назначить все закончившимся прямо после первой части.

Но вот мне все же дико интересно... а как эти вампиры решали вопрос с документами? А? Да, я реалист и жуткий циник, но на фоне всей этой неземной любви меня все время занимал этот момент...

Волшебство существует. Оно не такое, как о нем думают, но, если ты готова открыть глаза, открыть сердце, оно окружит тебя, ведь оно живет в тебе и только и ждет, чтобы его постигли.

Неоднозначное впечатление оставила о себе эта книга. В основном сюжет мне понравился, но осталось множество вопросов и в целом после прочтения есть ощущение недосказанности. Как будто я прочитала черновик, а не законченное произведение. И первый же вопрос у меня к издательству. Чем оно руководствовалось, выпуская роман вот в такой нежно-розовой обложке? Она сбивает с толку и настраивает на совершенно другой лад, вследствие чего возникает диссонанс между обложкой и содержанием, ведь внутри всё довольно жестоко и беспросветно.

В округе Гарнер свои порядки. В нем верят, что в девушка таится опасное волшебство. И для того, чтобы его искоренить всех девушек, достигших 16-летнего возраста отправляют на год в ссылку. Этот год называется годом благодати, по прошествии которого девушки возвращаются и готовы стать послушными женами или устроиться на работу. Правда возвращаются далеко не все и не все живыми. Кто-то возвращается в склянках и их части тел используются для омоложения и в других целях (так гласят слухи). Сам мир в сюжете чем-то напоминает средневековый: провинившихся казнят, а лечат до сих пор травами. Девушкам многое запрещено, в том числе петь песни и молиться. Вдруг этими действиями они призовут свое волшебство.

А дальше происходит самое страшное. Представьте, более тридцати 16-летних девушек, которые оказались в незнакомом месте и этот год - их последний шанс почувствовать себя свободными. Тем более перед уходом из их родного округа происходит обряд, в котором мужчины выбирают себе будущих жен, подарив девушке покрывало и цветок. А учитывая, что свободных людей мужского пола почти в три раза меньше, чем женского, кроме как стравливанием девушек, по другому я не могу назвать. Так и главная героиня Тирни оказалась бок о бок со своей соперницей Кирстен. Хотя Тирни и не хотела выходить замуж, она мечтала работать на полях, но ее выбрал лучший друг детства Майкл. Все считали, что он выберет Кирстен, так как она больше ему подходит. И хотя вторую выбрал другой парень, ненависть у нее к Тирни затаилась в душе. Колодезная вода, волшебство, страх перед беззаконниками или выход всего , что находится внутри, пока никто не видит, но это было страшно. По атмосфере роман напомнил мне Уильям Голдинг - Повелитель мух ,где тоже полно жестокости в одном отдельно взятом ограниченном обществе. Читать действительно было очень волнительно и я переживала за главную героиню и за других девушек.

Любовная линия здесь показалась мне несколько странной. Да, она получилась красивая, но какой вышел финал. Непонятно зачем и для чего всё это. Чтобы показать кто такие беззаконники и какие они на самом деле? Но для этого можно было ограничиться и дружбой. Да и в целом осталось много недосказанностей. Почему в округе сложились такие порядки? Почему матери, прошедшие через год благодати, никак не готовили к нему своих дочерей? Почему женщины не могут решиться противостоять мужчинам, если их по количеству больше?

Тот случай, когда распиаренность сыграла, скорее, в минус. Долго откладывала знакомство. Ожидала чего-то невероятного, незабываемого, с миллионом тонких ходов и нюансов как в сюжете, так и в психологии отдельных персонажей. А в итоге всё слилось в единую, довольно смазанную картину, из которой местами пробивались интересные моменты.

Начать с того, что задумка показалась действительно очень любопытной: подростки, не помнящие себя, в незнакомом месте, полном опасностей и напоминающем больше какую-то компьютерную игру, нежели реальный мир; непростые условия эксперимента, в который они оказываются втянуты; столкновение разных характеров и социальных ролей. Было понятно, что все здесь не просто так, все имеет свой некий смысл, неподвластный пока основным действующим лицам. И дополнительная интрига создалась ещё и с появлением нового персонажа – девочки, которая призвана сыграть отдельную роль. Казалось бы, все условия для отличной социально-психологической головоломки.

А вот с психологией как раз для меня лично не сложилось. Очень ярко выписан только главный герой Томас (да и он обладает слишком уж явно выраженными чертами супергероя, адаптированного под заданные условия), а также ещё пара персонажей. Прочие же остались, к сожалению, безликой массой, и даже девочка не стала кем-то выдающимся в плане вызываемых эмоций. Многие персонажи и эпизоды вообще вызывали недоумение и раздражение, жестокость была нелогичной и не всегда оправданной.

И плюс, похоже, очень не повезло с переводом: все время было ощущение, что читаешь сплошные кальки, а местами – чуть ли не подстрочник, что ещё больше снижало здоровое напряжение, которое здесь предполагалось.