|
- От чего устала , сладенькая? - спрашивает он . Вздыхаю и разнообразия ради отвечаю честно: - От собственного бессилия.
Его я ненавижу сильнее всех прочих. Ненавижу так , что порой забываю дышать .
Но запугивая меня , они не понимают вот чего : да , мне страшно, но я боялась всегда, с того самого дня , как попала сюда . Меня растит человек, который убил моих родителей и увёз нас в страну чудовищ. Я живу со страхом. Я позволила ему поселиться в моих костях и не замечаю его . Если бы я не притворялась , что не боюсь , то забралась бы под покрывало в доме Мадока и не вылезала бы оттуда.
Я хочу победить. Не желаю быть им ровней . В душе я жажду превзойти их , стать лучше
- ты не убийца, - говорит он, и я вздрагиваю .Наши взгляды сталкиваются. - Но могу ей стать
Если даже каким-то чудом, я превзойду их ,я никогда не стану одной из них
Мы здесь как бы играем в войну . И когда нас призывают на позиции , я играю. Играю так жестоко, как только возможно . Мой меч против нелепого нагрудника принца. Моё плечо врезается в плечо Валериана с такой силой , что он отшатываеться и спотыкаеться . Снова и снова я иду вперёд, в атаку, сражая всех , у кого на рукаве серебряная повязка.
" Ты не убийца " , - сказал Мадок Но сейчас я чувствую, что могу ей стать, могу нести смерть.
- Знаешь, что означает смертный ? Оно значит рождённый умереть . Оно значит заслуживающий смерти . Вот ты такая . Вот что определяет тебя. Вот твоя суть . Смерть. И , однако ж , ты здесь . Стоишь на моём пути , противишься мне , а сама гниешь изнутри ...
-Думаешь , унизив , сможешь контролировать меня ?- Я смотрю в чёрные глаза. - Так вот , ты - идиот. С тех пор как мы стали учится вместе , ты из кожи вон лезешь , чтобы унизить меня , ущемить мою гордость. Я потворствовала твоему самолюбию ,старалась не высовываться , ни во что не вмешивалась . Но тебе было мало , ты не оставлял нас с Тарин в покое, так что больше такого не будет . Ты не отделаешься от меня . Я и дальше буду бросать тебе вызов и позорить своей дерзостью и непокорством . Ты постоянно напоминаешь мне ,что я простая смертная , а ты- принц Фейри . Ладно, позволь напомнить , что это значит: ты можешь потерять многое, а мне терять нечего . В конце концов ты можешь победить, можешь околдовывать меня , делать мне больно и унижать, но я позабочусь о том ,чтобы ты потерял всё ,что я смогу отнять у тебя . Это я тебе обещаю, и это ... - я бросаю ему его собственные слова , - это меньшие из того ,что я могу сделать.
Я не в порядке , но он этого не знает и спрашивать не должен
- Жизнь- наша единственная реальная вещь . Наша единственная монета .На неё мы можем купить что хотим .
- потому что ты , как история , которая ещё не случилась и частью которой я хочу быть. Потому что хочу видеть, что ты будешь делать .
Некоторых тошнит от собственной правильности
Не моё искусство перевоплощения убедило стражу . Он сам обманул себя : я - человек , а люди , в его понимании , должны быть слугами.
- но я не хочу гулять среди сумасшедших,- заметила Алиса . - ничего не поделаешь , - сказал кот. - мы все здесь сумасшедшие . Я - сумасшедший . Ты - сумасшедшая . - почему вы думаете, что я - сумасшедшая ? - спросила Алиса . - потому что иначе ты бы сюда не пришла
Вы , смертные особи, только притворяетесь такими стойкими . На самом деле вся ваша жизнь - одна долгая игра в самообман.
- ему , конечно , хотелось бы убедить тебя , что он наш лидер , но Никасия больше любит власть , мне нравится драма , а Валериану - насилие . Кардан обеспечивает нас и первым ,и вторым, и третьим . - Драма ? -эхом повторяю . - мне нравиться, когда что-то происходит , когда история не стоит на месте. А когда найти интересную не удаётся, я создаю её .
- мне ты нравишься. Мне нравиться играть с тобой , притворяться. - притворяться? - повторяет он задумчиво, словно не зная , оскорбляю я его этим или нет. - конечно . - я подхожу к окну , выглядываю . Лунный свет падает на вход в зелёные лабиринты . Неподалёку уже горят факелы , и язычки пламени подрагивают от ветра . - конечно , мы притворяется. Мы нездешние , но всё равно веселимся.
- Джуд ,это ты Мадока можешь обмануть вежливой улыбкой, но я то вижу оскаленные зубы
Вместо того чтобы бояться , я могла бы стать той, которую бояться
Выказывай силу через бессилие
Ты приняла очень смелое решение . Гордисть этим . Смелым может быть не каждый
Хизер обманывает - либо виви , либо себя саму
Я не буду бояться их неодобрение, его или принца Даина . Если нельзя стать лучше их , стану намного хуже
Я выросла на скотобойне . Я училась этому. Моё главное детское воспоминание - пролитая кровь .
Пусть смерть будет единственным твоим спутником
Я появлялась, что стану хуже своих противников . Два убийства в одну ночь - неплохо для начала. Таким падением можно гордиться.
Может быть , когда родителей убивали на моих глазах , внутри у меня что-то надломилось . Может быть, моя сломанная жизнь превратила меня в кого-то, кто способен делать грязные дела. Или , может быть, всё дело в том , что я выросла в доме Мадока , у которого кровопролития- семейный бизнес .
Нам всем хочется глупостей , и это ещё не значит , что мы должны их совершать.
- скажи ,ты могла бы меня полюбить? - как бы невзначай спрашивает он . - Конечно.- Смеюсь , насовсем уверенная , такого ли ответа он ждал . Но вопрос так странно сформулирован , что я едва нашлась , что сказать не обидев его . Полюбила убийцу своих родителей; значит, могу полюбить кого угодно. Я хотела бы полюбить его . - Интересно , на что ты готова ради меня ? - продолжает Локк. - Не понимаю , о чём ты.- это загадочное существо с настойчивым взглядом не тот Локк , который стоял на крыше своей усадьбы и так ласково разговаривал со мной , не тот, кто , хохоча , гонялся за мной по её залам. Не до конца уверена , кто этот Локк , но он полностью выбил меня из равновесия. - ты можешь ради меня отречься от обещания ? - он улыбается , словно дразнит . - какого обещания ? - Локк вертит меня вокруг себя , мои кожаные туфли выделывают пируэты на земляном полу. Издалека слышится звук трубы. - любого, - беззаботно бросает он , хоть речь идёт о серьёзных вещах. - полагаю, это зависит от обстоятельства ,- говорю я , потому что честный ответ , простое "нет " , никому не захочется услышать. - достаточно ли сильно ты любишь , чтобы отказаться от меня ? - уверена , вид у меня ошеломленный . Он наклоняется ближе. - разве это не испытание любви? -я ... я не знаю -всё это, должно быть , прелюдия к какому то заявлению с его стороны- либо о чувствах ко мне , либо об их отсутствии . - достаточно ли сильно ты любишь, чтобы плакать из-за меня ? - эти слова Локк произносит, почти касаясь куюамт моей шеи. Чувствую его дыхание , щекочщее кожу , и вздрагиваю от возбуждения, которое смешивается с каким-то неприятными предчувствием . - ты хочешь сказать, если тебе сделают больно? - я хочу сказать, если я причиню тебе боль . По коже бегут мурашки. Мне это не нравиться. Но я по крайней мере знаю , что ответить. - если ты причинить мне боль , плакать не стану. Отвечу тем же .
О таком Кардане я могла только мечтать. Умоляющем . Униженном . Беспомощном
Тебя никогда не волновал Локк . Просто ещё одна вещь , которую нужно отобрать у Кардана
- я зеркало, - кричит она. - зеркало , в которое ты не хочешь смотреть
Снова чувствую себя ребёнком, беспомощным ребёнком в доме смерти
Нет смысла биться , если не намериваешься победить
Тебе пришлось превратиться во что-то другое, и ты это сделала. Я иногда смотрю не тебя и думаю , а помнишь ли ты , что значит быть человеком.
Когда за той Джуд приходили волки , то они её сразу съедали, а приходили они всегда . Меня пугает сама мысль о том , что я была такой уязвимой . Но теперь я уверено следую тропе , на которой сама превраюсь в волчицу . Какая-то неотъемлемая составная часть прежний Джуд утеряна безвозмездно. Виви права; мне приходится платить за то , какой я стала . Только не знала чем . Не знаю, могу ли повернуть назад . Даже не знаю, хочу ли.
- Больше всего я ненавижу тебя за то ,что думаю о тебе . Часто . Это отвратительно , но я ничего не могу поделать
- Значит, я сижу здесь и снабжаю тебя информацией, - говорит Кардан , прислоняясь к стволу орешника. -А ты идёшь околдовывать королей ? Это пахнет полным провалом. Пристально смотрю на него . - я умею околдовывать . Тебя же околдовала ? Он закатывает глаза . - не рассчитывай ,что у остальных такой же извращенный вкус .
-поклянись ,что это единственный способ сохранить жизнь Оуку . - клянусь. - и ещё поклянись , что это не будет стоить тебе жизни . Согласно киваю . - не будет. -Лгунья . Ты грязная лгунья, я ненавижу эту ложь и ненавижу эту затею.
Потом она затворяет дверь, оставляя меня наедине с моей судьбой
- ты что сделала? - Отравила тебя. Не бойся. Доза достаточно маленькая . Будешь жить. -чаша вина ,- понимает он. - но откуда ты знала ,какую выберу я ? -я не знала , - отвечаю и одновременно думаю ,что ответ ему понравится, несмотря на его самочувствие. Как раз такую стратегию он ценит превыше всего. - Яд был в обеих
- Отец , я то ,что ты из меня сделал . В конце концов я стала твоей дочерью.
- больше всего мне нравится в тебе то , что никогда не угадаешь твой следующий шаг.
- мы вошли сюда , назвав твоё кодовое имя ,- шепчет она . Я даже не видела , как она прошла сквозь запертве двери . - какое ?- чувствую себя как никогда уставшей, и в ближайшие семь лет мне вряд ли удастся по-настоящему отдохнуть. Жду , что сейчас она скажет "лгунья ". Она загадочно улыбается. - как какое ? "Королева ". Оказывается, я до сих пор не знаю , как смеяться .
Я лгала , передавала и достигла триумфа. Хоть бы кто поздравил меня .
-не думаю , что стану хорошим королём . Никогда этого не хотел . Ты сделала из меня марионетку . Прекрасно , Джуд , дочь Мадока , я буду твоей марионеткой. А ты правь . Разбирайся с Балекином , с Ройбеном , с Орлаг - владычицей подводной. Ты будешь моим сенешалем , то есть станешь делать всю работу , а я буду пить вино и заставлять подданных смеяться
Кардан поднимается с трона . - Иди занимай место. Голос его исполнен угрозой, от него прямо исходит опасность . Цветущие ветви так густо выпустили шипы, что лепестков почти не видно. - ты этого хотела , не так ли ? - спрашивает он. -Ради этого всем пожертвовала ? Ну , давай. Всё это твоё .
Свернуть
- От чего устала , сладенькая? - спрашивает он . Вздыхаю и разнообразия ради отвечаю честно: - От собственного бессилия.
Его я ненавижу сильнее всех прочих. Ненавижу так , что порой забываю дышать .
Но запугивая меня , они не понимают вот чего : да , мне страшно, но я боялась всегда, с того… Развернуть
|