Истории с книгами — Тан Тван Энг
23 декабря 2018 г. 11:01
844
Очень познавательная книга для европейца. Тут и история, и искусство, и литература, природа и даже кулинария. Вот, например, что вы представляете себе при словах «суп из ласточкиного гнезда»? Не знаю у кого как, у меня ассоциация: «Фу, какая гадость это ваше гнездо!» Вот действительно ведь Разве такое едят? Едят, и ещё как, правда выглядит оно…
17 июня 2019 г. 16:43
656
Удивительные бывают совпадения. Не прошло и пары дней, как я прочитал "Сад вечерних туманов", как в ленте ФБ появилось сообщение о начале курса на Магистерии "Японский сад: пространство и время". Пока читал книгу несколько раз думал, что я совершенно не представляю себе японский сад: не только принципы устройства, элементы и пр., а даже общей…
3 сентября 2020 г. 22:54
1K
Про аудиокниги
У романа "Сад вечерних туманов" нет аудио версии. Я читала его в августе 2020 года. До него в том же месяце прослушала 7 аудио книг. И тут эта красота с японскими садами, тишина, размеренность, созерцательность. Именно эта книга полностью и бесповоротно убедила меня в том, что аудио книги - это не книги. Любая хорошая озвучка больше похожа на…
26 марта 2022 г. 15:49
335
Как из Ростова 2018 года переместилась в Малайе во время второй мировой войны.
Так как книгу прочитала давно, оставить подробный отзыв сложно, но расскажу историю, какое впечатление оставила данная книга. Уже давний странный выбор работы ( с одного конца города в другой и желательно чтобы с утра , да по-раньше) принес мне привычку брать с собой книгу в дорогу. Как минимум, потому что ехать двумя автобусами и около часа и…
5 сентября 2015 г. 16:36
279
Один из прототипов героя романа
В архивах истории обнаружился прототип Хаято Эндо. В июле этого года Тан Тван Энг написал на своей странице в Facebook о том, что его хороший друг Саида обратила его внимание на фото и два постинга. Если кратко, то в этих постингах рассказывается о японце Судзуки (на фото справа), владельце фотостудии, жившем в Малайе два года до начала…
17 августа 2017 г. 09:44
295
Как украсть пейзаж
В книге Энга много говорится о японских садах, в частности, о таком приеме, как шаккей, заимствованный пейзаж: «Применяли его четырьмя способами, ...: «энсаку» — отдаленное заимствование, включение гор и холмов в виды сада; «ринсаку» – использование видов, имевшихся у соседа; «фусаки» - заимствование из окружающей местности, и «гёсаки» -…
