Лучшие произведения Кадзуо Исигуро
- 46 произведений
- 137 изданий на 5 языках
По популярности
-
Остаток дня Кадзуо Исигуро
Форма: роман Оригинальное название: The Remains of the Day Дата написания: 1989 Первая публикация: 2000 Перевод: Владимир Скороденко Язык: Русский Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения.
-
Не отпускай меня Кадзуо Исигуро
Форма: роман Оригинальное название: Never Let Me Go Дата написания: 2005 Первая публикация: 2006 Перевод: Л. Мотылев Язык: Русский На пороге коренных перемен в жизни Кэтрин Ш. вспоминает свое детство, юность и молодые годы. Жизнь полна тайн и загадок, надежд, потерь и разочарований. Кто она и где ее место становится ясно героине и читателям по ходу романа.
-
Клара и Солнце Кадзуо Исигуро
Форма: роман Оригинальное название: Klara and the Sun Дата написания: 2021 Первая публикация: 2021 Перевод: Леонид Мотылёв Язык: Русский Клара совсем новая. С заразительным любопытством из-за широкого окна витрины она впитывает в себя окружающий мир — случайных прохожих, проезжающие машины и, конечно, живительное Солнце. Клара хочет узнать и запомнить как можно больше — так она сможет стать лучшей Искусственной Подругой своему будущему подростку. От того, кто выберет Клару, будет зависеть её судьба.
-
The Buried Giant Kazuo Ishiguro
Форма: роман Оригинальное название: The Buried Giant Дата написания: 2015 Язык: Русский -
Художник зыбкого мира Кадзуо Исигуро
Форма: роман Оригинальное название: An Artist of the Floating World Дата написания: 1986 Первая публикация: 2007 Перевод: Ирина Тогоева Язык: Русский Герой этой книги — один из самых знаменитых живописцев довоенной Японии, тихо доживающий свои дни и мечтающий лишь удачно выдать замуж дочку. Но в воспоминаниях он по-прежнему там, в веселых кварталах старого Токио, в зыбком, сумеречном мире приглушенных страстей, дискуссий о красоте и потаенных удовольствий.
-
Там, где в дымке холмы Кадзуо Исигуро
Форма: роман Оригинальное название: A Pale View of Hills Дата написания: 1982 Первая публикация: 2007 Перевод: Сергей Леонидович Сухарев Язык: Русский Эцуко живет в английской провинции. После самоубийства старшей дочери они погружается в воспоминания о своей юности в послевоенном Нагасаки, дружбе с обедневшей аристократкой Сати-ко и о сопутствовавших этой дружбе странных, если не сказать макабрических, событиях...
-
Когда мы были сиротами Кадзуо Исигуро
Форма: роман Оригинальное название: When We Were Orphans Дата написания: 2000 Первая публикация: 2000 Перевод: Ирина Доронина Язык: Русский -
Молверн-Хиллз Кадзуо Исигуро
Форма: рассказ Оригинальное название: Malvern Hills Дата написания: 2009 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский Тяжело гитаристу, пишущему песни, устроиться в музыкальную группу. Почему-то не любят таких. Устав от города и бесконечных отказов, он уезжает на лето к сестре, содержащей кафе в живописных холмах Молверн-Хиллз. Вот именно в этом кафе он и столкнулся с Тило и Соней, пожилой супружеской парой, поющей вместе в отелях и ресторанах, на свадьбах и вечеринках, по всей Европе.
-
Ноктюрн Кадзуо Исигуро
Форма: рассказ Оригинальное название: Nocturne Дата написания: 2009 Перевод: С. Сухарев Язык: Русский Стив, талантливый саксофонист, от рождения наделен посредственной внешностью. Поддавшись на уговоры жены и менеджера, он соглашается на пластическую операцию. В больнице он знакомиться с Линди Гарднер, совершенно неповторимой женщиной, и не зависимо от своего желания становиться соучастником ее выходок.
-
И в бурю, и в ясные дни Кадзуо Исигуро
Форма: рассказ Оригинальное название: Come Rain or Come Shine Дата написания: 2009 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский Рэймонд приезжает погостить к давним друзьям, Эмили и Чарли, и узнаёт, что суть его приезда не так проста, как ему казалось. Отношения между друзьями стали слишком сложными. Что же ждёт от него Чарли и что придётся увидеть Эмили?
-
A Family Supper Kazuo Ishiguro
Форма: рассказ Оригинальное название: A Family Supper Язык: Английский -
Звезда эстрады Кадзуо Исигуро
Форма: рассказ Оригинальное название: Crooner Дата написания: 2008 Перевод: С. Сухарев Язык: Русский Молодой гитарист Ян, подрабатывающий в уличных оркестрах в Венеции, встречает когда-то знаменитого, а ныне позабытого и стареющего Тони Гарднера. Ян заинтригован странными отношениями между Тони и его женой и поэтому, не раздумывая, соглашается аккомпанировать мистеру Гарднеру в его ночной серенаде.
-
Виолончелисты Кадзуо Исигуро
Форма: рассказ Оригинальное название: Cellists Дата написания: 2009 Перевод: Б. Брилова Язык: Русский Тибор — виолончелист, молодой и подающий надежды. Но безработный. Однажды он знакомится со странной американкой, которая говорит, что увидела в нем дар, и поэтому будет его развивать.
-
Деревня после заката Кадзуо Исигуро
Форма: рассказ Оригинальное название: A Village After Dark Язык: Русский -
Странно и временами печально Кадзуо Исигуро
Форма: рассказ Оригинальное название: A Strange and Sometimes Sadness Первая публикация: 1981 Перевод: Анастасия Елагина Язык: Русский Японка, прожившая большую часть жизни в Англии, вспоминает школьные годы в Нагасаки накануне атомного взрыва.
-
Безутешные Кадзуо Исигуро
Форма: роман Оригинальное название: The Unconsoled Дата написания: 1995 Перевод: Сергей Сухарев Язык: Русский