Шон Гордон Мёрфи — библиография

Джокер мёртв, Брюс Уэйн за решёткой... и Готэм только начинает переопределять себя без Бэтмена. Пока Харли Квинн изо всех сил пытается приспособиться к своей новой жизни в качестве матери близнецов Джека Напьера, неуловимый вдохновитель по прозвищу Продюсер улучает момент, чтобы собрать команду злодеев, начиная с серийного убийцы, который убивает кинозвёзд Золотого Века Готэма в знак уважения к их серебряным ролям на экране.

В ночь трагического рождения Брюса Уэйна Виктор Фриз должен вмешаться, чтобы спасти жизни Марты Уэйн и будущего Бэтмена. Чтобы отвлечь Томаса от дурных мыслей, Виктор делится с ним невероятной историей о его собственном отце-нацисте, его друге-еврее и их сложной связи с лабораториями Уэйна.

Его звали маньяком, убийцей и «Клоун- принц преступного мира», но «Белым рыцарем»? Никогда. До сих пор...
Излечившись от своего безумия и склонностям к убийствам, Джокер, теперь известный как «Джек», пытается исправить свои ошибки. Сначала он планирует примириться с Харли Квинн, а затем он попытается спасти город от Бэтмена, который, по его мнению, поистине является величайшим злодеем Готэм-Сити.

Все начинается с того, что Джона сбивает машина. При этом он не оказывается заперт в своем теле, а свободно сопровождает свое душевное вместилище в больницу. Ему начинает казаться, что кто-то не спроста отделил его духовный образ от телесного. И он начинает искать среди таких же пострадавших иуду.

Прошло несколько месяцев с тех пор, как Джокер вновь угодил в лечебницу, но дело Джека Напьера продолжает жить, благодаря названной в его честь готэмской инициативе. Город наконец-то устремился в светлое будущее и, похоже, теперь ему не очень-то нужен Бэтмен… И пока Темный Рыцарь терзается сомнениями относительно своих действий, властная элита, веками управляющая Готэмом из тени, делает свой ход. Алчные богачи, недовольные грядущими переменами, выводят на городскую арену нового злодея, призванного помешать осуществлению инициативы. Он облачен в алое одеяние, его решимость не ведает границ, а в руках пылает горящий меч. Имя ему – Азраил… И он совсем не похож на привычных аркхемских безумцев.

The world of Batman: White Knight expands with this standalone tale! On the night of Bruce Wayne’s traumatic birth, Victor Fries must intervene to save the lives of Martha Wayne and the future Batman. As the evening unfolds, Victor distracts Thomas with the incredible tale of his own father figures-one a Nazi, the other a Jew-and their complex connection to Wayne Laboratories. As the Third Reich roars into power, the deep friendship and working relationship between the Baron von Fries and his research partner, Jacob Smithstein, is in crisis. Ordered by Himmler to speed development of their cryotechnology in service of world domination, Smithstein is forced to go into hiding and compromise his moral code in order to save his wife and infant daughter, Nora, from persecution and certain death. When the S.S. ramps up surveillance over the project, young Victor begins to question his father’s true allegiance. Both families are driven toward an impossible choice and a sinister standoff, and Victor makes a pact with Smithstein that will ripple through generations.

Действие комикса «БЭТМЕН: БЕЛЫЙ РЫЦАРЬ» разворачивается в мире, где главный клоун-маньяк вселенной DC, терроризировавший Готэм на протяжении многих лет, неожиданно исцеляется от безумия. В центре повествования - ранее Джокер, а ныне Джек Напьер, который собирается во что бы то ни стало избавить любимый город от всевозможных пороков. Воссоединившись со своей подругой Харли Квинн, Напьер приводит в исполнение тщательно продуманный план по дискредитации Бэтмена и возведению себя на пьедестал всенародной любви. Но грехи прошлого не дадут Напьеру воплотить задуманное в жизнь. Все, чего он добился, начинается рушиться на глазах, как карточный домик. Ведь на место одного Джокера всегда придет другой, и одолеть его можно только проверенными методами.

ДЖОКЕР БІЛЬШЕ НЕ СКАЖЕНИЙ!
У світі, де Принц Злочинності Клоун вилікувався від божевілля, чоловік, відомий як Джек Нап’єр, поставив собі мету вилікувати місто, яке колись тероризував. Після примирення зі своєю багатостраждальною партнеркою, Гарлі Квінн, він запускає докладно сплановану кампанію з дискредитації єдиної особи, яку він вважає справжнім ворогом Ґотема — Бетмена.
Його хрестовий похід викриває корупцію, що панувала в поліцейському департаменті Ґотем-сіті десятки років. Нап’єр стає депутатом міськради та народним героєм. Та коли гріхи його минулого повертаються й загрозливо нависають над усім, чого він досяг, різниця між рятівником і нищівником починає тріщати по швам як для Джокера, так і для Бетмена — а разом із нею й надія на майбутнє Ґотема.

After years of epic battles, the Dark Knight finally finds a way to cure the twisted mind of his archenemy. The Joker...is now sane. The Clown Prince of Crime has now changed his ways, fighting for good in Gotham City, and it may just cause Batman to go over the edge of his own sanity.