Жан Вотрен0.0 Il y a la Ville-achélème avec ses alvéoles. Chacun sa petite case, les gens comme des guêpes. Escalier C. Appartement 412. Un drôle de bonheur. Il y a Locomotive-Baba N'Doula, laveur de carreaux, malien esporté-boeing, qui monte et descend le long de la plus haute façade de la tour. Et son vieil ennemi, un merle des Indes à qui son maître a appris des quolibets racistes. Il y a Théo-le-surinformé qui passe sa vie dans l'actualité : cinq transistors, distributeurs de kidnappings, viols et détournements, branchés en permanence. Il y a Emile, l'égoutier, qui s'est fabriqué dans le grand collecteur une pisciculture " toute en eau de Seine ", où vivent des carpes de plus de sept étés. Des monstres qu'Emile repêche au milieu des hydrocarbures, en bouffant des pilules à bronzer. Quoi encore ? Il faudrait aussi comprendre ce qui accule Jean-Y, le loubard de nord-banlieue à faire péter la Société à coups de grenades. Et ce qui fait perdre son sang-froid à Sam Schneider, affreux flicard, poulet exemplaire, redresseur de l'Ordre. Bloody Mary, sa femme, peut-être. Une foldingue atteinte de bovarysme aigu, qui se prend toujours pour quelqu'un d'autre. Une pousse-au-crime, celle-là...
Джек Вэнс4.0 Seventeen-year old Ronald Wilby is an introverted young man with a protective single mother.
Walking home one evening, Ronald stumbles into young Carol Mathews; in the encounter, Carol ends up assaulted and dead. Ronald leaves his jacket at the scene.
Elaine Wilby is convinced that Carol's death was an accident, and converts a small part of the old house to a secret room where Ronald must hide — until she saves enough that they can move, and start over. She tells everyone that her son ran away.
The plan works until Mrs. Wilby is taken by sudden illness. The house is sold to another family — a family with three pretty daughters…
Lurking behind the walls, Ronald is tempted more than he can bear.
