Леопольдо Алас-и-Уренья – лучшие книги

Важнейшая фигура испанской литературной жизни конца XIX века, писатель и критик Леопольдо Алас (Кларин), уже в тридцать с небольшим лет обессмертил свое имя, став автором "Регентши" - великого романа, одной из вершин испанской классической литературы. В предлагаемом издании представлена повесть Кларина "Обман" - история оторванного от жизни философа, неожиданно столкнувшегося с реальностью, которая не только ставит нашего героя перед необъяснимыми загадками, но и озаряет его жизнь настоящим, глубоким чувством. Повесть адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Наиболее эффективным пособие станет для читателей, уже имеющих начальный уровень знаний по испанскому языку.
Редактор: Измайлов Алексей, Франк Илья Михайлович

En las páginas de La Regenta el joven catedrático de la Universidad de Oviedo, Leopoldo Alas, pretendía crear un gran fresco narrativo sobre la sociedad burguesa y urbana, dominada por la nobleza decadente, el clero egoísta y la política caciquil, centrado en la seducción y el adulterio de una dama, Ana Ozores, representativa de aquella sociedad. Influido por la escuela naturalista fundamentada en Zola y Maupassant, pero anclado aún en argumentos románticos, Leopoldo Alas "Clarín" escribió la que ha sido considerada como la mejor novela del siglo XIX español.

Москва, 1956 год. Государственное издательство художественной литературы.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.
Испанский писатель Леопольдо Алас известен как мастер короткого рассказа. «Прощай, Кордера!» — один из самых известных рассказов писателя, вошедший во все испанские хрестоматии. Он написан необыкновенно искренне и задушевно, проникнут безграничной любовью к двум бедным крестьянским детям, единственным другом которых была старая коровенка Кордера.
Рассказ «Двойным путем» написан иными красками — это острая, живая сатира, направленная против общественных и политических нравов монархии. Автор обличает беспринципность представителей правящих партий, действующих в чьих угодно интересах, но только не в интересах народа.
Взяв из жизни самый обыкновенный, заурядный случай, Кларин в рассказе «Опротестованный вексель» создал острую ситуацию, дающую простор фантазии, юмору, сарказму. Писатель направляет острие своей сатиры против власти денег, против своекорыстия и аморальности собственников; в рассказе воплощением этих черт выступает прожженный делец, банкир Сальдуа. Особенно непримирим писатель к церкви и ее служителям, торгующим небесными и земными благами, «спасающим души» и туго набивающим свою мошну.
В небольшом рассказе «Кукурузный хлеб» писатель повествует о горестной судьбе испанского крестьянина—искателя счастья, эмигранта, ценой неимоверного труда и лишений сколотившего себе состояние в Америке и уже больным стариком возвратившегося в родные края, тоска по которым никогда не покидала его.

Входит в антологию "Испанские повести и рассказы"

La bella Ana Ozones está casada con don Víctor Quintanar, el regente de una ciudad llamada Vetusta, donde ella se siente ahogada por el ambiente que la rodea. En esta situación, Ana cae en los brazos de don Álvaro Mesía, que está enamorado de ella. Cuando el marido de Ana se entera de esto, reta a duelo a don Álvaro. Inesperadamente, Mesía mata a don Víctor y huye de Vetusta. Al final, Ana es rechazada y marginada en Vetusta.

Texto adaptado de El señor y lo demás, son cuentos de Leopoldo Alas "Clarín".
Acerca de la obra
El Señor y lo demás, son cuentos es la primera colección de cuentos de Leopoldo Alas, «Clarín». El primer relato, El Señor, cuyo título aparece, por voluntad del propio escritor, destacado de los demás, es en realidad una novela corta intensamente lírica que representa el ideal del amor puro. Junto a él aparecen otros cuentos inolvidables como ¡Adiós, «Cordera» !, en el que llama la atención la prácticamente ausencia de acción y su carácter lírico y poético y otros satírico-humorísticos como Cuento futuro o Protesto.
Nota biográfica
Leopoldo Alas «Clarín» fue profesor, escritor y crítico literario. Nacido en Zamora, pronto se trasladó a Asturias, de donde provenía su familia. Se doctoró en derecho y llegó a ser catedrático en la Universidad de Zaragoza y en la de Oviedo. Sus artículos periodísticos provocaron encendidas polémicas entre los escritores de su época. Muchos de sus ensayos y críticas se reunieron en Solos de Clarín (1881). También fue muy importante su labor como autor de cuentos y novelas cortas, entre los que sobresalen las colecciones El señor y los demás son cuentos (1893), Los cuentos morales (1896) y El gallo de Sócrates (1901). Tras aparecer La Regenta, su obra más conocida, publicó una segunda novela, Su único hijo (1890); en lo dramático, tan sólo consiguió estrenar una obra de teatro: Teresa (1895).
Su ideología fue progresista, y fue a partir de 1890, al sentir que no pertenecía a ninguna de las clases sociales del momento, cuando sustituyó ese dinamismo histórico por una moral más individual que reivindicaba la emancipación del hombre por la cultura. Murió en Oviedo en 1901.
Incluye:
El texto se acompaña de notas de vocabulario y explicaciones culturales, siempre contextualizadas en la propia obra.
Contiene una propuesta de explotación didáctica sobre aspectos lingüísticos y literarios, con actividades de prelectura, lectura y poslectura y las claves de resolución de los ejercicios.

Este ebook presenta Cuentos de Clarín , con un sumario dinámico y detallado. La obra narrativa de Leopoldo Alas "Clarín" constituye una de las cumbres de la novela realista y naturalista española, en las últimas décadas del siglo XIX. En este mismo siglo el cuento alcanzaba su definitiva madurez literaria, a la vez que se trazaban las líneas del cuento contemporáneo. Aquí presentamos cuatro cuentos de Clarin: EL DIABLO EN SEMANA SANTA EL FRÍO DEL PAPA SUPERCHERÍA CUERVO. Leopoldo Alas García-Ureña (1892 - 1901), conocido por su seudónimo Clarín, inauguró el uso del seudónimo Clarín, tomado del nombre del gracioso en La vida es sueño de Calderón de la Barca. Leopoldo Alas mostró desde el principio de su carrera su inclinación natural por el periodismo en sus diferentes facetas de crítica social y literaria pero también creativa. Fue adherente al libre examen, al espíritu crítico y reformador y al republicanismo liberal por toda su vida. Sus artículos y ensayos periodísticos le convirtieron en el crítico de actualidad más vigente de su época. Como intelectual independiente profesó una literatura comprometida políticamente y estéticamente rigurosa.

"Doctor Sutilis (Cuentos)" de Leopoldo Alas de la Editorial Good Press. Good Press publica una gran variedad de t?tulos que abarca todos los g?neros. Van desde los t?tulos cl?sicos famosos, novelas, textos documentales y cr?nicas de la vida real, hasta temas ignorados o por ser descubiertos de la literatura universal. Editorial Good Press divulga libros que son una lectura imprescindible. Cada publicaci?n de Good Press ha sido corregida y formateada al detalle, para elevar en gran medida su facilidad de lectura en todos los equipos y programas de lectura electr?nica. Nuestra meta es la producci?n de Libros electr?nicos que sean vers?tiles y accesibles para el lector y para todos, en un formato digital de alta calidad.