Автор
Джеймс Уайт

James White

  • 26 книг
  • 25 подписчиков
  • 578 читателей
4.2
1 166оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.2
1 166оценок
5 500
4 494
3 142
2 26
1 4
без
оценки
138

Лучшие произведения Джеймса Уайта

  • Космический госпиталь Джеймс Уайт
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Hospital Station
    Дата написания: 1957-1960
    Перевод: Р. Нудельман
    Язык: Русский
    Жили-были в Космической Федерации разные разумные расы. И решили они построить госпиталь. Да не простой, а такой чтобы в нём могли лечится и лечить существа разных рас с различных планет.
    Так появился Главный госпиталь Двенадцатого галактического сектора. Кого здесь только нет — и нидиане, похожие на плюшевых мишек, и слоноподобные тралтане, семенят гусеницы-келгиане, пробегают земляне... Чтобы госпиталь не развалился, обслуживает его Корпус Мониторов — единственная полицейско-военная организация Федерации. А чтобы врачи и пациенты разных космических рас не рассорились, за ними приглядывает отдел Главного Психолога.
  • Галактический шеф-повар Джеймс Уайт
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Galactic Gourmet
    Первая публикация: 1999
    Перевод: Н. Сосновская
    Язык: Русский

    Ураа!! В Космичекий госпиталь прибывает новый Главный диетолог! И не кто-нибудь, а сам Великий Гурронсевас, известный далеко за пределами родной Тралты. Наконец-то что-то изменится в осточертевшей всем сотрудникам и пациентам безвкусной столовской еды!! А вот и первые результаты — ... э-э-э... разгромленная палата чалдериан, чуть не взорвавшийся реактор, выломанные створы шлюзов на грузовой палубе.. Ура?...

  • Звездный хирург Джеймс Уайт
    Форма: роман
    Оригинальное название: Star Surgeon
    Первая публикация: 1993
    Перевод: К. Королёв
    Язык: Русский
    В госпиталь доставили нового пациента. Вроде и болезнь пустяковая — поражение кожи, а пациент без сознания. Откуда он? Из соседней галактики?! А что говорят заезжие коллеги из этой галактики? Он — бессмертный бог?!!! А зачем мониторами охраняется? Уже одного врача съел?!!! Ну и кому его поручим? Конечно — доктору Конвею!! Благодарный пациент попросил помощи в излечении кучи эпидемий свалившейся на одну планету. Кому поручим? Доктору Конвею конечно! На госпиталь нападает враждебная империя! Кто будет отвечать за эвакуацию пациентов и персонала, кто будет лечить раненых защитников? Ну естественно доктор Конвей!!! Пардон — Диагност Конвей!!
  • Космический психолог Джеймс Уайт
    Форма: роман
    Оригинальное название: Mind Changer
    Дата написания: 1998
    Первая публикация: 2001
    Перевод: Н. Сосновская
    Язык: Русский
    Скидавай сапоги — власть меняется! Да ещё как меняется — Главный администратор госпиталя полковник Скемптон переводится с повышением на базу Корпуса Монитоов на Нидии. Отныне должность Главного администратора и Главного психолога совмещаются и главным чином в госпитале становится Великий и Ужасный майор О`Мара. Но и это ещё не всё. Срок службы самого О`Мары подошёл к концу... несколько лет назад и теперь он должен подобрать себе преёмника, причём во времени его не ограничивают. Первый кандидат на эту должность уже вылетел в госпиталь. Но у О`Мары есть и свои кандидатуры. Весь госпиталь затаил дыхание в предверии Выбора, ибо не зря майора сравнивают здесь с древним инквизитором Торквемадой...
  • Звездный врач Джеймс Уайт
    Форма: роман
    Оригинальное название: Star Healer
    Дата написания: 1985
    Первая публикация: 2000
    Перевод: Надежда Сосновская
    Язык: Русский
    Старший врач Конвей отстранён от командования медицинской бригадой звездолёта-неотложки. Вместо него назначен доктор Приликла. А Конвею предстоит подумать над возможностью принятия должности Диагноста. А чтобы думалось лучше, он послан на недавно открытую планету Гоглеск, понаблюдать за проблемами местных жителей, ну и отдохнуть заодно... Отдохнул называется...
  • Межзвездная неотложка Джеймс Уайт
    Форма: роман
    Оригинальное название: Code Blue — Emergency
    Дата написания: 1987
    Первая публикация: 1997
    Перевод: Н. Сосновская
    Язык: Русский
    В Космический Госпиталь попадает новый сотрудник — «целитель воинов», представительница достаточно отсталой (негуманоидной) цивилизации, где до сих пор сохранились касты и рабы, а психологи называются «чародеями». Она — отличный хирург, но шокирована тем, что тут никто не соблюдает врачебную этику, принятую в её цивилизации, и с удивлением слушает «лай» людей, называемый смехом. По той причине, что она пока еще стажируется, ей приходится заниматься грязной работой медсестры, например, выносить утки за пациентами, а из-за того, что её характер — весьма методичен и принципиален, она все время попадает в сложные конфликты со старшим персоналом, в итоге оказываясь на низшей ступени госпитальной иерархии. Положение исправляется, когда она попадает на судно межзвездной неотложки, которое должно забрать с далекой планеты беременную инопланетянку, способную к телепатии; а на обратном пути к Госпиталю наша неудачница еще раз доказывает свои способности, разгадав тайну брошенного корабля с безумным экипажем из копытных.
  • Большая операция Джеймс Уайт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Major Operation
    Первая публикация: 1971
    Перевод: К. Кузнецов
    Язык: Русский
    Цельное произведение, состоящее из 5 рассказов-глав: "Вторжение", "Головокружение", "Кровный брат", "Митбол" и "Большая операция".
  • Окончательный диагноз Джеймс Уайт
    Форма: роман
    Оригинальное название: Final Diagnosis
    Дата написания: 1997
    Первая публикация: 1999
    Перевод: Н. Сосновская
    Язык: Русский

    В Госпиталь доставили очень странного пациента. С одной стороны — обычный землянин с очень крепким здоровьем. С другой — аллергия на все виды лекарства любых типов, аллергия на новую пищу (хорошо хоть временая), а при заборе крови у пациента через несколько минут остановилось сердце, которое преспокойно запустилось ещё через десять минут. И никаких необратимых повреждений мозга при этом! И как такого лечить? И от чего, главное?!!...

  • Врач-убийца Джеймс Уайт
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Genocidal Healer
    Дата написания: 1992
    Первая публикация: 1999
    Перевод: Надежда Сосновская
    Язык: Русский
    Встать! Суд идёт! Слушается дело Главного Хирурга Лиорена из Галактического Госпиталя. Доктор Лиорен обвиняется в преступной халатности, приведшей к смерти почти всё население одной из планет. Председатель трибунала — командор флота мониторов Дермод, Обвинитель э-ээ ... Доктор Лиорен ? Защитник — Главный психолог Госпиталя майор О'Мара. Интересное получается дело...
  • Скорая помощь Джеймс Уайт
    Форма: роман
    Оригинальное название: Ambulance Ship
    Первая публикация: 2003
    Перевод: Надежда Сосновская
    Язык: Русский
    Корпус Мониторов Космической Федерации постоянно ведёт работу по контактам с видами не входящими ещё в Федерацию и его лучшие психологи делают всё возможное, чтобы состав участников Федерации постоянно расширялся. Работа эта долгая и кропотливая. За последние 20 лет благодаря их стараниям было принято три новых вида. А благодаря сотрудникам Космического Госпиталя за это же время было вылечено семь представителей различных, ранее не встреченных цивилизаций. После чего все эти миры пожелали вступить в Федерацию. В связи с чем было решено сделать специальную космическую «скорую помощь», готовую всегда откликнуться на сигнал SOS, пришедший из необследованных областей космоса, благо такой сигнал через гиперпространство подать можно одним единственным способом.
    Тайная история Космического Госпиталя / The Secret History of Sector General (1978)
    Космическая птица / Spacebird (1973)
    Инфекция / Contagion (1979)
    Карантин / Quarantine (1979)
    Звездолет-неотложка / Recovery (1979)
  • Чрезвычайные происшествия Джеймс Уайт
    Форма: роман
    Оригинальное название: Sector General
    Первая публикация: 1983
    Перевод: Надежда Сосновская
    Язык: Русский
    Три рейса Космической Неотложки «Ргабвара». С каждым разом пациенты становятся всё сложнее и крупнее. Но экипаж, возглавляемый доктором Конвеем, не зря состоит из лучших специалистов Космического Госпиталя. Они с честью выходят из сложных ситуаций. Хотя иногда им приходится привлекать к работе другие силы Корпуса Мониторов... Также в сборник вошёл рассказ, повествующий о случае, натолкнувшем на идею о создании Космического госпиталя Происшествие / Accident (1983)
    Уцелевший / Survivor (1983)
    Исследование / Investigation (1983)
    Совместная операция / Combined Operation (1983)
  • Эскулап Джеймс Уайт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Medic
    Дата написания: 1960
    Первая публикация: 1993
    Перевод: Кузнецов К.
    Язык: Русский
    Во время вахты О'Мары произошло ЧП — малыш-худларианин забрался между строительных модулей госпиталя, и пока родители его ловили, сами попали между секциями и погибли. О'Мара сумел вытащить малыша, но сам повредил ногу. Начато расследование, а поскольку О'Мара не может работать, на него свалили уход за худларианином до приезда взрослых худлариан. Учитывая размеры малыша, задание вовсе непростое...
  • Двойной контакт Джеймс Уайт
    Форма: роман
    Оригинальное название: Double Contact
    Первая публикация: 2002
    Перевод: Н. Сосновская
    Язык: Русский
    Новый рейс космической неотложки «Ргабвар». На этот раз необычный даже для этого корабля. Из одной точки пространства пришло сразу три сигнала аварийных маяков. Один от корабля мониторов «Террагара», а два от неизвестных доселе типов существ. Что происходит? Как всегда придётся разбираться на месте...
  • Смертоносный мусор Джеймс Уайт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Deadly Litter
    Дата написания: 1960
    Перевод: И. Можейко
    Язык: Русский

    Одиннадцать лет назад команда «Подсолнечника» , пытаясь спасти корабль после удара метеорита, выбросила столько мусора в космос, что в этом потоке погиб пассажирский корабль «Санта Изабелла». И теперь только механик Колфилд, единственный оставшийся в живых член команды «Подсолнечника», может помочь в определении координат смертоносного мусора. Однако капитан Грегори, арестовавший бывшего механика, подозревает, что тот сообщает не все известные ему сведения.

  • Пациент со стороны Джеймс Уайт
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Out-Patient
    Дата написания: 1960
    Первая публикация: 1993
    Перевод: К. Кузнецов
    Язык: Русский
    Вот ведь как бывает: привезли пациента в госпиталь из пострадавшего в космической аварии корабля. Неизвестное разумное существо, с неизвестной планеты, с непонятного корабля. Болезнь прогрессирует, пациент без сознания. Ну и как такого лечить? Дело поручено доктору Конвею.
  • Случайный посетитель Джеймс Уайт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Visitor at Large
    Дата написания: 1959
    Первая публикация: 1993
    Перевод: К. Кузнецов
    Язык: Русский
    В госпиталь прибыл гость. К больному родственнику. Встречать собрались у шлюза несколько Диагностов. А из люка вылезло такое!!! Только благодаря своевременно предпринятым действиям доктора Конвея и стажёра Приликлы обошлось без жертв. И теперь Конвей назначен главным по поиску и поимке сбежавшего гостя. А чтобы жизнь мёдом не казалась — гость оказывается не вышел из детского возраста, может принять любой облик, напуган, лишился переводчика-транслятора и ... ГОЛОДНЫЙ!!!
  • Главный госпиталь сектора Джеймс Уайт
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Sector General
    Дата написания: 1957
    Первая публикация: 1993
    Перевод: Кузнецов К.
    Язык: Русский
    Плохо, плохо началась докторская практика Конвея в Галактическом госпитале. Первые пациенты тельфиане — психоединство жуков питающихся радиацией. Не стёртая вовремя мнемограмма — и Конвея насильно снимают с варочной поверхности — так опозориться! А ещё оказывается в госпитале полно ненавистных мониторов — этих оголтелых милитаристов и держиморд. Что ещё хуже — они занимают ключевые посты. И начальник госпиталя — тоже монитор?!!!
    И тут в госпиталь врезается неуправляемый корабль. С ума сойти можно!
  • Мемориал Джеймс Уайт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Tableau
    Первая публикация: 1986
    Перевод: Ю. Логинов
    Язык: Русский
    Мемориал войны в столице планеты Орлигия уникален. Это огромный куб из прозрачной пластмассы, а внутри него разрушенная кабина старинного космолета и двух астронавтов — землянина и орлигианина. Орлигианин стоит, слегка подавшись вперед, мех на груди и на голове слипся от крови. В двух шагах от него лежит умирающий землянин. Мундир его изодран в клочья, все тело чудовищно изранено, особенно ужасна рваная рана, распоровшая живот. Но этот человек, которому не то что двигаться, а и дышать-то не положено, тянет руку к орлигианину...
    Минуло двести тридцать шесть лет после окончания чудовищной войны между землянами и орлигианинами, и вот орлигиане соорудили новый Мемориал войны, а двух главных героев старого Мемориала сумели вывести из стазиса и исцелить их раны.
    © Pupsjara
  • Примерка Джеймс Уайт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Custom Fitting
    Дата написания: 1976
    Первая публикация: февраль 1976
    Перевод: А. Новиков
    Язык: Русский
    Настоящий портной может сшить достойную одежду для любого, будь то человек или дафианин. Старый Хьюлитт оказался действительно мастером, и человечество при первом контакте с инопланетянами смогло выполнить необходимые формальности.
  • Рождественский сюрприз Джеймс Уайт
    Форма: рассказ
    Первая публикация: 1962
    Перевод: Н. Евдокимова
    Язык: Русский
    Проводится расследование: каким образом Санта-Клаус успевает развезти рождественские подарки детям? Следственная комиссия в составе шести человек – старший Ричард шести лет – с помощью телепортации и дедукции устанавливает, что подземелья с игрушками для детей ограблены, оставлены только ненужные игрушки взрослых — ракеты. Надо срочно помочь Санта-Клаусу!
Показать ещё