Рецензии на книги — Майкл Иннез

Долго, нудно и уныло - вот мои первые, вторые и третьи впечатления от прочитанного. Даже не подозревала, что детективы можно написать столь тяжеловесно и пресно, да так, что они могут навевать лишь сон. Вот в качестве снотворного книга подойдёт идеально, потому что уже через пару страниц начинаешь беспрестанно позевать, а через двадцать можно спички вставлять в глаза, чтобы они не закрывались. Ну правда не пойму, как получилось столь скучно и монотонно расписать расследования убийств? Как-то уже привычно, что главный герой - это главный герой и именно ему достаются лавры победителя и честь открыть все тайны, но Майкл Иннес этого правила не придерживался, и в расследования лезут все, кому не лень. Подобная манера раздражает, ведь персонажей автор и без этого создаёт чересчур много,…

Инспектор Скотленд-Ярда Джон Эплби и сержант местной полиции Додд в небольшом университетском городке расследуют убийство ректора колледжа Святого Антония Джозайи Амплби. Поздним вечером, когда уже было совсем темно, и все спали либо готовились ко сну, ректор обнаружен убитым выстрелом из револьвера в своих апартаментах на территории колледжа, где в отдельном корпусе проживают также и профессора. Колледж Святого Антония имеет замкнутую территорию, огороженную каменной стеной, а ворота выхода на улицы города запираются вечером в точно определённое время на ключ. Это, как выразился Додд, «подводная лодка», с которой убийце никуда не деться. Кроме того, внутри имеется несколько двориков и сад, которые также отделены калитками и закрываются на ключ на ночь. А это, говорит Додд, уже…

Это один из немногих детективов, которые было реально трудно читать. Всему виной тяжеловесный слог, с напыщенными фразами, которые больше бы подошли к королевской, праздничной речи, чем к повествованию о убийствах.

Также следует отметить полнейшую картонность главных персонажей, а изначально неплохие сюжеты, были загублены построением чисто на косвенных уликах, и акценте на том, что преступник сам сознается во всем.

Первый романа о убийстве ректора, привилегированного колледжа Святого Антония, в Лондоне. Апелби, покойный, был застрелен в библиотеке, а рядом с ними лежали непонятные кости, в самой комнате были следы попытки открытия сейфа. Но как убийца смог так быстро все проделать, ведь от момента выстрела и до того, как слуга и свидетель забежали в библиотеку, прошла пара минут?…

Смерть в апартаментах ректора» любимая моя тема, классический английский детектив. Колледж святого Антония, который с вечера и до утра превращается, по словам одного из персонажей в подводную лодку. То есть колледж полностью отрезается от внешнего мира. И как будто этого мало – одна часть колледжа полностью изолируется от другой. То есть мы имеем четко очерченный круг подозреваемых, и именно в этом кругу надо искать. Тех, кто имел ключи от входов и выходов этой изолированной территории. И разумеется, один ключ пропал. И разумеется, персонажи – сплошь профессора, уважаемые люди, целый десяток. А убиенный ректор Амплби оказался редкостной редиской, который ссорился и делал гадости буквально всем. Так что недостатка в мотивах нет. Ну и коллеги ректора переводили стрелки друг на друга…

Майкл Иннез, как и многие британские писатели интеллектуалы, по всей видимости не хотел портить себе репутацию, выпуская детективные романы под псевдонимом. Однако, вот насмешка судьбы, известен этот автор именно благодаря таким вот, развлекательным книжкам. Хотя, сказать, что они верх литературного чуда тоже нельзя, но это классические традиционные детективы, твердо, обеими ногами стоящие на земле. Кстати, именно такого автора детективов, скрывающегося за псевдонимом преподавателя высокой литературы, Иннез изобразил и в этих двух историях, но сыщик основной не он, а некто Джон Эплби, которому наш детективщик немного помогает. Смерть в апартаментах ректора. Автор выпустил первый роман в год своего тридцатилетия, в 1936 году. И, как утверждает карточка автора на нашем сайте, книга имела…

Макл Иннес «Смерть в апартаментах ректора»

Казалось бы в старинных английских колледжах время почти остановилось, жизнь течет размеренно и неторопливо, в соотвествии с вековыми ритуалами и традициями. Впрочем это только видимое благополучие, виртуозно убеждает нас Майкл Иннес в этом детективе, так как в среде профессоров и преподавателей колледжа святого Антония произошло неслыханное, некто отправил в мир иной достопочтенного ректора, доктора Амплби, весьма странно обставив место преступления и теперь срочно прибывшему инспектору Скотленд-Ярда Джон-у Эплби прежде чем обнаружить преступника придется решить, было ли убийство умственной забавой или из этого преступления некто решил извлечь практическую выгоду. Впрочем в подозреваемых недостатка нет, сразу шесть профессоров кафедр во…

Майкл Иннес «Гамлет, отомсти»

В последнее время мне довелось прочитать немало произведений, в которых преступления происходят в театрах или во время прочих увеселительных представлений и этот детектив не стал исключением. В богатом имении Скамнум-Корт, во время любительской постановки «Гамлета», организованной хозяйкой поместья герцогиней Хортонской для аристократов высокого пошиба, от внезапного выстрела погибает не абы кто, а действующий лорд-канцлер, занятый в одной из ролей, и на расследование этого злодейского преступления, попахивающего международным скандалом, Скотленд-Ярд отправляет своего лучшего сыщика инспектора Эплби. Казалось бы в этом детективе есть все для интересного повествования, старинное поместье расположенное в живописном местечке, расследование в аристократических…

Для любителей детектива есть что-то особенное в том, как, предварительно помацав и повертев томик, наконец садишься в кресло и окунаешься в подробности того, что находится и говорится вокруг очередного трупа. Пожалуй, не для каждого Майкл Иннес будет идеальным автором для тихого вечера с книгой. Я же вот очень переживаю, что дочитал последний нечитанный его роман из моей библиотеки – скоро ли удастся приобрести девятый роман? Поскорее бы!

Постращав, как он это умеет, десятком редких слов (наш Джон Иннес Макинтош Стюарт был профессором английского языка), Иннес начал разворачивать одну из своих качественных историй с участием сэра Джона Эпплби и его сына Бобби. Как всегда, в книге наличествуют эксцентричные персонажи, молодые люди, наследники славы Вудхауса, на очень заднем плане ошивается…

Моё знакомство с Майклом Иннесом началось с романов Lament for a Maker и Appleby on Ararat – двух книг, которые, как знают специалисты, оставляют читателя в некотором изумлении. Впоследствии, конечно, это впечатление исправилось. Так что, зная автора и конкретно отзывы на его первый роман, я догадывался, чего следует ждать. Но, как выяснилось, не совсем.

Мистер Стюарт писал свой первый роман в 1935-1936-м годах, что давало – вместе с предыдущим знакомством – определённые ключи к его, нет, не прочтению, но пониманию.

Понятно, что от М.И. мы должны ожидать не просто интеллектуальной прозы (которая в то время сочеталась с именем Дороти Сэйерс, дамы, весьма слабой в департаменте хитроумия), но серьёзной атаки на наш интеллект. Иннес намного глубже и знаменитой Сэйерс (Сэерс), и менее известной…

Слушайте, как хорошо быть академиком и литературным критиком! Майкла Иннеса сейчас читать не менее увлекательно, чем в 1954 году. Автор наш умелый, его рассказы предоставляют ровно такое количество материала, которое требуется для разворачивания сюжета-загадки. Конечно, по большей части это однотрюковые, очень короткие истории – но такие совсем не просто писать, и мало кто этим занимался. Иннес свободно себя чувствует в любом формате – да и в любом жанре тоже, включая вудхаусовский юмор (The Spendlove Papers) и абсолютный фарс (A Derby Horse). Единственный длинный рассказ, Dead Man’s Shoes, являет собой отличный образец классического детектива, а на закуску предлагается ещё одна забавная импровизация на тему «Руритании» The Lion and the Unicorn. И лёгкое чтение, и хитроумные идейки, и…

1952 год – самый расцвет иннесовского «приключенческого романа», в этот период были написаны две из наиболее приводимых его вещей, Operation Pax и The Man from the Sea. Не заметил, чтобы данный роман был ощутимо слабее известных. Масса юмора, погоня, перестрелка, герой в опасности – сюжет не останавливается, неся читателя до самого конца, увенчанного последним из неожиданных «поворотов винта». Как это иногда бывает, преступление не для того, чтобы читатель его разгадывал, но детективная линия хороша и сюрпризов достаточно много.

Теперь информация для потенциальных читателей/покупателей. Роман берёт приз за наличие альтернативных названий – он известен как Murder Is an Art, One-Man Show и A Private View (оригинальное наименование). Старший инспектор Джон Эпплби вместе с женой посещает…

Майкл Иннес - "Гамлет, отомсти!"

Сложно как-то пошло. Читать один роман больше недели - для меня перебор. С другой стороны, бросать на полпути тоже не хочется, тем более, что конкретно в данном случае отзывы других были неплохими. В общем, домучил, но с трудом. А послевкусие оказалось положительным, удивительное дело.

Основная моя претензия - к переводчику. Вообще, Сюзанна Алукард (не знаете, что означает этот псевдоним? прочитайте фамилию справа налево) у меня проходит по категории "достаточно сносно, можно читать без раздражения". Но тут... Зачем заплетать текст так, что через него еле получается продраться, - мне непонятно. Вроде, слова русские, но фразы, из них составленные, мозг сам по себе отторгает. Чего стоят постоянно повторяющиеся конструкции в соседних предложениях:

Ноэль Гилби…

Во втором романе герои часто с серьезным лицом иронизируют и подшучивают друг над другом, под учеными речами прячется тонкий троллинг наивной литераторши, актера или ученого коллеги. Вышеперечисленное навело на мысль, что сам автор слегка издевается над поклонниками детективного жанра.

"Панихида по создателю" - роман в духе У. Коллинза и викторианской готики. Мрачный замок с хмурым владельцем, держащим в страхе округу, прекрасная воспитанница, желающая выбраться из темных чертогов, снежная буря, близнецы, полные опасностей приключения в колониях, старомодная любовь.

"Остановите печать!" предназначен для тренировки терпения или дзена. Примерно 500 страниц текста, где основную часть составляют глубокомысленные разговоры на литературоведческие, психологические, философские темы. Герои через…

As is frequently the case with debut novels, Innes’s first is overburdened with evidence and, additionally, clothed in a heavy academic mantle. Although it is laced with psychological and other learned hints and pointers, in essence we have a puzzle, pure and unadulterated. We are supposed to puzzle it out, and it means expenditure of quite a lot of mental work. This is of those detective stories that proffer best enjoyment to a reader intent on unravelling all the knots and follow all the leads meticulously; I have tried it but failed to pick up all the clues, there being too many of those. Death at the President’s Lodgings, though, makes a delightful introduction into the activities of this wonderful officer, Inspector Appleby, and, as such, is a momentous volume for admirers: you…

Майкл Иннес - "Панихида по создателю".

Иногда такое бывает: хочется почитать чего-нибудь понуднее. Вот Иннес - прямо то, что доктор прописал. Нудно, но интересно, и даже ругать не хочется. Конкретно "Панихида" вообще похожа на дневник - минимум диалогов, максимум ощущений рассказчика. Точнее, нескольких: каждую часть описывает новое лицо. Тут вам и простой башмачник, и адвокат, и инспектор Скотленд-Ярда Джон Эплби (этот, кстати, вообще появляется позже последней трети, несмотря, что у Иннеса он серийный герой)... И всем важно поведать, кто что увидел или испытал. На удивление, следить за этим не так скучно, как кажется, - английская школа. Хотелось бы побольше разговоров и действия, но на это есть другие писатели.

А у Иннеса атмосфера. Небольшой городок, отрезанный непроходимыми сугробами…

Несмотря на объем прочитал книгу за три дня, причем поначалу не ожидал что так быстро справлюсь - начало читалось трудновато. Если в других детективах при появлении нового персонажа кратко, но ясно поясняется кто он, кем относится по отношению к другим героям и т.п. то здесь в первых главах упоминаются какие-то действующие лица, но читателю не понятно кто из них будет активно действовать, а кто - лишь массовка. Но со временем, конечно, становится ясно вокруг кого будет вращаться повествование, да и атмосфера на уровне чего-то староанглийского - старинный замок, его эксцентричный владелец и т.д. В общем, книга неожиданно меня увлекла, хотя есть ку чему придраться - концовка черезчур стремительная, множество твистов, когда одна теория следствия сменяется другой, для меня скорее плюс, но…

Классический английский детектив времен "золотого века". Что понравилось? В принципе, неплох главный герой инспектор Эплби, без особых вредных привычек или странностей характера, в меру проницательный, но не гений. Его присылают из Скотленд-Ярда в помощь местной полиции для расследования убийства ректора провинциального университета. Убийство действительно странное - на голове труппа закручена мантия, а вокруг разбросаны кости. Его слуга и один из профессоров в момент выстрела находились неподалеку и видели дверь комнаты, в которую никто не входил-не выходил. Т.е., на первый взгляд, классический случай "запертой комнаты", правда размеры "комнаты" вскоре несколько расширяются, поскольку окно в апартаментах ректора было открыто, зато вход на территорию университета на ночь запирается, а…

В названии легко увидеть нечто театральное - в романе речь идет о любительской постановке. И первую часть читать было сложновато - сам я не очень хорошо помню Шекспира, и когда герои обсуждали распределение ролей и тому подобные аспекты, я с трудом улавливал нить сюжета. Впрочем, начиная со второй части (из четырех) читалось поживее, хотя мешало обилие персонажей - на постановку было приглашено три сотни гостей. К счастью в книге описаны не все они, а где-то десятая часть, но все равно действующих лиц многовато. Понятно что большая часть нужна для массовки, но поскольку это детектив и каждый появившийся персонаж рассматривается читателем как потенциальный подозреваемый, становится тяжеловато держать в голове такую толпу. Ну, а в целом роман скорее понравился, а оодну из цитат я даже…

Академичный детектив - в разных смыслах слова. И персонажи сплошь профессора, и сам ход расследования академичен - в значении "соответствующий строгим классическим образцам, установившимся традициям, правилам" Этакий классический герметичный детектив - круг героев очерчен, и искать нужно в этом кругу. Кто-то из персонажей еще пошутил что они как будто находятся в детективной книжке :-). Ну и сам ход расследования в соответствии с канонами жанра, да и сыщик упражняется в дедукции не только в самом конце романа, но и по ходу оного. Такая подчеркнутая классичность мне нравится, хотя логических рассуждений порой так много что от финального объяснения никак не хлопнешь себя по лбу, мол "как это я не догадался". Все довольно сложно закручено. В общем, для первого знакомства неплохо, и вторая…

Классический английский детектив-головоломка с неожиданным концом. Показался скучноват и затянут. Хотя приято было оказаться в атмосфере колледжа, научных склок и интриг, студенческих шуточек, библиотек и древних костей. Развязка очень неожиданная, интересная зарисовка действий людей в состоянии паники и повышенной подозрительности. Ради такой концовки стоило читать роман.