Рецензии на книги — Сюзанна Ринделл

Увлекательные три дня провела я с этой книгой. Засим мое вступление заканчивается, и я ринусь прямо в бой. Эта книга меня нагло обманула, она очень долго притворялась классическим романом-похожим-на-детектив в стиле Фитцджеральда, а оказалась вполне себе современным триллером. Ну, то есть, я это не к тому, что Фитцджеральд писал детективы (он не писал), а к тому, что антураж в книге такой вот, двадцатые годы в Америке (о, любимая пора, очей очарованье): набриолиненные мужчины, девушки красивые в платьях с заниженной талией, все в блестках, шляпки колоколом и туфли-лодочки с обязательной застежкой-перепонкой, времена сухого закона и расцвет черного рынка, контрабандистов и мелких притонов, где можно было незаконно выпить какого-нибудь спирта, необязательно этилового.

В это же время…

1924 год. Царит сухой закон, играет джаз,процветают подпольные клубы, нравы стали более свободными и мода в одежде своей необычностью режет глаз приверженцам "старых добрых времен". Женщины в полиции уже служат, но только в качестве машинисток. Эту должность занимает и Роуз Бейкер - серая мышка, наблюдательная, чопорная и гордящаяся своими профессионализмом и сдержанностью (это своего рода ее ответ миру мужчин, в котором многие считают женщин неженками и истеричками).

Сложно описать эту историю без спойлеров. Начинается она с того, что размеренная жизнь участка, в котором работала Роуз, нарушается появлением новой машинистки. Очаровательной, раскованной, обаятельной Одалии с модной стрижкой, дорогими нарядами и умением найти подход к каждому. Роуз настороженно относится к столь…

Злые мужские языки говорят, что женской дружбы не бывает. Да что уж там, есть мнение, что никакой дружбы не бывает. А я думаю, тут кому как повезет. Но какой сюжет можно придумать про верных и настоящих подруг? Вот если предательство, зависть, ревность, соперничество – это да, это интересно. Если еще и ретро антураж добавить, то совсем здорово. Знала Сюзанна Ринделл о чем писать.

Сначала и почти до самого конца книга не кажется слишком увлекательной. Читается легко, но очень уж чувствуется стилизация текста, из-за чего атмосфера 20-х годов присутствует поверхностно. Да и главная героиня, Роуз Бейкер, изрядно раздражает. Зато очевидно, как замечательно у Ринделл получилось ее изобразить. Роуз самозабвенно описывает свою жизнь, себя, окружающих. И, как это всегда бывает, в собственном глазу…

Начав читать, я порадовалась возможности окунуться в атмосферу 20-х годов, которая мне всегда нравилась, как в литературе, так и в истории. Манхэттен эпохи «сухого закона», полицейский участок, богема, загадочное прошлое… С первых страниц на меня сразу повеяло атмосферой романов Агаты Кристи, Ф.С.Фицджеральда, Теодора Драйзера, булгаковским «Собачьим сердцем» и даже немного толстовской «Гадюкой». «М-м-м…мило», - промурлыкала я самой себе, погружаясь в приятное «чтение выходного дня», изящно расцвеченное бисерными платьицами, длинными нитками бус, модернистскими брошками, тонкими пахитосками, шляпками-колоколами и туфельками на «козьих ножках». Само чтение было винтажно-зрелищным, и мне показалось, что рассказанная автором история неплохо смотрелась бы на экране, особенно в чёрно-белой…

Прекрасные 20-е, сухой закон, подпольные вечеринки. Атмосферой того времени я вполне прониклась, за что автору большое спасибо. Да и сюжет занимательный. Повествование ведется от лица Роуз Бейкер, сухой и замкнутой машинистки в полицейском управлении. Воспитывалась монашками, так что поначалу кажется, что мир она видит черно-белым и живое, имеющее слабости и недостатки, ей понравиться не может. Но вот в участке появляется другая машинистка, Одалия Лазар. И все заверте... Соблазн во плоти). Устоит Роуз или соблазнится? И к чему все приведет? Книга читается легко, но ни потрясением, ни открытием для меня, к сожалению, не стала. На мой взгляд конец автор не дожала и загадки не получилось. Но время я провела достаточно приятно)

Начало мне понравилось больше, чем конец. Роуз, её образ в дневнике, маска, из-под которой иногда выглядывает лицо; постепенное понимание, что рассказчик-то ненадёжный. Антураж - джаз, сухой закон, да просто эти прически-платья-украшения - так и хочется экранизацию. Полицейский участок, наконец (кстати, и лейтенант-детектив - самый симпатичный персонаж). Казалось, вот-вот что-то начнётся - захватывающее! Вот уже начинается! Только почему-то становится скучно. И финал оказался скучный, хоть и с вывертом, а всё равно. Так что все мои четыре звезды - за первую половину книги.

Мне книга не понравилась. В основе интриги лежит очень избитый прием, чем-то напоминающий тот, на котором строится сюжет в фильме "Остров мертвых" с Ди Каприо (кажется, первоисточник - книга, но ее я не читала). Если коротко, то один из персонажей "Другой машинистки" - не вполне адекватная личность, и все, что происходит вокруг него, нужно делить на 10.

По ходу действия у меня возникало много вопросов, и нельзя сказать, чтобы они разрешились в конце. Я так и не поняла, как одной из героинь (неважно, о какой из них сейчас речь - о "той" или "другой" машинистке) удалось все это провернуть. В центре внимания - два персонажа, две девушки, обе они работают машинистками в участке, одна из них - "фамм фаталь" и отчаянно интригует для достижения своих целей, живет двойной жизнью. Мне вся эта…

Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре. Со спойлерами, катом и недовольством. Плюсы: красивая обложка. Минусы: всё, что содержится под этой красивой обложкой.

Мысли: и вновь ожидания не совпадают с реальностью.

...а-ля Патриция Хайсмит

Что ж, причина такого сравнения мне ясна, поскольку этот роман был частично содран с "Цены соли". Только если там между героинями действительно шла речь о романтической привязанности и Терез неприкрыто восхищалась Кэрол, то тут... уф. Обо всём по порядку.

Язык романа оставляет желать лучшего. Несмотря на относительную сносность общего текста, в нём содержатся глазозакатывательные речевые обороты и сравнения, за которые обычно высмеиваются романы пикантного содержания. Только тут у нас всякие "глаза цвета яйца малиновки", "волосы…

Я до сих пор не уверена, что поняла, что это было. Потому как финал перевернул всё с ног на голову. И это круто. Нет, правда, обожаю такие финалы. Я частенько возвращаюсь мыслями к этой истории и думаю: а может, всё-таки было так (и в голове рождается новая трактовка романа).

Роуз – серая мышка, от лица которой льётся повествование. Но мышка эта не так проста: частенько её мысли, слова и действия расходятся. Это удивляет. Ещё она мнит себя этаким психологом, разбирающимся в людях, но при этом не замечает очевидных вещей (ну, например, ухаживаний со стороны своего сослуживца).

Одалия – полная противоположность Роуз. Та самая «другая машинистка». Эксцентричная, раскованная, роскошная. Красавица, кокетка, манипуляторша. По крайней мере, именно так нам описывает её Роуз.

Эти две абсолютно…

Нью-Йорк, ревущие двадцатые, полицейский участок. пропитанный духом перестоявшего в человеческих телах алкоголя. Машинистка, чьи пальцы выбивают на машинке сухое стаккато признаний; глаза опущены к листам протокола. Эта девушка - бледная, практично одетая - будто бы еще совсем молода, но обречена оставаться старой девой. Разговаривать с ней "все равно, что ждать, когда лак на ногтях высохнет". Роуз Бейкер носит клеймо заурядности с затаенной гордостью, четко сознавая свое место в этом мире и свои обязанности. Она сосредоточенно печатает на машинке даже самую жуткую похвальбу убийц и мучителей женщин, потому что это ее скромная роль в восстановлении порядка, а порядок она привыкла почитать превыше всего. Она фанатична в своей страсти к должному. Но тут в участке появляется другая…

Америка 1924 года. В стране воцаряется сухой закон, процветают подпольные бары и клубы под жестким управлением бутлегеров, полиция с переменным успехом устраивает разгоны вечеринок (в тайне скучая за ароматным виски), а замкнутая, тихая Роуз Бейкер, машинистка в полицейском участке, знакомится с сияющей Одалией Лазар. Поддавшись чарам красавицы, Роуз попадает в сверкающий стразами мир джаза, фокстрота, коротких стрижек, выпивки, роскоши и смертельной тайны. Отличный дебютный роман Сюзанны Ринделл. Мастерски написанный психологический триллер, где перед глазами проносятся ревущие двадцатые, которые еще не забыли прошлой войны, но готовы отплясывать свою жизнь до утра. И на этом фоне встречаются две девушки, раздражающая в своем ханжестве Роуз - сирота из монастыря, серая мышка и просто…

Начинать принято с хорошего. Поэтому скажу, например, что с удовольствием посмотрела бы экранизацию. Правда, режиссеру придется потрудиться - хорошо подобрать актеров и, главное, - создать атмосферу. Нуар, черно-белые декорации и несколько ярких штрихов (прямо как губы на обложке). Фильм, который захочется посмотреть ради картинки. Впрочем, кто знает, может талантливому режиссеру удастся добавить динамики в сюжет? Теперь переходим к книге. Увы, произведение, которому удается завладеть вниманием читателя лишь ближе к концу (77% - специально запомнила), я по определению считаю провальным. На самом деле, финал может выстрелить так, что читатель перестанет жалеть о потраченном времени. Но машинистка оказалась довольно скомканной, а неожиданный "взмах хвостом" начал угадываться за энное время…

Действие романа происходит в Нью-Йорке времен "сухого закона". Скромная и замкнутая девушка работает машинисткой в полицейском участке. Жизнь ее скучна, размеренна и однообразна. Это продолжается до тех пор, пока в участке не появляется новая машинистка, молодая, красивая и раскованная особа. Не такая как наша "серая" мышка, а другая, совсем другая. Девушки очень разные, огонь и лед, несмотря на это они становятся подругами. Здесь начинается банальная игра в кошки-мышки, но очень уж умная кошка, и очень уж тупая мышка. История довольно предсказуема и скучна. На любителя.

Очень славная книга. Мозговыносительная концовка, интересный сюжет, приятный авторский стиль. Вроде легко читается, развитие сюжета простенькое, но книга держит в напряжении. Героиня, от первого лица которой идет повествование, постоянно забегает наперед и делает намеки. Вот у них все хорошо, две девчонки подружились, ходят на вечеринки, как вдруг раз, и героиня оговаривается, что сейчас она в сумасшедшем доме и новая подруга ее крупно подставит. Как именно, и что скрывает эта подруга, какая из личин ее истинное лицо - об этом сказано в самом-самом конце и то полунамеками. В финале ясно, что внутренний монолог героини не стоит ни гроша, и чтоб понять происходящее, надо слушать доктора, свидетелей, даже мальчика-лифтера. А самое важное, самому анализировать и заполнять пазл у себя в уме,…

Начинала читать книгу на русском, но дочитывала на английском - грызуновщина добралась и сюда. На первых пятидесяти страницах постоянно кто-то кому-то мирволит - понимаю, редактор или переводчик открыли для себя новый синоним к слову "потакать", окей, я поняла, но зачем пихать его через страницу? И язык вовсе не двадцатые, а чудовищная каша из анахронизмов. В оригинале стиль автора прекрасен. Переводу двойка. Сам же роман прекрасен, с нетерпением жду экранизации, обещает быть очень красивой. Наполненный саспенсом триллер в двадцатые годы, с превосходно выдержанной атмосферой, напоминающей романы Фицджеральда, которыми, по собственному признанию, вдохновлялась автор. Книга складывается как пазл, сложная головоломка, которая и после того, как переворачиваешь последнюю страницу, остается…

Немного спойлеров!

"Возьмите Альфреда Хичкока, смешайте с Патрицией Хайсмит, добавьте цветистости "Великого Гэтсби" - и у вас получится дебютный роман Сюзанны Ринделл", - гласит аннотация. Не могу понять, за что так с Хичкоком, Хайсмит и тем более Фитцджеральдом. Кроме того, что действие происходит в эпоху джаза, сходства с Гэтсби никакого. Драматизма, детектива и психологической составляющей тоже не хватает, поэтому нельзя сравнивать Ринделл с мастерами триллеров.

Ожидания от книги были большие, прежде всего потому, что она попала в список обязательных к прочтению книг по версии Wonderzine, а я доверяю этому журналу. Но обманулась жестоко. Прежде всего потому, что книга написана в духе бульварного женского романа. Чтобы не быть голословной, приведу цитаты:

"Джиневра Моррис, с волосами…

Если бы это был просто детектив с убийством на почве ревности, книга была бы лучше. А так накрутили что-то, напридумывали и закончили неожиданно чем-то совсем невнятным с раздвоением личности. Ерунда, на мой взгляд.

Когда я начала читать эту книгу- я очень обрадовалась, потому что давно я не брала в руки произведение, которое меня так живо захватит.

Мне понравилась героиня - серая мышка, пуританистая, наблюдательная, острая на язычок. Мне понравилось время (люблю 30-е годы в Америке). Мне понравилось, как героиня рассуждает о месте женщины в тогдашнем обществе.

И ведь работает она не абы где, а в полицейском участке машинисткой.

В участок, в котором она работает - устраивается на работу яркая современная бессашабная и соблазнительная Одалия. Как раз ужесточаются антиалкогольные законы. Эта встреча становится для нашей героини в конечном итоге роковой.

Но уже после сотой страницы повествование начинает скатываться в какой-то сатирический невминос. Как будто истории, рассказываемые героиней - выдумка -…

Роуз Бейкер - темная лошадка. Одалия Лазар - темная лошадка. Гиб - темная лошадка. Целое стадо загадочных коней))) Роуз - являет собой образчик порядочной юной леди Нью-Йорка 1924года. Она строга и скромна, воспитана и порядочна (а так как запреты никогда до хорошего не доводят, то к тому же завистлива, глупа и неприглядна.) Я бы сказала она сама олицетворение "сухого закона" того времени. Одалия - кокетка и соблазнительница, показывает всей собой другой Нью-Йорк. Подпольный, запретный, где ночами в клубах льется выпивка и полуголые женщины не скрывают своей красоты, где деньги и бриллианты, порок и сигаретный дым. Два этих мира сталкиваются лбами прямо в центре полицейского участка, ничем не примечательного до этого дня. Дружба между женщинами завязывается стремительно и не оставляет…

США, 1924 год. Сухой закон. Плюс классическое патриархальное общество, в котором для женщины главным было выйти замуж и родить детей.

Главная героиня Роуз - сирота и ей надо самостоятельно зарабатывать на жизнь. Она смогла выучиться и устроиться работать машинисткой в полицейский участок. Это уже само по себе неплохо характеризует нашу героиню. Как личность Роуз весьма колоритный персонаж, она мне во многом импонирует (наверное я узнаю себя в молодости). Такой классический синий чулок, очень зажатый и чопорный. С блеклыми и невыразительными чертами лица. Чистый холст, на котором можно нарисовать все что угодно. Однажды в участок устраивается новая сотрудница. Одалия полная противоположность нашей героине: блистательная и эффектная, даже ее манеры выделяют из серой массы. Настоящая…